白云泉译文
注释:
白云泉:天平山山腰的清泉。
天平山:在今江苏省苏州市西。
无心:舒卷自如。
闲:从容自得。
何必:为何。
奔:奔跑。
波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
译文:
天平山白云泉边是那样清幽静谥,天上的白云随风飘荡,舒卷自如;山上的泉水淙淙潺流,从容自得。我问泉水,你既然在这里如此闲适,何要奔冲山下去,给原本纷扰多事的人间推波助澜?
《白云泉译文》摘要:西。 无心:舒卷自如。 闲:从容自得。 何必:为何。 奔:奔跑。 波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。 译文: 天平山白云泉边是那样清幽静谥,天上的白云随风飘荡,舒卷自如;山上的泉水淙淙潺流,从容自得。...
相关文章: | ◇ [俗语] 说绕口令练普通话(un) | ◇ 幼儿园教案:《白云》 |
◇ 北师大:《欲速则不达》教学设计 | ◇ 人教大纲:《关伊子教射》教学设计 |
|
|