《老子·道德经全文及译文》第六十五章
原文:
古之善为道者,非以明①民,将以愚之②。民之难治,以其智多③。故以智治国,国之贼④;不以智治国,国之福。知此两者⑤,亦稽式⑥。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣,远矣,与物反矣⑦,然后乃至大顺⑧。
译文:
古代善于为道的人,不是教导人民知晓智巧伪诈,而是教导人民淳厚朴实。人们之所以难于统治,乃是因为他们使用太多的智巧心机。所以用智巧心机治理国家,就必然会危害国家,不用智巧心机治理国家,才是国家的幸福。了解这两种治国方式的差别,就是一个法则,经常了解这个法则,就叫做鈥溞骡潯P掠稚钣衷叮途咛宓氖挛锔垂榈秸嫫樱缓蟛拍芗蟮厮澈跤谧匀弧
注释:
1、明民:明,知晓巧诈。明民,意为让人民知晓巧诈。
2、将以愚之:愚,敦厚、朴实,没有巧诈之心。不是愚弄、蒙昧。此句意为使老百姓无巧诈之心,敦厚朴实、善良忠厚。
3、智多:智,巧诈、奸诈,而非为智慧、知识。
4、贼:伤害的意思。
5、两者:指上文鈥溡灾侵喂簦徊灰灾侵喂b潯
6、稽式:法式、法则,一本作鈥溈解潯
7、与物反矣:反,通返。此句意为鈥樀骡櫤褪挛锔垂橛谡嫫印
8、大顺:自然。
引语:
本章主要讲为政的原则。有一种观点认为,从本章和下一章的内容看,老子这部书的性质,一言以蔽之,是谓鈥溇四厦嬷踱潯R簿褪撬担煌夂跷持谓准冻瞿被撸夷被亩际且跸战普┲酢6杂谡庵止鄣悖颐遣桓夜锻颐堑目捶ń诒菊缕牢鲋邢晔觥
评析:
本章有鈥湻且悦髅瘢杂拗潱溍裰阎危云渲嵌噔澥洌游淖值谋砻嬉馑忌先タ矗苋菀椎贸鲡溛持谓准冻瞿被撸夷被亩际且跸战普┲踱澋慕崧邸W怨偶昂蟮姆饨ㄍ持握叨匀嗣袢褐谑敌锈溣廾裾哜潱肜献逾湻且悦髅瘢杂拗澆荒芩岛廖薷上担⒉荒艿贸鲋苯拥慕崧邸R蛭屠献拥谋疽饫唇玻圆皇俏贤持握叩男枰岢鲆惶子廾裰醯摹S械难д咚担衡溗窃溉擞胛彝蓿郎弦磺薪准叮龅轿镂壹嫖业拇笃降龋庋钥杉跎偃思涞男矶圉傣斗渍b潱ㄕ拍独献印返60页)也有学者认为,老子的愚民思想,后来被法家所吸取,成为越来越荒谬的愚民政策;而且一脉相承下来,要对形成以阿Q精神和不怒、不争为特点的国民性负责。对于这种论点,我们不能同意。正如陈鼓应所说,鈥溊献尤衔蔚暮没罚O涤谕持握叩拇π暮妥龇āM持握呷羰钦娉掀又剩拍艿汲隽己玫恼纾辛己玫恼纾缁岵拍芮饔诎材蝗绻持握呋慎锘突岵芑档恼纭U绨芑担嗣蔷拖嗷ノ闭舜嗽艉Γ缁峤弈樟恕>佑谡飧龉鄣悖岳献悠谕持握叩济褚遭樣掴櫋@献由甭沂溃杏谑缆业母茨诖蠹夜バ亩分牵合辔笔危虼撕粲跞嗣茄锲浪准壑档木婪祝灯庸檎妗@献诱攵允北祝魑庵址呤澜猛鞯难月邸b潱ā独献幼⒁爰捌兰邸返315页)对老子鈥湻且悦髅瘢杂拗澋闹髡牛鹿挠ο壬猩钊肭惺档钠兰郏飧銎兰奂锌稀@献酉M嗣遣灰恢乔伞⒄岣愕眯拿陨衤遥灰鹪嫉闹势印⒋竞竦娜诵裕蛩匙匀唬菊滤驳拟溣掴潱涫稻褪侵势印⒆匀坏牧硪槐硎龃示洹
相关文章: | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |