《朝野佥载》卷五

　　贞观中，左丞李行廉弟行诠前妻子忠，烝其后母，遂私将潜藏，云敕追入内。行廉不知，乃进状问，奉敕推诘极急。其后母诈以领巾勒项卧街中，长安县诘之，云有人诈宣敕唤去，一紫袍人见留宿，不知姓名，勒项送至街中。忠惶恐，私就卜问，被不良人疑之，执送县。县尉王璥引就房内推问，不承。璥先令一人于案褥下伏听，令一人走报长使唤，璥锁房门而去。子母相谓曰：鈥湵夭坏贸小ｂ�� 并私密之语。璥至开门，案下之人亦起，母子大惊，并具承伏法云。

　　李杰为河南尹，有寡妇告其子不孝。其子不能自理，但云鈥湹米镉谀福�死所甘分。鈥澖懿炱渥矗�非不孝子，谓寡妇曰：鈥溔旯丫樱�惟有一子，今告之，罪至死，得无悔乎？鈥澒迅驹唬衡�溩游蘩担�不顺母，宁复惜乎！鈥澖茉唬衡�溕笕绱耍�可买棺木来取兒尸。鈥澮蚴谷岁杵浜蟆９迅炯瘸觯�谓一道士曰：鈥準铝艘印ｂ�澏矶�棺至，杰尚冀有悔，再三喻之，寡妇执意如初。道士立于门外，密令擒之，一问承伏：鈥溎秤牍迅舅剑�尝苦兒所制，故欲除之。鈥澖芊牌渥樱�杖杀道士及寡妇，便同棺盛之。

　　卫州新乡县令裴子云，好奇策。部人王敬戍边，留牜孛牛六头于舅李进处，养五年，产犊三十头，例十贯已上。敬还索牛，两头已死，只还四头老牛，余并非汝牛生，总不肯还。敬忿之，经县陈牒。子云令送敬府狱禁，教追盗牛贼李进。进惶怖至县，叱之曰：鈥溤粢�汝同盗牛三十头，藏于汝家，唤贼共对。鈥澞艘圆忌懒�敬头，立南墙下。进急，乃吐款云鈥溔�十头牛总是外甥牜孛牛所生，实非盗得鈥澰啤Ｇ踩ゲ忌溃�进见是敬，曰：鈥湸耸峭馍�也。鈥澰圃唬衡�溔羰牵�即还他牛。鈥� 进默然。云曰：鈥溛迥暄�牛辛苦，与数头，余并与敬。鈥澮幌胤�其精察。

　　中书舍人郭正一破平壤，得一高丽婢，名玉素，极姝艳，令专知财物库。正一夜须浆水粥，非玉素煮之不可。玉素乃毒之而进，正一急曰：鈥湸随疽┪遥♀�� 索土浆、甘草服解之，良久乃止。觅婢不得，并失金银器物十余事。录奏，敕令长安、万年捉不良脊烂求贼，鼎沸三日不获。不良主帅魏昶有策略，取舍人家奴，选年少端正者三人，布衫笼头至卫。缚卫士四人，问十日内已来，何人觅舍人家。卫士云：鈥溣型痘�高丽留书，遣付舍人捉马奴，书见在。鈥澕煸柒�溄鸪欠恢杏幸豢照�鈥潱�更无语。不良往金城坊空宅，并搜之。至一宅，封锁正密，打锁破开之，婢及高丽并在其中。拷问，乃是投化高丽共捉马奴藏之，奉敕斩于东市。

　　垂拱年，则天监国，罗织事起。湖州佐史江琛取刺史裴光判书，割字合成文理，诈为徐敬业反书以告。差使推光，款书是光书，疑语非光语。前后三使推，不能决。敕令差能推事人勘当取实，佥曰鈥溦懦�金可鈥潱�乃使之。楚金忧闷，仰卧西窗，日高，向看之，字似补作。平看则不觉，向日则见之。令唤州官集，索一甕水，令琛投书于水中，字一一解散，琛叩头伏罪。敕令决一百，然后斩之。赏楚金绢百匹。

