《矛与盾》赏析
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:鈥 吾盾之坚 , 物莫能陷也 。鈥澯钟涿唬衡 吾矛之利 , 于物无不陷也 。鈥澔蛟唬衡 以子之矛 , 陷子之盾 , 何如 ?鈥 其人弗能应也 。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
【注释】
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
3、誉:夸耀。
4、曰:说,谈。
5、吾:我的。
6、陷:这里是穿透的意思 , 后面的就有刺的意思。
7、或:有人。
8、以:用。
9、子:您,对人的尊称。
10、何如:怎么样。
11、应:回答。
12、利:锋利,锐利。
13、其:这里指那个卖矛和盾的人。
14、弗:不。 弗能:不能。
15、之:语气助词。
16、鬻:(y霉):卖。
【译文】
有一个楚国人,卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:鈥溛业亩芗峁涛薇龋魏畏胬亩鞫即┎煌杆b澯挚湟约旱拿担衡溛业拿胬耍裁醇峁痰亩鞫寄艽檀b澯腥宋仕衡溔绻媚拿棠亩埽峁嵩趺囱兀库澞侨苏趴诮嵘啵痪浠耙泊鸩簧侠础J裁炊疾荒艽檀┑亩苡胧裁炊寄艽檀┑拿豢赡芡贝嬖谟谡飧鍪澜缟稀
【中心思想】
《矛与盾》说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾,因自相抵触而不能自圆其说,告诫人们说话、办事要实事求是,不要言过其实,自相矛盾。 《矛与盾》的寓意是说话办事要一致,不能违背了事物的客观规律,自己先说服不了自己;也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。
《“矛与盾”赏析》摘要:叶、叶刃带系和凹口骹式等。 2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。 3、誉:夸耀。 4、曰:说,谈。 5、吾:我的。 6、陷:这里是穿透的意思 , 后面的就有刺的意思。 7、或:有人。 8、以:用。 9、子:您,对人的尊...
相关文章: | ◇ 鄂教:《十五夜望月》教学设计 | ◇ 美术欣赏:各类动植物 |
◇ 索溪峪的“野” | ◇ 西师大:《华山的险》教学设计 |
|
|