机智与幽默:经商中的语言笑话
法国巴黎某服装店的橱窗上写道:鈥溓虢创蠓⑵⑵b澠涫担⒎堑曛饔芯癫。还窍肭牍丝徒赈準源┮幌拢╢it)鈥澋捎谟昧蒜渉aveafit鈥澱庋拇示洌捅涑赦湸蠓⑵⑵澚恕
维也纳一家餐馆为美国游客准备的英文菜单上,有一个菜名是:鈥溣枚频娜髦巍b澋比徊皇侨缃窕褂腥耸揉⒍遣凸莅裺andwichforchildren(给儿童吃的三明治)误写成childrensandwich了。
捷克某城市的一则广告上写着:鈥湷俗卫缆沓倒酃獗境牵颐潜Vげ换岱⑸鞑╳iscarriage)鈥潯J獠蝗玮渨is鈥澦涫潜硎痉穸ㄒ庖宓淖滞罚釉阝渃arriage(马车)鈥澮淮实那懊妫⒉荒鼙泶镡湻碘澋囊馑迹闪肆硗庖桓龃殊斺斺溋鞑潯
美国人一向随随便便的,巴黎一家旅馆为了不让美国旅客穿着便裤进入它的豪华餐厅,贴出了这样一张英文布告:鈥溈梢源┰硕锌说灰┛阕樱╞utnotrousers)!鈥
美国有名的派克金笔运往拉丁美洲推销,广告上把派克金笔鈥湶宦┧澮痪洌氤赦湵茉锈潱萌嗣翘湫苑恰
美国著名的通用汽车公司出产的鈥溑低哜澟破担凹改暌欢仍谝恍├∶乐薰依镂奕宋式颉S⒂镡溑低哜澥氢溞滦氢澋囊馑肌6靼嘌烙镏械囊馑际 鈥湶蛔哜潱疗鹄从胗⒂锏拟溑低哜澮敉馑疾灰谎>驼庑溑低哜澟破当唤参靼嘌烙锏娜丝闯赦湶蛔哜澟屏恕Mㄓ闷倒旧拟溑低哜澟破翟谀鞲缫蚕凡怀W詈笈靼琢艘彩桥谱拥奈侍猓谀鞲鏝o鈥擵a的意思是鈥湸绮侥研锈潯
汽车推销员们认为,给新出的车子起一个响亮的名子,推销的任务就完成了一半。但是事情并不总是那么顺利鈥︹Α8L毓咀急冈谀鞲缤瞥鲆恢中屡坪诺某怠O肜聪肴テ鹆艘桓雒纸锈淐aliente鈥潱呛芸炀叹头⑾终飧雠谱痈静涣椤R蛭狢allente在墨西哥指鈥溂伺潯9局缓梦庵中鲁蹈牧艘桓龊廖蘩寺实拿肘淪鈥22鈥潯
德文版美国《读者文摘》的一则广告,把鈥湴偈驴衫郑峋疋澮氤赦湴偈驴衫郑蓝椿钼潱鹿丝戳艘⊥凡恢埂
相关文章: | ◇ 怎么培养3-4岁宝宝的幽默感 | ◇ 感受幽默 |
◇ 培养幼儿的幽默感 | ◇ 倾力打造孩子幽默感 |
|
|