《玄怪录》卷三
○开元明皇幸广陵
开元十八年正月望夕,帝谓叶仙师曰:鈥溗姆街ⅲ掠诖讼Γχ未觯库澏栽唬衡湹浦蚧觯傧烦律瑁颗埙煜嗳荆煜挛抻庥诠懔暌印b 帝曰:鈥満问蹩墒刮嵋还壑库澥υ唬衡湸钥桑味辣菹潞酢b澏矶缜牌鹩诘钋埃甯蠹苄椋笜J若画。师奏:鈥溓懦桑胄校藁毓硕选b澯谑堑鄄蕉现婕笆坛几吡κ俊⒒漆Υ隆⒗止偈舜有校讲浇ジ撸粼煸浦小
俄顷之间,已到广陵矣。月色如昼,街陌绳直,寺观陈设之盛,灯火之光,照灼台殿。士女华丽,若行化焉,而皆仰望曰:鈥溝扇讼钟谖迳浦小b澞说肝瓒荩僖缋锵铩5鄞笤醚桑嗽唬衡湸苏婀懔暌玻库澥υ唬衡溓腚防止僮唷赌奚延鹨隆芬磺罂裳橐印b澯谑亲骼衷浦校疤耍滋诚嗟浮G眨垡饨兀星曛洌训姐谝印5奂病
人或谓仙师幻术造微,暂炫耳目。久之未决。后数旬,广陵奏云:鈥溦率迦杖邢扇顺瞬试谱晕骼矗傩⒏兴碌莱∩希呤伞>弥肿唷赌奚延鹨隆芬磺瘴魅ァ9倭攀颗薏痪哒啊K垢潜菹滦⒊细型ǎ抡阎ο陕迹拦诘弁肌2蝗唬我猿踉裰慷煸葡郑〕技拗囟衫殖隆T虼挂律颜咄轿诺鄣拢琛赌戏纭氛卟徘⑷诵模裼胧⒊斩镌眨♀澤侠辣恚笤茫叫攀χ煌病
○袁洪儿夸郎
陈朱崖太守袁洪儿,小名夸郎,年二十,生来性好书,乐静,别处一院,颇能玄言。尝野见翠翠鸟,命罗得之。袁甚好玩,清夜月明,彻烛长吟:鈥溌妒敛荩掠城寤戳鳌b澓鍪Т淠袼冢凰哝咀恿⒃谄渥螅唬衡溤纱似跷衙睿晃粗叶呃煞饫赡苎壕缭希宋运难跃涫痪淇冢痪浜嫌健4菏唬衡樆湟玻痰瑁撕味嗉玻踝阌强唷b櫲缇缭涎悍ㄖ撸幸欢偈祝荒芫〖堑谩b澘淅缮跻熘唬衡溔晔撬仪嘁拢说弥链耍壳胰攴饫桑峥汕轮酰库濇咀釉唬衡溎惩跫叶吣镒哟蛹蓿久浯洌家蚧碛涡校刮勺勇薜谩7饫扇ゴ瞬辉叮咧魅酥瘢偾攴饫杉粗痢b 夸郎乃命酒具茶器,未移时,翡翠至,曰:鈥湻饫稍诿磐狻b澇黾簧倌辏啥啵源俏卵牛缌魉酢R救玫窍致圩邮罚圆妇瓜Γ鲋飨嗟谩?淅稍唬衡溩阆赂呔樱贝辜鳌b澐饫稍唬衡溒街倮慈盏庇惺哜头钛环瞧捅揪樱赣诶喷鸲b澰偃笄诙稹
及明日辰后,有小童前拜曰:鈥湻饫墒构槎褪椋畲佣梢贰b澠羰槎猎唬衡溂殉狡嫉昧蓟幔ぷ悴闾ǎ筚构庖牵ㄗ阆碌鄱b澘淅杉床呗泶又尚惺铮黾映梗旎ㄦ橹玻龉莺瓿ǎ罴灞ΑC判噻唬峦鹨怀哂啵誀k兽炭。夸郎与封郎相见,方顾异之,平仲回叱一小童曰: 鈥溑醣逝缌钊昙寤痄侥唬喂士椭劣涛幢希♀澋钊セ穑簧认省W醇福钟兴娜顺稣苑缪攀恳病7馍唬衡溨魅送醵帧⑷帧⑺男帧⒘勺樱涿蛔肌⒃煌啤⒃晃⒃换础#勘夸郎相紘箿X掞鷩从辛斝嘁拢?杂袪殊色,悉衣珠翠,捧方丈盘至,珍羞万品,中有珍录,无不殚尽。王淮曰:鈥溣猩偌依郑氪朔钣椤b澕从信奘嗳瞬⒊觯鹩泻牛е盖套悖皇卑菰蓖猓蚀渭次帷;粗付嗽唬衡準珂啥鹉镆玻蒲怯诼讨椤b澯谑撬恐癫⒆鳎锨辶痢H胀恚跏侠サ茏砬蓿馍娇淅稍唬衡湸艘嘧阄还螅徽扇宋兀辈灰源耸ⅰb澘淅稍唬衡湶灰员杉俦缎胁桑簧蠛我灾轮库澐馍唬 鈥溇夏芙嵬模捅闱胛腥恕W臼矣幸蹋朗缟埔簦朐贾b澘淅稍唬 鈥湹至畔履盐愣b澐馍蛉氚淄跏献鸪ぃ闯鲈唬衡溤室樱∶魅占阄铡b澘淅纱笤茫碇
明日,王氏昆弟方陈设于堂下,茵榻帷帐,赫然炫目。及夸郎入,帘下有女郎曰:鈥溤尚卸黪模趟瓢咽槿胙薄b澯掷锨嘁鹿淅砂菪黄恐<从中υ唬衡溓蓥□无乳久矣,袁郎何用目之!鈥澖海侠唇灾粒星嘁鲁旨愦咦笔淅上卤矢呈唬
好花本自有春晖,不偶红妆乱玉姿。
若用何郎面上粉,任将多少借光仪。
其余吉礼,无不毕备。篇咏甚多,而不悉记得。唯忆得咏花扇诗曰:
圆扇画方新,金花照锦茵。
那言灯下见,更值月中人。
夸郎妻殊丽绝国,举止闲雅,小名曰从从,正名携。第二十七仪质亦得类娣娣,辩捷善戏谑,赠袁郎诗曰:
人家女美大须愁,往往丑郎门外求。
昨日金刚脚下见,今朝何得此间游?
及后,班坐桐阴,封平仲鼓琴,顾谓夸郎曰:鈥溡谭蚱裎抟谎韵嘣库澘淅杉锤呈唬
宾匣开玉琴,高梧追烦暑。
商弦一以发,白云飘然举。
何必苍梧东,激琴怀怨浦。
夸郎日恣余嗛,遂无归思。忽觉妻皆惨,又饰行装。夸郎问封生,封生曰: 鈥溦扇私讨型跫靡玻梦**交州牧,近改并州刺史。若足下以贤尊在此,不能俱往,则当从此有终天之别。鈥澠淦尬匮柿魈樵唬衡溇咀允馔荆黄谟牖幔陆袢罩穑喾饫啥种b澦煳磐馊撕羯叱觯毓艘巡匀徊桓醇晃铩L厍蟛坏靡呀荒辏爸粒掠袒校贾燎八鹞匏刺槠耍账昴巳绻省
○张左
前进士张左,尝为叔父言:
少年南次鄠杜,郊行,见有老父乘青驴,四足白,腰背鹿革囊,颜甚悦怿,旨趣非凡。叟自斜径合路,左甚异之,试问所从来,叟但笑而不答。至于再三,叟忽怒叱曰:鈥溎晟僮樱烁蚁啾疲∥崞竦猎糇德裾咭亢伪匚仕永础b澴笱沸辉唬衡溝蚰较壬啧睿复邮伦笥叶未蜕钤穑库澺旁唬衡溛嵛奘踅套樱儆勒摺W拥编臀伊实梗逦崾椭径b澦毂蕹舜僮撸笠嗥寺砬鳎阒聊媛谩[耪砺鼓遥尬词欤蠓狡>耄【平颓朐唬衡滙祯财谙壬仓b澺盘鹪唬衡湸苏崴茫巫咏馕嵋猓库澮箨杵渖茫烨朐唬衡溞∩盐叮赶壬脱砸怨阄偶环撬彝b澺旁唬衡溛崴撼滤逄贫陀拗温遥芬丫摺H磺胍陨硭颊哂镒印b