　　怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店盗行人驴一头并皮袋，天欲晓，至怀州。行成至街中见，嗤之曰：鈥湼鲈糇。�即下驴来。鈥澕闯蟹�。人问：鈥満我灾�之？鈥澬谐稍唬衡�湸寺啃屑倍�汗，非长行也；见人则引驴远过，怯也。以此知之。鈥澴剿拖兀�有顷驴主踪至，皆如其言。

　　张鷟阳县尉日，有称架人吕元伪作仓督冯忱书，盗粜仓粮粟。忱不认书，元乃坚执，不能定。鷟取吕元告牒，括两头，惟留一字，问：鈥準侨晔椋�即注是，以字押；不是，即注非，亦以字押。鈥澰�乃注曰鈥湻氢�潱�去括即是元牒。且决五下。括诈冯忱书上一字以问之，注曰鈥準氢�潱�去括乃诈书也。元连项赤，叩头伏罪。又有一客驴缰断，并鞍失三日，访不获，经县告。鷟推勘急，夜放驴出而藏其鞍，可直五千已来。鷟曰：鈥湸丝芍�也。鈥澚罱�却笼头放之，驴向旧喂处，鷟令搜其家，其鞍于草积下得之，人伏其计。

　　张松寿为长安令，时昆明池侧有劫杀，奉敕十日内须获贼，如违，所由科罪。寿至行劫处寻踪迹，见一老婆树下卖食，至以从骑驮来入县，供以酒食。经三日，还以马送旧坐处，令一腹心人看，有人共婆语，即捉来。须臾一人来问，明府若为推逐，即披布衫笼头送县，一问具承，并赃并获。时人以为神明。

　　元嘉少聪俊。左手画圆，右手画方，口诵经史，目数群羊，兼成四十字诗，一时而就，足书五言一绝：六事齐举。代号鈥溕裣赏�子鈥潯�

　　并州人毛俊诞一男，四岁，则天召入内试字。《千字文》皆能暗书，赐衣裳放还。人皆以为精魅所托，其后不知所终。

　　纳言娄师德，郑州人，为兵部尚书。使并州，接境诸县令随之。日高至驿，恐人烦扰驿家，令就?同食。尚书饭白而细，诸人饭黑而粗，呼驿长嗔之曰： 鈥湻购挝�两种者？鈥濇淇徒�恐，对曰：鈥滃忮苏忝撞坏茫�死罪。鈥澤惺樵唬衡�溩淇臀拮渲魅耍�亦复何损？鈥澦旎蝗〈址故持�。检校营田，往梁州，先有乡人姓娄者为屯官犯赃，都督许钦明欲决杀。令众乡人谒尚书，欲救之，尚书曰：鈥湻腹�法，师德当家兒子亦不能舍，何况渠。鈥澝魅昭缁幔�都督与尚书俱坐，尚书曰：鈥溛庞幸蝗朔腹�法，云是师德乡里。师德实不识，但与其父为小兒时共牧牛耳。都督莫以师德宽国家法。鈥澏级藉崃钔鸭现粒�尚书切责之曰：鈥溔甏歉改铮�求觅官职，不能谨洁，知复奈何？鈥澖�一碟槌饼与之曰：鈥渿l却，作个饱死鬼去。鈥澏级酱哟松嶂�。后为纳言、平章事，又检校屯田，行者日矣。谘执事早出，娄先足疾，待马未来，于光政门外横木上坐。须臾有一县令，不知其纳言也，因诉身名，遂与之并坐。令有一子远觇之，走告曰：鈥溎裳砸病ｂ�澚畲缶�，起曰：鈥溗雷铩ｂ�澞裳栽唬衡�溔擞胁幌嗍叮�法有何死罪。鈥澚钜蛩咴疲�有左嶷，以其年老眼暗奏解鈥溎骋故楸碜匆嗟茫�眼实不暗鈥潯Ｄ裳栽唬衡�湹朗且故楸碜矗�何故白日里不识宰相？鈥澚畲蟛眩�曰：鈥溤改裳阅�说向宰相，纳言南无佛不说。鈥澒�左右皆笑。使至灵州，果驿上食讫，索马，判官谘驿家浆水，亦索不得，全不祗承。纳言曰：鈥準Φ乱焉下恚�与公料理。鈥澩�呼驿长，责曰：鈥溑泄儆肽裳院伪穑�不与供给索杖来。鈥� 驿长惶怖拜伏，纳言曰：鈥溛矣�打汝一顿，大使打驿将，细碎事，徒涴却名声。若向你州县道，你即不存生命。且放却。鈥濇浣�跪拜流汗，狼狈而走。娄目送之，谓判官曰：鈥溣牍�踬顿之矣。鈥澲诮怨痔尽Ｆ湫惺陆源死唷８⌒葑釉唬核韭砘铡⒘蹩砦抟约右病�

