《老子·道德经全文及译文》第四十六章
原文：
天下有道，却①走马以粪②，天下无道，戎马③生于郊④。祸莫大于不知足；咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣⑤。
译文：
治理天下合乎鈥湹棱�潱涂梢宰鞯教桨捕ǎ颜铰硗嘶沟教锛涓┓蛴美锤帧Ｖ卫硖煜虏缓虾踱�湹棱�潱程サ哪嘎硪惨蜕险匠。谡匠〉慕纪馍侣砭宰印Ｗ畲蟮幕龊κ遣恢悖畲蟮墓翘暗玫挠Ｖ赖绞裁吹夭骄透寐懔说娜耍涝妒锹愕摹�
注释：
1、却：屏去，退回。
2、走马以粪：粪，耕种，播种。此句意为用战马耕种田地。
3、戎马：战马。
4、生于效：指牝马生驹于战地的郊外。
5、故知足之足，常足矣：知道满足的这种满足，是永远满足的。
引语：
这一章主要反映了老子的反战思想。在春秋时代，诸侯争霸，兼并和掠夺战争连年不断，给社会生产和人民群众的生活造成了沉重灾难。对此，老子明确表示了自己的主张，他分析了战争的起因，认为是统治者贪欲太强。那么解决问题的办法是要求统治者知足常乐，这种观点可以理解，但他没有明确区分战争的性质，因为当时的战争有奴隶主贵族互相兼并政权，也有的是地主阶级崛起后推翻奴隶主统治的战争，还有劳动民众的反抗斗争。因此，在本章里，老子所表述的观点有两个问题，一是引起战争的根源；二是对战争没有加以区分。
评析：
张松如先生在《老子校读》一书中写道：鈥湵菊虑八木浔硎玖朔凑剿枷搿＠献臃炊缘牡比皇谴呵锪泄鞴笞辶熘骷偶淦捣钡募娌⒄秸吐佣嵴秸＞」苡腥酥赋鏊担庑┱秸悠渲髁魉担灿幸欢ǖ慕角魇疲坏嵌匀嗣袼道矗乇鹗嵌源邮屡┮瞪墓愦罄投嗣袢褐谒道矗豢杀苊獾匾粗种植一觥⒈┬小⒃帜训耐纯唷Ｕ馐强梢韵爰摹＠献臃炊哉庑┱秸癫皇抢硭比坏穆穑克潮闼狄痪洌腥嗽担献邮潜摇？墒谴庸乓岳矗抢锘嵊蟹凑降谋夷兀吭谡饫铮献尤衔秸怯捎诜饨ㄍ持握卟恢恪⑻靶闹厮鸬模灰悄苤悖阌谙肿矗惶扒笫裁矗筒换岱⑸秸ｂ�樦阒悖阕阋逾�櫋Ｕ馐且恢治ㄐ氖饭郏劣阝�樄延�櫋⑩�樦汊�櫟奶岢觯缘笔狈饨ü笞辶熘骷诺奈扪嵊螅抟煊谑且桓銮苛业目挂椤ｂ�潱ā独献有６痢返� 270~271页）
胡寄窗先生说：鈥湽延木咛灞硐质氢�樦汊�櫋＠献友砂阎憧吹梅浅Ｖ匾晕憧梢跃龆ㄈ嗣堑娜偃琛⑸妗⒒龈！ｂ�︹�Σ唤龃艘玻遣⒔阕魑又鞴凵戏直嫫陡坏谋曜肌Ｈ缰悖蛩淇凸鄄聘徊欢喽鞴凵弦嗫勺匀衔挥校�樦阏吒烩�櫋⑩�樃荒笥谥汊�櫋Ｒ虼酥�樧汊�欀晕悖虺Ｗ阋樱Ｗ愕比豢梢钥醋魇歉辉！７粗凸鄄聘凰涠啵捎谥鞴鄣牟恢悖暗梦扪幔苣鸪杉蟮幕龊Α４诱饫锟梢钥闯隼献拥牟聘痪龆ㄓ谥鞴鄣闹阌氩恢悖嗉淳龆ㄓ阝�樣挥�櫍源形ㄐ闹饕迳省５呛苤厥涌凸鄞碳ざ圆饔谩Ｈ缢撬碘�樌钟攵椭光�櫋９阉子胫闶遣豢煞指畹摹Ｎ从心芄延恢阏撸辔从胁还延苤阏摺＠献犹岢龉延⒅悖缘笔钡比ü笞宓奈扪嵊笫且桓銮苛业目挂椋砸话闳死此担钟姓庵止鄣悖突岚讶艘嫉较怂醯牡缆飞先ィ突崾咕没〉姆⒄勾右馐缎翁矫媸艿阶璋ｂ�潯吨泄盟枷胧贰飞希�290页）
张松如先生和胡寄窗先生的以上论说是中肯的。因为战争的起因往往是侵略者一方野心勃勃、攻占城池、吞并邻国，扰害百姓。本章警告当政者不可无厌贪求，切记清静无为之戒条。这的确是为社会的发展、民众的安定而殚精竭虑，还是值得肯定的。
| 相关文章： | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
| ◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |
