冬日月光下的短歌恬静而抒情 《月下看猫头鹰》 温暖舒适
主要内容:
《月下看猫头鹰》在一个无风的隆冬夜晚,爸爸带着女孩一块去拜访森林里的猫头鹰。月亮高高地挂在天空,映着整个天是如此的光亮,远处传来火车的汽笛声,又长又低还带着点忧伤,回应这汽笛声的是阵阵狗吠声鈥︹σ宦飞吓⒁坏闵粢膊桓矣校蛭职植欢系靥嵝阉喊莘妹ㄍ酚ヒ欢ㄒ浅0簿膊趴梢浴?盏吹吹难┑厣希饺司驼饷匆磺耙缓蟮刈咦牛涣粝鲁ざ滩灰坏慕庞 0职趾托∨⑷缰蒙碓诿尉嘲愕哪仓校那牡刈费白琶ㄍ酚サ男凶佟 这是怎么样的一段冒险?他们能否找到向往已久的猫头鹰?绘者以广角大视野的表现方式,将冬天静谧冷沁的感觉,真实地呈现出来,更把父女相互依存及传承的感觉表现无遗。
作者简介:
作者:(美国)珍路尤伦
译者:林良 插图
作者:(美国)约翰路秀能
简路 约伦,1939年2月11日出生于美国纽约。她曾先后担任过儿童书画家协会会长、美国科幻作家协会会长,被美国的《新闻周刊》誉为鈥溍拦陌餐缴澓 鈥20世纪的伊索鈥潯K耐榇碜饔小赌Ч淼乃闶酢罚═he Devil's Arithmetic ,1988)、《如何让恐龙道晚安》(How do Dinosaurs Say Goodnight? ,2000),与华裔画家杨志成(Ed Young)合作的《皇帝和风筝》(The Emperor and The Kite,1968)和与约翰?勋伯赫合作的《月下看猫头鹰》分别赢得了1968年的凯迪克奖银奖、1988年凯迪克奖金奖。此外,她还曾经获得过两次星云奖(Nebula Awards)、克里斯托夫奖(Christopher Medals)、世界幻想文学奖(The World Fantasy Award)和三次神话幻想文学奖(Mythopoeic Fantasy Awards)等。她的作品被翻译成包括中文在内的多种文字,在全世界拥有数以亿计的读者。
绘者:约翰路勋伯赫(John Schoenherr)[美国]
约翰路勋伯赫,1935年7月5号出生于美国纽约。1956年毕业于普瑞特学院。除了为童书、科幻杂志画插图,也画油画。作品曾先后获得过世界科幻小说奖、动物画家协会奖、费城自然科学院银奖及凯迪克奖等。
约翰路勋伯赫从小便是一位大自然及动物的热爱者,经常与动物为伴,而且喜欢到各处观察大自然野生动物,有很多关于动物的杰出作品。因此,当出版社接到《月下看猫头鹰》的文稿时,除了约翰路勋伯赫之外,几乎不做第二人想。当时的约翰路勋伯赫已经退休数年,不再为出版社做封面或插画,一心一意在家作画。但他读完简路尤伦的稿子后,从前带着孩子去找猫头鹰的时光,又清晰地回到他眼前。为了将这份难得的经验与孩子分享,勋伯赫同意重操插画画笔,没想到也就因此为自己画得了一座凯迪克奖。
译者:林良
林良,生于1924年,祖籍福建省同安县,习惯以笔名鈥溩用翕澐⒈砩⑽模遭溋至尖澅久《琳咝醋鳎《琳呙窃虺扑溋至家潯
林良毕业于鈥湽⑹Ψ洞笱р澒南倒锟萍八搅⒌笱в⒐镂难担惫⊙Ю鲜Α⑿挛偶钦撸巍豆锶毡ā繁嗉⒈嘁胫魅巍⒊霭娌烤怼⒐锶毡ㄉ缟绯ぃ2005年以国语日报社董事长兼发行人退休,从事报业、出版工作长达56年。
林良以儿童文学工作为生平职志,为儿童写作长达五十多年,至今仍为《国语日报》及《小作家》、《国语日报周刊》等儿童刊物撰写儿歌故事专栏。
著有散文集《小太阳》、《和谐人生》等八册,儿童文学论文集《浅语的艺术》一册,儿童文学创作及翻译一百九十六册。曾获中山文艺创作奖、文艺特殊贡献奖等荣誉。
相关文章: | ◇ 月光的颜色 | ◇ 月光的颜色 |
◇ 温暖的手 | ◇ 猫头鹰头饰 |