吾宇文周时居岐,扶风人也,姓申名宗,慕齐神武,因改为欢。十八,从燕公于谨征梁元帝于荆州,陷大将军。旋梦青衣二人谓余曰:鈥溌雷咛炷辏讼蛑魇佟b澕染酰崮艘枵济握哂诮晔校济握呶接嘣唬衡溌雷撸刈忠病H讼蛑鳎∽忠病F褡幼∧耸僖病b澥绷舯诮辏崴斐虑橛谛N就邪狭遥碇
因却诣占梦者曰:鈥溩〖春弦樱儆惺鹾酰库澱颊咴唬衡溔晟拌麂芤玻梅救锷ⅲ嘌耙焓椋账谢评弦话僦剑憔雍酌较拢萏萌洌怄橹不ㄖ瘢尤啤b澃嗽率迦眨ばザ酪蚓坪ǔ笱栽唬衡溠苁桢H舸耍挝抟烊私抵梗库澓鼍趿蕉杏谐德砩蛲侨凰记蓿胖料煊行〕担炻智喔牵莩喽砍龆校鞲叨纾嗖恢龆选3涤卸锑噜喑ざ纾鹃粲撸ぢ址鱿拢骄茉唬衡溛嶙远敌矗蛭懦ばピ孪拢仙跚寮ぃ叫姆钅剑附忧迓邸#勘玖欆大弘暬:“?薁出吾耳,何谓兜玄国来?鈥澏釉唬衡湺敌谖岫校材艽ξ遥库澗茉唬 鈥溇ざ纾窀炊泄粒√热粲兄说本〗姑b澏唬衡満淙唬∥峁肴旯抟欤恍牛链游嵊巍;蚰苁沽簦蚓奚揽嘁印b澮煌蚯愣揪埽荜柚吮鹩刑斓兀ɑ芊泵傲樱迦渲瘢尤葡愕椤R蜣讯吨阎烈欢蓟幔浅芈ボΓ罴謇觥>茚葆澹粗思蛑言诓啵骄茉唬衡湸斯笮∮刖戎链耍链游嶷嗣尚娌b澝尚娌哟蟮睿皆妆荩∈我越鸨蹋刽浯淞贬 V屑涠雷娌硪略葡既赵乱拢谕ㄌ旃冢轨冀杂肷淼取S裢娜耍⑹套笥遥恢窗追鳎恢聪缫狻6思热耄怨笆职莘桓已鍪印S懈吖诔噻匆氯耍嘀街圃唬衡溦胤执笏兀劝僖冢傧峦粒巴蚱罚舱橛诖耍涤哨ず希龆迥斯希队谡嬖祝蠊俸窬簦乱讼碇?晌髀即蠓颉b澗馨菸璩雒牛从谢凄娜耍烈徊苁稹F渲形谋。嗨皇叮吭乱辔耷胧埽庥兴睿笥冶叵戎北愎└R蛳镜锹ピ锻鲇泄樗迹呈唬
风软景和丽,录花馥林塘。
登高一怅望,信美非吾乡。
因以诗示二童子,童子怒曰:鈥溛嵋跃市猿寮牛廖峁伤子嗵宋慈ィ溆泻巫砸湟♀澦旒仓鹁埽缦萋涞兀鍪幽俗酝佣新洌言诰删哟Γ媸油右嗖患蛭手盍谌耍谌嗽疲衡準Ь芤哑甙四暌印b澗茉诒巳缡隆N醇付茏洌焐谏昙遥唇裆硪病
占者又云:鈥溛崆吧顺龆型印R匀昵吧玫溃缘玫蕉敌凰紫胛淳。豢沙どH蝗暧纱耸偾暌印N崾谌攴垂椤b濃溡蛲轮炀畛哂啵钔讨U颊咚旄赐有味稹W允遣桓从屑玻苄刑煜旅剑首认蚨儆嗨辍H晃崴焓律醵啵⒓锹垢镏小b