　　英公李勣为司空，知政事，有一番官者参选被放，来辞英公。公曰：鈥溍鞒�早向朝堂见我来。鈥澕捌诙�至，郎中并在傍，番官至辞，英公频眉谓之曰：鈥溔瓿ど�不知事尚书、侍郎，我老翁不识字，无可教汝，何由可得留，深负愧汝。努力好去。鈥澥汤傻然叹澹�遽问其姓名，令南院看榜。须臾引入，注与吏部令史。英公时为宰相，有乡人尝过宅，为设食。食客裂却饼缘，英公曰：鈥溇�大少年。此饼犁地两遍熟，概下种锄埘收刈打扬讫，硙罗作面，然后为饼。少年裂却缘，是何道此处犹可，若对至尊前，公作如此事，参差斫却你头。鈥澘痛蟛雁ぁ８⌒葑釉唬河钗某�华州刺史王罴，有客裂饼缘者，罴曰：鈥湸吮�大用功力，然后入口。公裂之，只是未饥，且擎却。鈥澘豌等弧Ｓ痔ㄊ怪骂际撤梗�使人割瓜皮大厚，投地，罴就地拾起以食之。使人极悚息。

　　刑部尚书李日知自为畿赤，不曾打杖行罚，其事亦济。及为刑部尚书，有令史受敕三日，忘不行者。尚书索杖剥衣，唤令史总集，欲决之。责曰：鈥溛矣�笞汝一顿，恐天下人称你云撩得李日知嗔，吃李日知杖。你亦不是人，妻子亦不礼汝。鈥澦旆胖�。自是令史无敢犯者，设有稽失，众共谪之。

　　兵部郎中硃前疑貌丑，其妻有美色。天后时，洛中殖业坊西门酒家有婢，蓬头垢面，伛肩皤腹，寝恶之状，举世所无。而前疑大悦之，殆忘寝食。乃知前世言宿瘤蒙爱，信不虚也。夫人世嗜欲，一何殊性。前闻文王嗜昌<蜀犬>，楚王嗜芹菹，屈到嗜芰，曾皙嗜羊枣，宋刘雍嗜疮痂，本传曰：鈥溣阂枨拔庑颂�守孟灵休，灵休脱袜，黏炙疮痂坠地，雍俯而取之餐焉。鈥澦蚊鞯凼让圩�?遂蛦，每啖数升。是知海上逐臭之谈，陈君爱丑之说，何足怪欤！夫亦其癖也。

　　太宗时，西国进一胡，善弹琵琶。作一曲，琵琶弦拨倍粗。上每不欲番人胜中国，乃置酒高会，使罗黑黑隔帷听之，一遍而得。谓胡人曰：鈥湸饲�吾宫人能之。鈥澣〈笈�琶，遂于帷下令黑黑弹之，不遗一字。胡人谓是宫女也，惊叹辞去。西国闻之，降者数十国。

　　王沂者，平生不解弦管。忽旦睡，至夜乃寤，索琵琶弦之，成数曲：一名《雀啄蛇》，一名《胡王调》，一名《胡瓜苑》。人不识闻，听之者莫不流泪。其妹请学之，乃教数声，须臾总忘，不复成曲。

　　周有婆罗门僧惠范，奸矫狐魅，挟邪作蛊，咨趄鼠黠，左道弄权。则天以为圣僧，赏赍甚重。太平以为梵王，接纳弥优，生其羽翼，长其光价。孝和临朝，常乘官马，往还宫掖。太上登极，从以给使，出入禁门，每入即赐绫罗、金银器物。气岸甚高，风神傲诞，内府珍宝，积在僧家。矫说妖祥，妄陈祸福。神武斩之，京师称快。

