《论语注释》欲速则不达

　　【注释】

　　①莒父：鲁国邑名。《山东通志》认为在今山东高密县东南。阳文】子夏做了莒父邑的长官，问怎样治理政事。孔子说：鈥湶灰�图快，不要贪小便宜。图快反而达不到目的，贪小便宜就办不成大事。鈥�

　　【原文】

　　子夏为莒父①宰，问政。子曰：鈥溛抻�速，无见小利。欲速则不达；见小利则大事不成。鈥�

　　【译文】

　　子夏做了莒父邑的长官，问怎样治理政事。孔子说：鈥湶灰�图快，不要贪小便宜。图快反而达不到目的，贪小便宜就办不成大事。

　　【读解】

　　孔子反对急功近利。

　　公元前658年，晋国人以宝马美玉献给虞公，要求借道讨伐虢国。宫之奇以唇亡齿寒的道理劝谏虞公不要答应晋国的借道要求，但虞公贪图宝马美玉而不听劝谏。结果，晋国人灭虢国后在返回的途中又顺手灭了虞国。这是贪小便宜而坏大事的典型。

　　公元1958年，中国人以火箭般的鈥湸笤窘�鈥澦俣雀铣�英美，结果是经济大倒退。这是鈥溣�速则不达鈥澋牡湫汀�

　　国家大事如此，个人事务也是一样。所谓鈥湻缥锍ひ朔叛哿库�澮簿褪钦庋�的意思。但面对现实，谁又没有鈥溄�视鈥澏�急功近利的时候呢？既然如此，就请把圣人的话铭诸座右，时常提醒自己吧。