礼记正义 卷二十七 内则第十二（下）

　　子妇孝者敬者，父母舅姑之命勿逆勿怠。恃其孝敬之爱，或则违解。○解，隹卖反，下鈥溄饩脞�澩�。若饮食之，虽不耆，必尝而待。待后命而去也。○饮，於鸩反。食音嗣。耆，市志反。去，起吕反，本又作鈥湺�食之鈥潯＜又�衣服，虽不欲，必服而待。待后命释藏也。加之事，人待之，已虽弗欲，谓难其妨已业。○难，乃旦反。姑与之，而姑使之，而后复之。远怼怨於劳事。姑犹且也。○姑与，以渚反，下同。远，于万反。怼，直类反，本又作{勤心}。子妇有勤劳之事，虽甚爱之，姑纵之，而宁数休之。不可爱此而移苦於彼也。○纵，本又作从，足用反。数，色角反。子妇未孝未敬，勿庸疾怨，庸之言用也。姑教之。若不可教，而后怒之；怒，谴责也。○谴，弃战反。不可怒，子放妇出而不表礼焉。表犹明也。犹为之隐，不明其犯礼之过也。○为，于伪反。

　　[疏]鈥溩痈锯�澲菱�溊裱赦�潯�○正义曰：此一节论子妇事父母舅姑，受饮食衣服之事，并明父母舅姑接待子妇之礼。鈥溩痈拘⒄呔凑撸�父母舅姑之命勿逆勿怠鈥澱撸�子孝於父母，妇敬於舅姑，或恐倚恃孝敬之心，违逆其命意，有怠惰具身，故戒令勿逆勿怠也。○鈥溔粢�食之，虽不耆，必尝而待鈥澱撸�谓尊者以饮食与已，已虽不嗜爱，必且尝之，而待尊者后命，令已去之，而后去之。○鈥溂又�衣服，虽不欲，必服而待鈥澱撸�为尊者加已衣服，已虽不欲，必且服之，而待后命而藏去之。○鈥溂又�事，人代之，已虽弗欲鈥澱撸�谓尊者言加已以事业，事业欲成，尊者又使人代已。此事既向成，不欲他人代已而难其妨已之业。○鈥湽糜胫�，而姑使之鈥澱撸�姑，且也。且与代已者之事，而且使代已者为之。○鈥湺�后复之鈥澱撸�待代已者休解，而后复本事业於已身也。○鈥溩痈居星诶椭�事，虽甚爱之鈥澱撸�从此以下，论尊者接待卑者之礼。鈥溣星诶椭�事鈥澱撸�谓子妇有辛苦勤劳之事。鈥溗渖醢�之鈥澱撸�谓父母舅姑素来虽甚爱此勤劳之子妇。○鈥湽米葜�鈥澱撸�姑，且也。所爱子妇，既有勤劳，且缓纵之。○鈥湺�宁数休之鈥澱撸�宁可数数休息此所爱子妇，不可移此勤劳於他不爱之子妇也。○鈥溩痈疚葱⑽淳矗�勿庸疾怨鈥澱撸�庸，用也。子妇既不孝敬，勿用憎疾怨恶之。○鈥湽媒讨�鈥澱撸�姑，且也。且教诲之。○鈥溔舨豢山蹋�而后怒之鈥澱撸�不可教，谓教而不从，然后责怒之。○鈥湶豢膳�鈥澱撸�谓虽责怒之而不从命者。○鈥溩臃鸥境龆�不表礼焉鈥澱撸�既不可责怒，子被放逐，妇被出弃。表，明也。虽被出弃，犹为之隐，不显明言其犯礼之过也。