礼记正义 卷六 檀弓上第三（下）

　　穆公之母卒，穆公，鲁哀公之曾孙。使人问於曾子曰：鈥溔缰�何？鈥澪示由ブ�礼。曾子，曾参之子，名申。○参，所金反，一音七南反，后同。对曰：鈥溕暌参胖钌曛�父曰：鈥溈奁�之哀，齐斩之情，饘粥之食，自天子达。子丧父母，尊卑同。○齐音咨，本亦作赍，赍衰之字，后皆放此。饘，本又作飦，之然反，《说文》云：鈥溍右病ｂ�澲芪街�饘，宋、卫谓之{衍食}。粥，之六反，徐又音育，《字林》云：鈥溎祝�糜也。鈥澆寄唬�卫也。縿幕鲁也。鈥欌�澞唬�所以覆棺上也，縿，缣也。縿读如绡。卫，诸侯礼。鲁，天子礼。两言之者，僣已久矣。幕或为幦。○幕，本又作幂，音莫，徐音觅，下同。縿音绡，徐又音萧。缣，古谦反。绡音消，徐本又作绡，桑尧反。僣，子念反。幦，莫历反。

　　[疏]鈥溎鹿�鈥澲菱�溌骋测�潯�○正义曰：此一节论尊卑之丧有同有异之事，各依文解之。○注鈥溎鹿�鈥澲菱�溤�孙鈥潯�○正义曰：案《世本》传记，哀公蒋生悼公宁，宁生元公嘉，嘉生穆公不衍，是曾孙也。○鈥溤豢掴�澲菱�溩哟镡�澱撸�曾申对穆公使人云，哭泣之哀，谓有声之哭，无声之泣，并为哀然，故曰鈥溈奁�之哀鈥澮病ｂ�溒胝吨�情鈥澱撸�齐是为母，斩是为父，父母情同，故答云鈥溨�情鈥澮病ｂ�滒屩嘀�食鈥澱撸�厚曰饘，希曰粥，朝夕食米一溢，孝子以此为食，故曰鈥準斥�澮病ｂ�溩蕴熳哟镡�澱撸�父母之丧，贵贱不殊，鈥溈奁�鈥澮韵拢�自天子至庶人如一，故云鈥溩蕴熳哟镡�潯�○鈥湶寄唬�卫也。縿幕，鲁也鈥澱撸�既言齐斩饘粥同，又言覆棺之幕天子诸侯各别。以布为幕者卫，是诸侯之礼；以縿为幕者鲁，是天子之制。幕者，谓覆殡棺者也。下文云：鈥溂痈�於椁上。鈥澲Ｔ疲衡�溡载菪屐犊勀唬�加椁以覆棺，已乃屋其上，尽涂之。鈥澣缰４搜裕�绣幕加斧文涂之，内以覆棺椁也。周公一人得用天子礼，而后代僣用之，故曾申举卫与鲁俱是诸侯，则后代不宜异，谓鲁之诸公不宜与卫异也。崔灵恩云：鈥湹笔敝詈顑c效天子也，恐鲁穆公不能辨，故两言以明显鲁与诸侯之别也。鈥澖癜复扪运湟欤�而是曾申为穆公说则同也。然《周礼路幕人》： 鈥溦漆　⒛弧⑨ⅰ�帟。鈥澴⒃疲衡�溤诎�曰帷，在上曰幕。幕或在地，展陈於上。帷、幕皆以布为之。四合象宫室曰幄，王所居之帐也。帟，王在幕，若幄中坐，上承尘也。幄、帟皆以缯为之。鈥澏�今云天子用绡幕者，崔灵恩云：鈥湣吨芾瘛匪�陈只谓幄帟之帷幕，不论衬棺自用縿也。天子别加斧于上毕涂屋，此所陈袛谓衤亲棺幕在於毕涂之内者也。若其涂上之帟，则大夫以上有之，故《掌次》云：鈥樂采ィ�王则张帟三重，诸侯再重，孤卿大夫不重。鈥櫹略柒�樉�於士有赐帟鈥櫍�然士无覆棺之幕，下云鈥樧诱胖�丧，楮幕丹质鈥櫿撸�彼谓将葬启殡以覆棺，故郑注彼云：鈥樤岣补妆鹨病ｂ�欌��