　　道士史崇玄，怀州河内县缝靴人也。后度为道士，侨假人也，附太平为太清观主。金仙、玉真出俗，立为尊师。每入内奏请，赏赐甚厚，无物不赐。授鸿胪卿，衣紫罗裙帔，握象笏，佩鱼符，出入禁闱，公私避路。神武斩之，京中士女相贺。

　　岭南风俗，家有人病，先杀鸡鹅等以祀之，将为修福。若不差，即次杀猪狗以祈之。不差，即次杀太牢以祷之。更不差，即是命，不复更祈。死则打鼓鸣钟于堂，比至葬讫。初死，且走，大叫而哭。

　　景云中，有长发贺玄景，自称五戒贤者。同为妖者十余人，于陆浑山中结草舍，幻惑愚人子女，倾家产事之。绐云至心求者必得成佛。玄景为金簿袈裟，独坐暗室，令愚者窃视，云佛放光，众皆慑伏。缘于悬崖下烧火，遣数人于半崖间披红碧纱为仙衣，随风飞扬，令众观之。诳曰：鈥湸讼梢病ｂ�澑髁钭畔梢乱苑删椭�，即得成道。克日设斋，饮中置莨菪子，与众餐之。女子好发者，截取为剃头，串仙衣，临崖下视，眼花恍忽，推崖底，一时烧杀，没取资财。事败，官司来检，灰中得焦拳尸骸数百余人。敕决杀玄景，县官左降。

　　景龙中，瀛州进一妇人，身上隐起浮图塔庙诸佛形像。按察使进之，授五品。其女妇留内道场，逆韦死后，不知去处。

　　周证圣元年，薛师名怀义造功德堂一千尺于明堂北。其中大像高九百尺，鼻如千斛船，中容数十人并坐，夹纻以漆之。五月十五，起无遮大会于朝堂。掘地深五丈，以乱彩为宫殿台阁，屈竹为胎，张施为桢盖。又为大像金刚，并坑中引上，诈称从地涌出。又刺牛血画作大像头，头高二百尺，诳言薛师膝上血作之，观者填城溢郭，士女云会。内载钱抛之，更相踏藉，老少死者非一。至十六日，张像于天津桥南，设斋。二更，功德堂火起，延及明堂，飞焰冲天，洛城光如昼日。其堂作仍未半，已高七十余尺，又延烧金银库，铁汁流液，平地尺余，人不知错入者，便即焦烂。其堂煨烬，尺木无遗。至晓，乃更设会，暴风欻起，裂血像为数百段。浮休子曰：梁武帝舍身同泰寺，百官倾库物以赎之。其夜欻电霹雳，风雨晦冥，寺浮图佛殿一时荡尽。非理之事，岂如来本意哉！

　　景云中，西京霖雨六十余日。有一胡僧名宝严，自云有术法，能止雨。设坛场，诵经咒。其时禁屠宰，宝严用羊二十口、马两匹以祭。祈请经五十余日，其雨更盛。于是斩逐胡僧，其雨遂止。

　　周圣历年中，洪州有胡超僧出家学道，隐白鹤山，微有法术，自云数百岁。则天使合长生药，所费巨万，三年乃成。自进药于三阳宫，则天服之，以为神妙，望与彭祖同寿，改元为久视元年。放超还山，赏赐甚厚。服药之后三年而则天崩。

