国王的鹰
据说在很久以前的艾利比亚王国里,有一个国王,他有一只心爱的鹰。他对它简直爱不释手。因为它长着强而有力的翅膀、敏锐犀利的眼睛和尖利无比的脚爪。鹰为自己的主人干了五年,几乎每一次回来都带来了猎物。国王非常喜欢它。因此国王在它的头颈上挂了一只铃,这只铃是 用一半金子、一半银子做成的。鹰一转动头,铃就会发出银铃般的声音。
有一次,国王想出去打猎。鹰象往常一样,坐在国王张开的手指上。不多一会儿,国王等人就到了平坦的田野上,于是,国王把鹰放了出去。第一次放出去,鹰带来了一只鹌鹑;第二次放出去,鹰带来一只沙鸡。可是当国王第三次把鹰放出去后,鹰就再也没有回来。国王派人找了很长时间,仍然不见鹰的影子,只好怏怏不乐地带着人回到了城堡。
第二天,国王派了七个武士去找鹰,他们不知翻过了多少山,蹚过了多少河,整整找了七天,第八天还是空手而归。这时国王命令大臣向全国各地 发出命令:谁找到鹰,送到国王城堡里,谁将得到一大笔赏赐:二百个金币。 谁要是找到鹰藏匿不交,也得到赏赐:头颈上套一条绳子。
正当国王为心爱的鹰悲痛时,这只鹰已飞到远处的高山,停在一棵树上。 这时,在这棵树不远的地方,有一个农夫正在耕自己的田。这个农夫 已经有了妻子和两个女儿。在一个家里如有三个女人,一个男人,那么,这 个男人还是沉默为好。因为女人的话,就象袋里倒出谷糠一样多,你吵不过 她们。可这农夫非常爱讲话,沉默不下来,所以,他为了避免同妻子女儿发 生争论,只得到田里去同自己或同驴子去倾吐积愫。这时,他对着驴子又说 了:鈥湷ざ洌闳兆拥购霉抻俏蘼牵晌业冒才帕脚黾薜氖拢 娘倒是娴静、谦虚,一天吵架次数不超过十次。可她的未婚夫太挑剔了,他 们长得不漂亮,但要的嫁妆却很多。亲爱的驴子,你说,我到哪里去凑这份 嫁妆?鈥 驴子当然不会同他搭话,但农夫突然听见了轻轻的声音。他转身一看, 见树上有一只鹰,农夫便举起手,开玩笑地用手指招引鹰。这鹰却真的张开 翅膀飞到他的手指上。鹰脖子上的铃,发出了银铃般的声音。农夫顿时感到 十分惊奇!
鈥湴Γ澟┓蛩担溎阋欢ㄊ侵徊黄匠5哪瘢唬裁次夷峭非诶 的驴子从来没有人给它挂上个金的铃?鈥
这时,他又眯起眼睛细细一看,见铃上还刻了很精细的王冠。农夫心里 说不出有多高兴,对着鹰高兴地说起话来:鈥溣ィ胰铣瞿懔耍憔褪且桓鲂瞧谇肮醵У哪侵挥ィ∠衷谀懵涞 我的手里,这倒不坏,我的运气来了!鈥
说着,他手托着鹰,高高兴兴地回家去了。一踏进自己的家院,他就指 着鹰对女儿们说:鈥溑牵忝堑募拮崩戳耍♀
女儿起先很高兴,一看父亲手里是只鹰,就说:鈥湼盖祝惚鸪靶ξ颐橇耍∧惆岩恢荒褡魑拮保伤恢缓玫募Χ 不如。鈥
鈥溎忝嵌檬裁矗♀澟┓蛩底牛矶云拮咏玻溛梗阕急溉梦疑下贰N医酵豕锶ィ泛茉叮掖簧毡婚祥腿淮笏馔贰b
他妻子把三只烧饼。三只橄榄和三只大蒜头放在燕麦袋里,农夫就带着 鹰,背着个大口袋出发了。这农夫不知翻过了多少山,蹚过了多少河,第三 天,便来到王宫。王宫的铁门锁着,但是这位农夫并不感到为难,他手近门 前,用脚拼命地踢了起来,因为他的手腾不出来,一只手拿着口袋,另一只 手上是一只鹰。
不多一会儿,门开了,农夫刚想进去,但被两个守卫用长予挡住了去路。 这时另外一个守卫敲响了大钟,从王宫里走出来一个胖胖的守卫长。他凶狠地责问农夫:鈥溝绨屠校愕侥睦锶ィ库
鈥溛依醇酢b澟┓虼稹
鈥溎闶稚鲜鞘裁矗库
鈥溣ァb
守卫长一看,果然是国王丢失的那只鹰,心里说不出有多高兴,他明白: 这是一个发财的好机会!于是他马上想出了一个计策,装腔作势地说:鈥溣 倒是鹰,可这是谁的?鈥
"是国王的。鈥澟┓蛩怠
鈥満撸蘩担♀澥匚莱そ衅鹄矗衡溦庥サ比皇枪醯模悄惆阉底叩模 你是否知道,国王由于思念心爱的鹰,吃不下、睡不着吗?现在,我终于捉 住你这个无耻的贼了!喂,守卫们,把这个乡巴佬抓起来!鈥
守卫把农夫拖到右边,农夫一看,面前是一座绞架,绞架上有一条准备 好的绞索,心里不由颤抖起来:恐怕要把我吊死吧!这可是天大的冤枉,我 不能这样死去,于是他叫了起来:鈥溎忝窃趺捶⒎瑁∧睦锟醇敉盗硕鳎 送还给主人的!鈥
鈥湹纫坏鹊跛浪♀澥匚莱は铝钏担溎闼凳裁矗闶歉跛屠凑庵 鸟?鈥
鈥湹比皇歉跛屠吹摹b澟┓蛏衿鼗卮穑械阕俏擦恕
鈥溎敲唇桓野桑澟峙值奈劳脸に担溛姨婺愀跛腿ァb
鈥湶恍校∮ナ俏业模♀
鈥満撸愕模♀澥匚莱び趾暗溃溦饷此担慊故窍胍毓醯哪瘢磕 好吧,卫土,执行任务!鈥
农夫又被抓了起来,拖到绞架边上。这一下,农夫着急了,他拼命地从 守卫手里挣脱出来,跑到胖守卫长面前,深深地鞠了个躬,说:鈥溔蚀鹊拇 人!我不想在夭与地之间晃摇,我们是否商谈一下?鈥
守卫长巴不得这句话,他捻捻自己胡子,装模作样地说:鈥溛醢焓驴刹皇悄肿磐娴摹N沂匚莱ひ砸磺惺虑楦涸稹N乙膊辉 白白地失掉头颅。那么,我们一起去见国王,不过你要注意,我们的协议是 这样的:鹰是我们两个人一起捉的,所以,国王给的赏金当然也要我们两个 人分!鈥
农夫想了想说:鈥溎蔷驼漳愕囊饧彀桑♀
于是,胖守卫长带着农夫去见国王了。国王一看见心爱的鹰,顿时从王位上跳了起来;鹰见了主人,也高兴地从国王的一只手指飞到另一只手指。 国王问:鈥溦庥ナ撬阶〉模库濃溛意︹︹澟┓蚩妓担溗︹σ测︹︹
鈥準堑模乙沧搅恕b澪劳脸ぢ砩辖幼∷怠
国王想了想又问:鈥溎敲词撬谝桓隹醇业挠ィ库
农夫说:鈥溈词俏业谝桓隹醇模还蛭俏颐橇饺艘黄鹱阶〉模 所以国王陛下要是能赏赐我们,那我们就各人一半。鈥
鈥溎呛冒桑揖桶呀鸨疑痛透忝恰b
鈥湶唬唬澟┓蛄λ担溛仪肭蠊醪灰痛徒鸨腋颐恰b
鈥溎悄阋裁茨兀库澒跷省
鈥溛抑幌氤员拮印D透颐敲咳顺槲迨卤拮影桑♀
国王非常惊奇,但他不说,叫来了宫廷刽子手,下令对他们每人打五十 鞭子。农夫自己把背露出来,他的表情非常满意。但是把守卫长拖到打手那 里却要六个人,因为他的腿已经吓软了。这时国王越想越不对头,就忍不住, 下今将农夫带来。国王对他说:鈥溎愀医馐停裁茨阊×四敲雌婀值纳 赐?鈥
鈥溡蛭颐橇饺硕贾档么蛞欢伲澟┓蚩冀馐退担溛野ご蚴且蛭 骗了自己,守卫长先生挨打,是因为他作弄了我。鈥
鈥溗趺醋脚悖库
这时农夫把事实经过叙述了一遍。
鈥湹比唬澦钩渌担溛蚁胍惚鸬亩鳎蛭沂且桓銮钆┓颍矣辛礁雠黾蘖耍谌俗龅猛淞搜裁挥幸环萏迕娴募拮薄5沂且 个公正的人,我认为,谁干的,就该谁得到。鈥
国王听了哈哈大笑,然后说:鈥溎俏乙彩歉龉娜耍韵衷谖伊硗饩龆ǎ何乙咽匚莱ぴ俅蛭迨卤拮樱徽飧銮隳萌ィ锩嬗卸俑鼋鸨遥懔礁雠募拮本筒淮砹恕b
鈥溔绻娴恼庋业呐欢ɑ岷芨行荒模♀
农夫拿了钱袋,道了谢,高兴的回家去了,而那个守卫呢,也整整吃了国王那公正的五十鞭子。
相关文章: | ◇ 国王给马当媒人 | ◇ 名叫“比国王聪明”的奴仆 |
◇ 如此低头 | ◇ 不敢让您见到我的脸 |
|
|