因启囊,出二轴书甚大,字颇细。左不能读,请叟自宣,略述十余事,其半昭然可纪。此卷八事,无非叟之所说。其夕将明,佐略寝,及觉已失叟。后数日,有人于炭谷湫见之,叟曰:鈥溛抑乱庥谡啪b澴箦嵫爸迅床患J闭暝小
○萧至忠
唐中书令萧至忠,景云元年为晋州刺史,将以腊日畋游,大事置罗。
先一日,有薪者樵于霍山,暴疟不能归,因止岩穴之中,呻吟不寐。夜将艾,似闻悉窣有人声。初以为盗贼将至,则匍匐于林木中。时山月甚明,有一人身长丈余,鼻有三角,体被豹鞟,目闪闪如电,向谷长啸。俄有虎、兕、鹿、豕、狐、兔、雉、雁骈匝百许步。长人即宣言曰:鈥溣嘈な拐撸畋钡壑魅绽叭眨羰咕彼呈鳖崩啊6热舾珊霞溃舾珊锨顾溃舾珊贤溃舾珊习羲溃舾珊瞎匪溃舾珊嫌ニ馈b澭云菏藿愿┓骄澹羟朊摺@匣├削纾郧ハ虺と搜栽唬衡溡阅车戎词狄苑帧H幌艄收撸且庥ξ铮孕惺绷疃H粲猩俟试蛑埂J拐咂裎奘蹙饶车群酰库澥拐咴唬衡湻怯嘤比瓯玻褡砸缘勖救甑刃堂从嗍购踔卤弦樱源巳味晕啤H挥辔哦妊纤男稚颇保瓤删捅似砬蟆b澣菏藿月肿督小J拐呒炊校菏薇洗印
时薪者疾亦少间,随往觇之。即至东谷,有茅堂数间,黄冠一人,架悬虎皮,身正熟寝。惊起,见使者曰:鈥溊鸺染茫慷嗨纪=袢罩链耍梅桥淙荷匀招堂酰库澥拐咴唬衡溦绺呙魉省H槐私郧缶扔谒男郑男值蔽敝b 老虎、老麋即屈膝哀请,黄冠曰:鈥溝羰咕恳廴耍匦羝浼⒑H羝黼笛愣鸱纾床桓从瘟砸印S嘧虻秒椋焉ヅ肌S治潘魅业谖迥镒游杓В远始慎硪印H羧昵蟮妹廊四芍蜓┝⒔狄印S仲愣靡耆羟蟮么减猜钢蚍缌⒅烈印b澯卸猿贫嗝模苋≈b満佣匚敬拗谌茫朗缃垦蕖g萋净颇瘐玻薏赜忻谰啤b澭云ァV钍藿杂谢渡;乒谀宋绞拐咴唬衡溡浜试谙啥迹褚馇晡奚恚ㄣú坏弥尽A挠小妒龌场芬徽隆b澞艘髟唬
昔为仙子今为虎,流落阴涯足风雨。
更将斑毳被余身,千载空山万般苦。
鈥溔缓是蹿匾崖ㄓ惺蝗占垂樽细印>镁佑诖耍鸩晃藓藓蕖R蛱馐杏诒冢购笕酥驮佑诖艘印b澞耸楸北谠唬衡溝滦饲б诩鬃樱し上壬虾剩叵轮刑毂话吒铮鬃友辰б拊■,下浊界,景云元纪升太一。鈥
时薪者素晓书诵,因密记得之。少顷,老狐负美女至,才及笄岁,红袂拭目,残妆妖媚。又有一狐负美酒二瓶,香气酷烈。严四兄即以美女洎美酒瓶,各纳一囊中,以朱书二符,取水噀之,二符即飞去。
薪者惧且为所见,即寻路却回。未明,风雪暴至,竟日乃罢,而萧使君不复猎矣。