　　则天时，调猫兒与鹦鹉同器食，命御史彭先觉监，遍示百官及天下考使。传看未遍，猫兒饥，遂咬杀鹦鹉以餐之，则天甚愧。武者国姓，殆不祥之征也。

　　裴炎为中书令，时徐敬业欲反，令骆宾王画计，取裴炎同起事。宾王足踏壁，静思食顷，乃为谣曰：鈥溡黄�火，两片火，绯衣小兒当殿坐。鈥澖萄鬃�上小兒诵之，并都下童子皆唱。炎乃访学者令解之。召宾王至，数啖以宝物锦绮，皆不言。又赂以音乐、女妓、骏马，亦不语。乃对古忠臣烈士图共观之，见司马宣王，宾王欻然起曰：鈥湸擞⑿壅煞蛞病ｂ�澕此底怨糯蟪贾凑�，多移社稷，炎大喜。宾王曰：鈥湹�不知谣谶何如耳。鈥澭滓砸パ遭�溒�火绯衣鈥澲�事白，宾王即下，北面而拜曰：鈥湸苏嫒艘印ｂ�澦煊刖匆档群夏薄Ｑ镏荼�起，炎从内应，书与敬业等合谋。惟有鈥溓喽焘�潱�人有告者，朝廷莫之能解，则天曰：鈥湸蒜�樓噔�欁终呤�二月， 鈥樁焘�欁终呶易杂胍病ｂ�澦熘镅祝�敬业等寻败。

　　逆韦之妹冯太和之妻号七姨，信邪，见豹头枕以辟邪，白泽枕以去魅，作伏熊枕以为宜男。太和死，嗣虢王娶之。韦之败也，虢王斫七姨头送朝堂，则知辟邪之枕无效矣。

　　后魏高流之为徐州刺史，决滹沱河水绕城。破一古墓，得铭曰鈥溛崴篮笕�百年，背底生流泉，赖逢高流之，迁吾上高原。鈥澚魑�造棺?郭衣物，取其柩而改葬之。

　　东都丰都市在长寿市之东北。初筑市垣，掘得古冢，土藏无砧甓，棺木陈朽，触之便散。尸上着平上帻，硃衣。得铭云鈥滙叩谰映�，龟言近市，五百年间，于斯见矣。鈥澋笔贝镎卟窝椋�是魏黄初二年所葬也。

　　寇天师谦之，后魏时得道者也，常刻石为记，藏于嵩山。上元初，有洛州郜城县民因采药于山，得之以献。县令樊文言于州，州以上闻，高宗皇帝诏藏于内府。其铭记文甚多，奥不可解，略曰鈥溎咀拥碧煜骡�潱挥衷烩�溨垢炅�鈥潱挥衷� 鈥溊畲�代，不移宗鈥潱挥衷烩�溨卸ο哉嫒葩�潱挥衷烩�溁�千万岁鈥潯Ｋ�谓鈥溎咀拥碧煜骡�澱撸�盖言唐氏受命也。鈥溨垢炅�鈥澱撸�言太后临朝也，止戈为武，武，天后氏也。鈥溊畲�代，不移宗鈥澱撸�谓中宗中兴，再新天地。鈥溨卸ο哉嫒葩�澱撸�实中宗之庙讳，真为睿圣之徽谥，得不信乎？鈥溁�千万岁鈥澱撸�基，玄宗名也，千万岁，盖历数久长也。后中宗御位，樊文男钦贲以石记本上献，上命编于国史。

　　辰州东有三山，鼎足直上，各数千丈。古老传曰，邓夸父与日竞走，至此煮饭，此三山者，夸父支鼎之石也。

　　宝历元年乙巳岁，资州资阳县清弓村山有大石，可三间屋大。从此山下忽然吼踊，下山越涧，却上坡，可百步。其石走时，有锄禾人见之，各手把锄，趁至所止。其石高二丈。

　　赵州石桥甚工，磨礲密致如削焉。望之如初日出云，长虹饮涧。上有勾栏，皆石也，勾栏并有石狮子。龙朔年中，高丽谍者盗二狮子去，后复募匠修之，莫能相类者。至天后大足年，默啜破赵、定州，贼欲南过，至石桥，马跪地不进，但见一青龙卧桥上，奋迅而怒，贼乃遁去。

　　永昌年，太州敷水店南西坡，白日飞四五里，直塞赤水。坡上桑畦麦陇依然仍旧。

　　邹骆驼，长安人。先贫，常以小车推蒸饼卖之。每胜业坊角有伏砖，车触之即翻，尘土涴其饼，驼苦之。乃将锟絼比ナ�余砖，下有瓷甕，容五斛许，开看，有金数斗，于是巨富。其子昉，与萧佺交厚，时人语曰：鈥溝魜珂饴碜樱�邹昉骆驼兒。非关道德合，只为钱相知。鈥�

