《论语注释》独善真身与用行舍藏
【注释】
①如不及:好象赶不上似的,形容急切追求。②探汤:探,用手试;汤,滚烫的热水。
【原文】
孔子曰:鈥溂迫绮患阿伲簧迫缣教愧冢晃峒淙艘樱嵛牌溆镆印R右郧笃渲荆幸逡源锲涞溃晃嵛牌溆镆樱醇淙艘病b
【译文】
孔子说:鈥溂缴凭腿缤喜簧纤频募鼻凶非螅讲簧凭腿缤檬质钥谎泵Ρ芸晃壹焦庋娜耍蔡焦庋幕啊R右员3肿约旱闹鞠颍腥室逡允迪肿约旱睦硐耄晃姨焦庋幕埃挥锌吹秸庋娜恕b
【读解】
这里展示的是两种人生态度,两种处世哲学:前一种是独善其身的人;后一种是鈥溓钤蚨郎破渖恚镌蚣嫔铺煜骡潱ā睹献印>⌒纳稀返娜耍蛘哂每鬃幼约旱幕袄此到凶鲡溣弥蛐校嶂虿亍b潱ā妒龆罚
发两种人都不错。但孔子认为前一种还比较容易做到,所以说他不仅听到过这种说法,也确实见到过这种人。后一种则不容易做到,所以说他只听到过这种说法,但却没有真的见到过这种人。其实,孔子也不是完全没有见到过这种人。在《公治长》篇里,他曾评论南容时:鈥湴钣械溃环希话钗薜溃庥谛搪尽b澆炎约旱闹杜薷怂T凇段懒楣菲铮制缆畚拦蠓蜣静瘢邓湴钣械涝蚴耍话钗薜涝蚩删矶持b澱庑┤硕际撬摹I踔猎谟胙赵ㄌ傅解溣弥蛐校嶂虿亍b澋拇κ捞仁保顾碘溛┪矣攵惺欠颍♀潱ā妒龆罚┤衔挥兴偷靡獾茏友赵茏龅秸庋5比唬姓庑┤耍ㄋ约汉脱赵ǎ加凶龅某潭炔煌绕涫牵怯姓庵执κ捞龋灰欢ㄕ嬲迪至耍乇鹗枪赜阝湸镌蚣嫔铺煜骡潱簿褪氢溞幸逡源锲涞棱澋姆矫妫蘼凼茄赵ɑ故撬约憾济荒芄蛔龅剑先莺娃静褚渤删筒淮螅裕旒稳衔挥幸烈⒔蠊涣鞯娜瞬耪嬲萘蒜溡右郧笃渲荆幸逡源锲涞馈b澮烈⒔蠊贾皇强鬃犹焦挥屑焦娜恕
为什么独善其身还比较容易做到,鈥溡右郧笃渲荆幸逡源锲涞棱澗头浅D炎龅侥兀空馐且蛭郎破渖淼闹鞴勰芏钥梢云鸷艽蟮淖饔茫煌夂羰亲约汗茏∽约喊樟恕6溡右郧笾荆幸逡源锲涞棱潱绕涫氢溞幸逡源锲涞溃恢皇强恐鞴叟涂梢宰龅降模贡匦胗锌凸鄣奶跫簿褪鞘笔坪突霾判小
所以,没有时势和机遇,你也就不必苦苦追求,鈥樞幸逡源锲涞棱澚耍芄蛔龅解溂迫绮患埃簧迫缣教棱潱郎破渖怼⒔嗌碜院靡簿退悴淮砹税铡
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |