《论语注释》切勿画地为牢 裹足不前

　　【注释】

　　①冉求：孔子的学生，字子有。②画：画界为限，引申为止。

　　【原文】

　　冉求①曰：鈥湻遣凰底又�道，力不足也。鈥澴釉唬衡�溋Σ蛔阏撸�中道而废。今女画②鈥�

　　【译文】

　　冉求说：鈥溛也皇遣幌不独鲜Φ难�说，是因为能力不够。鈥澘鬃铀担衡�溎芰Σ还唬�会在中途走不动了的时候停止，可你现在却是画地为牢，根本就没有出发。鈥�

　　【读解】

　　走不走得到是能力问题，走不走却是态度问题。

　　画地为牢，裹足不前，这是知难而退，自甘堕落。所以孔子深恶痛绝，当面驳斥冉求的说法。

　　所谓鈥準郎衔弈咽拢�只要背登攀。鈥澮桓鋈瞬还茏鍪裁茨牵�只要肯立志，坚决地去做，做到什么程度算什么程度，走到哪。步算哪一步。换句话说，只问耕耘，不问收获。事实上就总会有所收获。相反，凡事太功利主义，还没有开步就问终点何在，利益何在，期望值太高，大迫切，往往会产生畏难情绪，结果便很容易画地为牢，自己把自己限定在一个范围内，甚至裹足不前，打退堂鼓了事。

　　冉求正是想打退堂鼓，所以圣人予以激励，要求他开步向前走，哪怕鈥溨械蓝�废鈥潱�也比停步不前好。