　　先天年，洛下人牵一牛奔，腋下有一人手，长尺余，巡坊而乞。

　　隋文皇帝时，大宛国献千里马，??曳地，号曰鈥準ψ渔踱�潯Ｉ现弥�马群，陆梁人莫能制。上令并群驱来，谓左右曰：鈥溗�能驭之。鈥澙山�裴仁基曰：鈥湷寄苤浦�。鈥澦烊榴窍蚯埃�去十余步，踊身腾上，一手撮耳，一手抠目，马战不敢动，乃鞴乘之。朝发西京，暮至东洛。后隋末，不知所在。唐文武圣皇帝敕天下访之，同州刺史宇文士及访得其马，老于朝邑市面家挽硙，骢尾焦秃，皮肉穿穴，及见之悲泣。帝自出长乐坡，马到新丰，向西鸣跃。帝得之甚喜，齿口并平，饲以钟乳，仍生五驹，皆千里足也。后不知所在矣。

　　德州刺史张讷之一白马，其色如练，父雄为荆州刺史常乘。雄薨，子敬之为考功郎中，改寿州刺史，又乘此马。敬之薨，弟讷之从给事中、相府司马改德州刺史，入为国子祭酒，出为常州刺史，至今犹在。计八十余年，极肥健，行骤脚不散。

　　广平宋察娶同郡游昌女。察先代胡人也，归汉三世矣。忽生一子，深目而高鼻，疑其非嗣，将不举。须臾赤草马生一白驹，察悟曰：鈥溛壹蚁扔邪茁恚�种绝已二十五年，今又复生。吾曾祖貌胡，今此子复其先也。鈥澦煅�之。故曰鈥湴茁砘詈鷥衡�潱�此其谓也。

　　东海有蛇丘，地险多渐洳，众蛇居之，无人民。蛇或有人头而蛇身。

　　岭南有报冤蛇，人触之，即三五里随身即至。若打杀一蛇，则百蛇相集，将蜈蚣自防乃免。

　　顾渚山赪石洞有绿蛇，长可三尺余，大类小指，好栖树杪。视之若鞶带，缠于柯叶间。无螫毒，见人则空中飞。

　　山南五溪黔中皆有毒蛇，乌而反鼻，蟠于草中。其牙倒勾，去人数步，直来疾如缴箭，螫人立死。中手即断手，中足则断足，不然则全身肿烂，百无一活。谓蝮蛇也。有黄喉蛇，好在舍上，无毒，不害人，惟善食毒蛇。食饱则垂头直下，滴沫地坟起，变为沙虱，中人为疾。额上有鈥湸笸踱�澴郑�众蛇之长，常食蝮蛇。

　　种黍来蛇，烧羖羊角及头发则蛇不敢来。

　　隋绛州夏县树提家新造宅，欲移之。忽有蛇无数，从室中流出门外，其稠如箔上蚕，盖地皆遍。时有行客，云解符镇，取桃枝四枝书符，绕宅四面钉之，蛇渐退，符亦移就之。蛇入堂中心，有一孔大如盆口，蛇入并尽。令煎汤一百斛灌之。经宿以锹掘之，深尺，得古铜钱二十万贯。因陈破铸新钱，遂巨富。蛇乃是古铜之精。

　　开元四年六月，郴州马岭山侧有白蛇长六七尺，黑蛇长丈余。须臾二蛇斗，白者吞黑蛇，到粗处，口两嗌皆裂，血流滂沛。黑蛇头入，啮白蛇肋上作孔，头出二尺余。俄而两蛇并死。后十余日大雨，山水暴涨，漂破五百余家，失三百余人。

　　左补阙毕乾泰，瀛州任丘人。父母年五十，自营生藏讫。至父年八十五，又自造棺，稍高大，嫌藏小，更加砖二万口。开藏欲修之，有蛇无数。时正月尚寒，蛰未能动，取蛇投一空井中，仍受蛇不尽。其蛇金色。秦自与奴开之，寻病而卒。月余，父母俱亡。此开之不得其所也。

