《老子·道德经全文及译文》第九章
原文:
持而盈之①,不如其已②;揣而锐之③,不可长保④。金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎⑤。功成身退⑥,天之道也⑦。
译文:
执持盈满,不如适时停止;显露锋芒,锐势难以保持长久。金玉满堂,无法守藏;如果富贵到了骄横的程度,那是自己留下了祸根。一件事情做的圆满了,就要含藏收敛,这是符合自然规律的道理。
注释:
①持而盈之:持,手执、手棒。此句意为持执盈满,自满自骄。
②不如其已:已,止。不如适可而止。
③揣而锐之:把铁器磨得又尖又利。揣,捶击的意思。
④长保:不能长久保存。
⑤咎:过失、灾祸。
⑥功成身退:功成名就之后,不再身居其位,而应适时退下。"身退"并不是退隐山林,而是不居功贪位。
⑦天之道:指自然规律。
引语:
这一章正面讲一般人的为人之道,主旨是要留有余地,不要把事情做得太过,不要被胜利冲昏头脑。老子认为,不论做什么事都不可过度,而应该适可即止,锋芒毕露,富贵而骄,居功贪位,都是过度的表现,难免招致灾祸。一般人遇到名利当头的时候,没有不心醉神往的,没有不趋之若鹜的。老子在这里说出了知进而不知退、善争而不善让的祸害,希望人们把握好度,适可而止。本章的主旨在于写鈥溣潯b溣澕词锹纭⒐鹊囊馑肌W月越径际氢溣澋谋硐帧3肘溣澋慕峁幻庥谇愀驳幕龌肌K岳献幼蛔桓娼肴嗣遣豢赦溣潱桓鋈嗽诔删土斯γ螅陀Φ鄙硗瞬挥攀浅けV馈
评析:
本章论述的重点是鈥溣澓外湽Τ缮硗蒜潯L澳饺ㄎ焕坏娜耍么缃撸皇巡虐廖锏娜耍苁欠婷⒈下叮搜勰浚庑┦怯Ω靡晕涞摹7裨颍还蠖荆慊嵴欣椿龌肌>推胀ㄈ硕裕⒐γ窍嗟崩训模Τ擅椭笕绾稳ザ源蔷透蝗菀琢恕@献尤叭斯Τ啥痪樱绷饔峦耍峁梢员H炷辍H欢行┤嗽蛱靶牟蛔悖庸ψ园粒跛裕峁戆苊选1热缜毓┫嗬钏辜词侨绱恕@钏乖谇毓伲丫龅截┫嘀埃晌礁还蠊κ酚谝簧恚ù笫浦夭豢梢皇馈H欢钪杖醋隽私紫虑簟A傩淌保远铀担溛嵊肴舾辞;迫錾喜潭牛鸾仆茫窨傻煤酰库 不仅丞相做不成了,连做一个布衣百姓与儿子外出狩猎的机会也没有了,这是多么典型的一个事例啊!然而,对普通人而言,如果他没有身败名裂之时,是不大可能领会鈥湽Τ缮硗蒜澋恼孚械摹
作为普通人要做到淡泊名利与地位,才有可能鈥湽Τ缮硗蒜潯J挛锏姆⒄贡纠淳褪窍蜃抛约旱姆疵嬖谝欢ㄌ跫伦模裉┫嗖巍⒒龈O辔唬沤裰型獾睦飞铣J⒉凰ツ苡屑溉耍库湽Τ擅外澒倘皇呛檬拢渲腥匆埠幸⒒鏊囊蛩亍@献右丫虺霰缰しǖ牡览恚分赋隽私恕⑷偃琛⒄吹然ハ嘧墓叵担裨虮慊嵴兄略只觥R蚨钊叭嗣羌毙氤迷绨帐郑眉词铡T谑虑樽龊弥螅灰袄啡ㄎ幻灰黄浼洌樟惨庥囟ΑK未难Ъ遗费粜抻姓庋氖洌衡湺ú峁Τ缮硗擞拢侨偃瑁槔窗资左细栌碘潱ā队婕野痢罚庹逑至蒜湽Τ缮硗蒜澋木瘛
相关文章: | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |