《论语注释》“直”也有讲究
【注释】
①直躬者:直率坦白的人。②攘羊:攘,偷。③证之:告发他。证,告发。
【译文】
叶公对孔子说:鈥溛业募蚁缬幸桓鲋甭侍拱椎娜耍盖淄盗搜颍愀娣⒏盖住b澘鬃铀担衡溛业募蚁缰甭侍拱椎娜擞肽闼档牟煌焊盖孜右鳎游盖滓鳌b斺斨甭侍拱拙驮谡饫锩媪恕b
【读解】
按照孔子的看法,一个人不能一味地直率坦白。换句话说,直率坦白也有一定的讲究。比如说在父子关系上,有一个孝与慈的问题。所以,父亲有什么问题,从孝的角度出发,做儿子的就应该替他隐瞒,而不应当告发他。反过来也是一样,儿子犯下了什么过错,从慈的角度出发,做父亲的也应该替他隐瞒,而不应当告发他。
这样说来,也就不应当大义灭亲了。甚至,在法律面前,父子之间也就可以作伪证而相互包庇了。圣人的思想显然不合于法治的精神,而是从伦理道德的礼法角度思考问题的。这也就是他在《泰伯》篇里所说的鈥溨倍蘩裨蚪殊潯V甭识环侠窬突峒饪躺巳恕K裕磺卸家岳褡魑娣叮湻抢裎鹗樱抢裎鹛抢裎鹧裕抢裎鸲b潱ā堆赵ā罚┒痈娣⒏盖姿淙恢甭侍拱祝蛭环闲⒌睦裰疲虼巳匀皇谴砦蟮摹7垂此担盖孜右鳎游盖滓鳎淙欢疾恢甭侍拱祝捶洗扔胄⒌睦裰啤
《“论语注释”“直”也有讲究》摘要:说的不同:父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒。——直率坦白就在这里面了。 【读解】 按照孔子的看法,一个人不能一味地直率坦白。换句话说,直率坦白也有一定的讲究。比如说在父子关系上,有一个孝与慈的...
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |