《郑人买履》赏析
郑人有欲买履者，先自度（du贸）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：鈥溛嵬侄龋╠霉）。鈥澐垂槿≈＜胺矗邪眨欤╯u矛）不得履。
人曰：鈥満尾皇灾宰悖� 鈥�
曰：鈥溎╪矛ng）信度，无自信也。鈥�
【注释】
1.郑：春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。
2.欲：将要，想要。
3.者：......的人。（定语后置）
4.先：首先。
5.度（du贸）：测量。
6.而：连词，表示承接。
7.置：放置，搁在。
8.之：代词，代它，此处指量好的尺码。
9.其：他的。
10.坐：通假字，同鈥溩�潱弧�
11.至：等到，直到。
12.之：到鈥︹�θィ�
13.操：携带。
14.已：已经。
15.得：得到；拿到。
16.履：鞋。
17.乃：于是，这才。
18.持：拿。
19.度（d霉)：量好的尺码。
20.反：通假字，同鈥湻碘�潱祷亍�
21.市罢：集市散了。
23.遂：于是。
24.曰：说。
25.宁（n矛ng）：宁可。
26.无：不。
27.自信：相信自己。
28.以：用。
【注意字词】
【读音】履：lǚ 边音，第三声
【读音】度：du贸 多音字，第二声
【读音】宁：n矛ng 鼻音， 第四声
【读音】遂：su矛 非常用生字，第四声
【译文】
有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市，他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子，才说：鈥溛彝谴亢玫某呗肓恕ｂ�澯谑欠祷丶胰ト〕呗搿５鹊剿祷丶械氖焙颍幸丫⒘耍钪彰挥新虻叫� 有人问：鈥溛裁床挥媚愕慕湃ナ允孕拇笮∧兀库�潯∷担衡�溛夷上嘈帕亢玫某呗耄膊幌嘈抛约旱慕拧ｂ��
【评点】
这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也买不到，成为了笑柄。而现实生活中，买鞋子只相信脚码而不相信脚的事，可能是不会有的吧？但类似这样的人，倒确是有的。有的人说话、办事、想问题，只从书本出发，不从实际出发；书本上写到的，他就相信，书本上没有写但实际上存在着的，他就不相信。在这种人看来，只有书本上的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就要碰壁。
| 相关文章： | ◇ 鄂教：《十五夜望月》教学设计 | ◇ 大班语言：我知道的成语 |
| ◇ 美术欣赏：各类动植物 | ◇ 索溪峪的“野” |
|
|
