长信怨注解
注解:
1、奉帚句:意为清早殿门一开,就捧着扫帚在打扫。
2、团扇:相传班婕妤曾作《团扇苻》。
3、日影:这里也指皇帝的恩意。
韵译:
清晨金殿初开,就拿着扫帚扫殿堂;
姑且手执团扇徘徊度日,消磨时光。
即使颜白如玉,还不如丑陋的寒鸦;
它飞还昭阳殿,还带君王的日影来。
评析:
这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸,后来成帝偏幸赵飞燕妹妹,她即求供养太后于长信宫。诗的首句即写供奉太后之事;二句写婕妤曾作鈥溚派仁潯对垢栊小罚员壬茸樱峙虑锪贡黄嬷校蝗⑺木湫此溲彰廊缬瘢С柚笕床蝗绯舐奈谘弧R匝丈妊丈洳煌桌啵聪缘闷嫣鼐桑闯龉С柚螅云渫嗟募迪壑椤
《长信怨注解》摘要:宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸,后来成帝偏幸赵飞燕妹妹,她即求供养太后于长信宫。诗的首句即写供奉太后之事;二句写婕妤曾作团扇诗《怨歌行》,自比扇子,恐怕秋凉被弃箧中;三、四句写虽颜美如玉,失宠之后...
相关文章: | ◇ 父母最爱做的11件蠢事 | ◇ 马相低兵巧胜马士 |
◇ 益智成语游戏 | ◇ 长春:《买椟还珠》教学设计 |
|
|