　　沧州东光县宝观寺常有苍鹘集重阁。每有鸽数千，鹘冬中每夕取一鸽以暖足，至晓放之而不杀。自余鹰鹘不敢侮之。

　　太宗养一白鹘，号曰鈥溄�军鈥潯Ｈ∧癯Ｇ�至于殿前，然后击杀，故名鈥溌溲愕钼�潯Ｉ蠍a令送书，从京至东都与魏王，仍取报，日往反数回。亦陆机黄耳之徒欤！

　　上元中，华容县有象入庄家中庭卧。其足下有槎，人为出之，象乃伏，令人骑。入深山，以鼻掊土，得象牙数十，以报之。

　　吏部侍郎郑愔，初托附来俊臣。俊臣诛，即托张易之。易之被戮，托韦庶人。后附谯王，竟被斩。

　　太子少保薛稷，雍州长史李晋，中书令崔湜、萧至忠、岑羲等，并外饰忠鲠，内藏谄媚，翕肩屏气，舐痔折肢。附太平公主，并腾迁云路，咸自以为得志，保泰山之安。七月三日，破家身斩，何异鸳鸯栖于苇苕，大风忽起，巢折卵破。后之君子，可不鉴哉！

　　赵履温为司农卿，谄事安乐公主，气势回山海，呼吸变霜雪。客谓张文成曰： 鈥溦运九┖稳缛耍库�澰唬衡�湶�獗小人，心佞而险，行僻而骄，折支势族，舐痔权门，谄于事上，傲于接下，猛若饥虎，贪若饿狼。**食人，终为人所食。为公主夺百姓田园，造定昆池，言定天子昆明池也，用库钱百万亿。斜褰紫衫，为公主背挽金犊车。险谀皆此类。诛逆韦之际，上御承天门，履温诈喜，舞蹈称万岁。上令斩之，刀剑乱下，与男同戮。人割一脔，肉骨俱尽。鈥�

　　天后时，张岌谄事薛师，掌擎黄幞，随薛师后。于马傍伏地，承薛师马镫。侍御史郭霸尝来俊臣粪秽，宋之问捧张易之溺器，并偷媚取容，实名教之大弊也。

　　天后时，太常博士吉顼父皙易州刺史，以赃坐死。顼于天津桥南要内史魏王承嗣，拜伏称死罪。承嗣问之，曰：鈥溣卸�妹，堪事大王。鈥澇兴萌恢�，遂犊车载入。三日不语，承嗣怪问之，二人曰：鈥渻焊阜腹�法，忧之无复聊赖。鈥澇兴眉刃遥�免其父极刑，遂进顼笼马监，俄迁中丞、史部侍郎。不以才升，二妹请求承嗣故也。

　　天后内史宗楚客性谄佞。时薛师有嫪毐之宠，遂为作《传》二卷，论薛师之圣从天而降，不知何代人也。释迦重出，观音再生。期年之间，位至内史。

　　天后梁王武三思为张易之作《传》，云是王子晋后身。于缑氏山立庙，词人才子佞者为诗以咏之，舍人崔融为最。周年，易之族，佞者并流于岭南。

　　崔湜谄事张易之与韦庶人。及韦氏诛，附太平，有冯子都、董偃之宠。妻美，与二女并进储闱，为中书侍郎、平章事。或有人榜之曰：鈥溚杏共庞谥鞯冢�进艳妇于春宫。鈥�

　　燕国公张说，幸佞人也。前为并州刺史，谄事特进王毛仲，饷致金宝不可胜数。后毛仲巡边，会说于天雄军大设，酒酣，恩敕忽降，授兵部尚书、同中书门下三品。说谢讫，便把毛仲手起舞，嗅其靴鼻。

　　将军高力士特承玄宗恩宠。遭母丧，左金吾大将军程伯献、少府监冯绍正二人直就力士母丧前披发哭，甚于己亲。朝野闻之，不胜耻笑。

　　前侍御史王景融，瀛州平舒人也。迁父灵柩就洛州，于隧道掘着龙窟，大如甕口。景融俯而观之，有气如烟直上，冲损其目。遂失明，旬日而暴卒。