金缕衣注释
注解:
1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。
2、堪:可。
3、直须:不必犹豫。
韵译:
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝。
评析:
此题作者《全唐诗》为无名氏。这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后,仍然是鈥湴惫忖澋闹髦肌R虼耍糇麾溞欣旨笆扁澋淖谥伎此坪醯土耍麾溦湎惫忖澘矗阋∫范嘧耍腿搜拔丁
《金缕衣注释》摘要:译: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时。 花开宜折的时候就要抓紧去折, 不要等到花谢时只折了个空枝。 评析: 此题作者《全唐诗》为无名氏。这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,...
相关文章: | ◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 人教:《开国大典》教学设计一 |
◇ 关于《山行》“远上”两字注释的商榷 | ◇ 例1 弃兵亮车 |
|
|