清稗类钞 迷信类5(3)

　　◎京师多童谣

　　光绪乙酉、丙戌间，京师多童谣。时侍郎王文锦密陈于两宫，谓将有西狩之兆。文锦固夙精天文家言也，且请移跸西苑以禳之，遂诏修仪鸾殿而迁居焉。然庚子之变，文锦已前死，不及见矣。

　　◎石碑回文诗

　　宝山石瓮者，东莞八景之一也。在东莞常平乡，距宝山三里，有地名胡口涧。宣统朝，筑广九铁路，道此，凿山，发见石碑。碑有文，每行十字。文云：

　　“道本无涯际人愈好愈奇，人思维系入扣算要知除，有边日期口急须莫佛金，处半堤木金水合改子丹，据字垂大愿人火人还九，凭会柳誓嘻笑八也西转，证赴杨洪嘻笑九把方为，引华着劫齐同九刀八立，少中赵归璧完乃提面妙，移来济船免巽离眼着玄，不点半字上会同合丁机。”

　　掘地者以碑送邑署，有研究之者得其读法，盖螺旋文之六字诗也。每句末一字，与下句连成，读末一字之半。兹译其语如下：

　　大道本无涯际，示人愈好愈奇。可知金丹九转，专为五妙玄机。几个合同会上，一字半点不移。多少引证凭据，处处有人思维。丝丝入除扣算，莫要佛子还西。四方八面着根，艮离巽兑船济。齐来中华赴会，二字半边日期。其口急急莫改，文人也把刀提。是乃完璧归赵，甫着杨柳垂堤。是木金水合火，八八九九同齐。齐刼洪誓大愿，原人笑笑嘻嘻。

　　其语似谣似谶，可解而不可解。然有释之者曰：“五妙，谓汉、满、蒙、回、藏五族也。合同会，谓三合会、同盟会也。中华，谓改帝国为中华民国。革命志士初在海外，至是乃相率而归也。文人提刀，谓宣统辛亥革命，从军者多文人也。完璧归赵，谓隆裕后率宣统帝以政权还之汉族也。”

　　◎古谶应今事

　　古谶云“天罗地网”，上有电线，下有铁道也。“一条路上来，一条路上去”，电车也，铁道也。“只听见说话，勿看见人”，电话、留声机器也。“日行千里，夜走八百”，捷驶快车也。“自说自话”，演说家也。“让你着天飞”，飞艇也。“顺风耳朵”，无线电也。“高帽子”，朝冠也。“千里眼”，望远镜也。 “放吸相”，放大照相也。“人举人”，选举也。“像煞是个人”，蜡人也。