《老子·道德经全文及译文》第四十五章
原文:
大成①若缺,其用不弊。大盈若冲②,其用不穷。大直若屈③,大巧若拙,大辩若讷④。静胜躁,寒胜热⑤。清静为天下正⑥。
译文:
最完满的东西,好似有残缺一样,但它的作用永远不会衰竭;最充盈的东西,好似是空虚一样,但是它的作用是不会穷尽的。最正直的东西,好似有弯曲一样;最灵巧的东西,好似最笨拙的;最卓越的辩才,好似不善言辞一样。清静克服扰动,赛冷克服暑热。清静无为才能统治天下。
注释:
1、大成:最为完满的东西。
2、冲:虚,空虚。
3、屈:曲。
4、讷:拙嘴笨舌。
5、静胜躁,寒胜热:清静克服扰动,寒冷克服暑热。
6、正:通鈥溦潯
引语:
这一章在内容上和行文上,都可以说是四十一章的继续,是讲内容和形式、本质和现象的辩证关系。四十一章讲的是 鈥湹棱潱菊陆驳氖氢溔烁疋潯F渲锈湸蟪赦潯⑩湸笥澋娜烁裥翁烩溔羧扁潯⑩溔舫邂潯⑩溔羟潯⑩溔糇锯潯⑩溔糈澋耐庠诒硐郑际撬得饕桓鐾昝赖娜烁瘢辉谕庑紊媳砺叮谠谏暮啬谑铡
评析:
任继愈在《老子新译》中写道:鈥溦庖徽陆驳氖潜缰しㄋ枷搿@献尤衔行┦挛锉砻婵蠢词且恢智榭觯抵噬先从质且恢智榭觥1砻媲榭龊褪导是榭鲇惺蓖耆喾础T谡紊喜灰形挥泄岢沽蒜樜尬櫟脑颍拍苋〉贸晒Αb澱飧龇治鍪亲既返摹@献釉擞帽缰しㄈ鲜妒挛铩⑷鲜度恕S绕涠杂谀切┕槐浚氐厍Ю铮⒐善浯蠊Φ耐鹾罱啵绻灰虼硕杌枞唬吹阶约旱娜毕莺筒蛔悖环崧溆娜绻芤韵感∈又辉H匆圆蛔憔又偌由先缜⑷缱荆比换崞溆梦耷睢
《“老子·道德经全文及译文”第四十五章》摘要:天下。 注释: 1、大成:最为完满的东西。 2、冲:虚,空虚。 3、屈:曲。 4、讷:拙嘴笨舌。 5、静胜躁,寒胜热:清静克服扰动,寒冷克服暑热。 6、正:通政。 引语: 这一章在内容上和行文上,都可以说是四十一章...
相关文章: | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |