《朱子语类》卷一百四十 论文下(诗)(8)

　　今江西学者有两种：有临川来者，则渐染得陆子静之学；又一种自杨谢来者，又不好。子静门犹有所谓"学"。不知穷年穷月做得那诗，要作何用？江西之诗，自山谷一变至杨廷秀，又再变，遂至於此。本朝杨大年虽巧。然巧之中犹有混成底意思，便巧得来不觉。及至欧公，早渐渐要说出来。然欧公诗自好，所以他喜梅圣俞诗，盖枯淡中有意思。欧公最喜一人送别诗两句云："晓日都门道，微叙草树秋。"又喜王建诗："曲径通幽处，襌房花木深。"欧公自言平生要道此语不得。今人都不识这意思，只要嵌字，使难字，便云好。〔雉〕

　　先生因说："古人做诗，不十分著题，却好；今人做诗，愈著题，愈不好。"或举某人会做诗。曰："他是某人外甥，他家都会做诗，自有文种。"又云："某尝谓气类近，风土远；气类才绝，便从风土去。且如北人居婺州，后来皆做出婺州文章，间有婺州乡谈在里面者，如吕子约辈是也。"〔焘〕

　　或问："仓颉作字，亦非细人。"曰："此亦非自撰出，自是理如此。如'心'、'性'等字，未有时，如何撰得？只是有此理，自流出。"〔可学〕字附。

　　大凡字，只声形二者而已。如"杨"字，"木"是形，"昜"是声，其馀多有只从声者。按：六书中，形声其一。〔〈螢，中"虫改田"〉〕

　　凡字，如"杨、柳"字，"木"是文，"昜、卯"是字；如"江、河"字，"水"是文，"工、可"是字。字者，滋也，谓滋添者是也。〔扬〕

　　因说协韵，先生曰："此谓有文有字。文是形，字是声。文如从'水'从'金'从'木'从'日'从'月'之类；字是'皮、可、工、奚'之类。故郑渔仲云：'文，眼学也；字，耳学也。'盖以形、声别也。"〔时举〕

　　"壹、贰、参、肆"，皆是借同声字。"柒"字本无此字，唯有"漆、沮"之"漆"。"漆"字草书颇似"柒"，遂误以为真。洪氏隶释辨不及此。闳袓。

　　"世"字与"太"字，古多互用。如太子为世子，太室为世室之类。〔广〕