鬓云松令译文
注释：
《鬓云松令》：《苏幕遮》的别名。
枕函二句：谓枕头仁还留有舍香;花径里尚存春意。 漏，有漏泄春光之意。杜甫《腊日》：鈥溓至逞┥馆娌荩┬勾汗庥辛酢ｂ��
铲地：无端地、平白地:。 铲，通鈥渼i鈥潯�
逗：引发、触动。即逗引出感情来。
红豆蔻：宋范成大《挂海虞衡志路志花路红豆蔻》：鈥満於故せù由�︹�σ凰胧铮煜叔缣倚踊ㄉＨ镏卦蛳麓谷缙咸眩秩缁鹌腓凹舨署街χ础４嘶ㄎ奘担挥氩荻罐⑼帧Ｃ咳镄挠辛桨晗嗖ⅲ嗜送行嗽槐攘碓啤ｂ��
译文：
枕头尚留余香，花径外传来滴漏的计时声。隐约记得彼此相逢在黄昏后，说着悄悄话。这时节天气微寒，我醉酒如病。整夜的春风吹拂让梨花无端地瘦减不少。
掩上镶银的屏风，放下青绿色衣袖。不知哪里传来箫声，微微触动着我脉脉的情思。月光照着相思红豆，我的心情极度悲痛：月儿和当年一样，你还和当年一样么？
《鬓云松令译文》摘要：枕头仁还留有舍香;花径里尚存春意。漏，有漏泄春光之意。杜甫《腊日》：侵脸雪色还萱草，漏泄春光有柳条。 铲地：无端地、平白地:。铲，通刬。 逗：引发、触动。即逗引出感情来。 红豆蔻：宋范成大《挂海虞衡志&mi...
| 相关文章： | ◇ 北师大：《欲速则不达》教学设计 | ◇ 人教大纲：《关伊子教射》教学设计 |
| ◇ 词汇：Clothing | ◇ 对话：It is a dinosaur |
|
|