○李汭言
汉中从事李汭言:
天宝中有士人崔姓者,尉于巴蜀,才至成都而卒。时连帅章仇兼琼哀其妻少而无投止,因与青城山下置一别墅。又以其色美,欲聘纳之,计无所出,谓其夫人曰:鈥湽笪詈钇蓿尾皇⑽腆郏倥停灏倮锬冢】捎隆b澐蛉松踉谩<媲硪蛎霉俦楸ㄎ灏倮锬谂桑慈栈岢啥迹庥蚧岜懔敉鑫酒蓿晃揭盐寰寺芍印B嗣苤媲硪猓钗酒薮羌膊恍校媲泶笈僮笥野倨锿詹丁B耸狈绞常锶普嗪希感ψ匀簦獠唤榛常称轿酒拊唬衡溂媲碇饪芍樱蛉瞬豢刹恍小I偾昙吹彼退厣路矗憧煞b澭云寺砍雒牛锴袄坎坏茫煨於ィ凡患耙印6硎挂恍⊥跸洌谟泄是嗳埂咨雷樱锑印㈢陈蘅e绡素,皆非世人之所有。尉妻服之至成都,诸女郎皆先期而至,兼琼觇于帷下。及尉妻入,光彩绕身,美色旁射,不可正视,坐皆慑气,不觉起拜。食归,三日而卒,红坏立尽。
兼琼大骇,具状录奏闻。帝问张果,果云:鈥溨桓已浴G胛是喑峭趵稀b 帝即召兼琼求访王老进之。兼琼搜索青城山前后,并无此人。惟草市药肆云: 鈥湷S卸巳绽绰蛏揭仆趵纤埂b澏酥粒媲砑戳钛霉偎娣谩H肷绞铮烈徊萏茫趵橡击薹ⅲ肝WQ霉偎嫒耄煨嬷录媲硪狻M趵显唬 鈥湸吮囟嘌孕∽诱殴病b澮蛴爰媲砜似谥辆┦Γ钕确⒈恚豢铣舜媲泶又J共胖烈ǎ趵弦嗟健5壅傥剩殴淘谙啵趵希炭衷侔荨M趵线彻唬衡溞∽雍尾谎灾∮智苍度∥崂础b澒裕衡溞∠刹桓遥ㄙ瓜刹远b 因奏曰:鈥溌思刺蛉丝庾樱蚣傧掠危酝鑫酒尬⒂邢晒牵誓晌簟N藓危撂蛉艘路胱牛咽苴刂林兀舻ヌ熳右印M鑫酒抟砸绿蛉艘路槲藜溆印b澴嗥嗖辉噶簦鄯呕梗龊蟛恢凇
○南缵
广汉守南缵尝为人言:
至德中有调选得同州督邮者,姓崔,忘名字,轻骑赴任。出春明门,见一青袍人乘马出,亦不知其姓字,因相揖偕行。徐问何官,青袍人云:鈥溞率谕荻接省b澊拊疲衡溎承率诖斯伲癫淮砦蠛酰库澢嗯廴诵Χ淮稹S窒嘤胄校ぴ聘叭巍Hネ菔铮谛甭分校泄倮舭萦G嗯廴胛酱蘧唬衡溇舻缆际拢澄**录事。路从此别,岂不相送耶?鈥澊奚贾从肓稳胄甭罚熘烈怀枪轴榫质穑嗌踝忱觥
青袍人至厅,与崔生同坐受谒,通胥徒、僧道等讫,次通辞讼狱囚,崔之妻与焉。崔生大惊,谓青袍人曰:鈥湶恢臼液蔚弥链耍库澢嗯廴思幢艽蟀负螅畲奚杂肫扪浴F拊疲衡湵黄戎链耍咽鞘眨税肼际露b澊奚雌砬笄嗯廴耍嗯廴艘蛄铖憷舸俜糯奚蘖罨亍4奚晕势薹负巫镏链耍嗯廴嗽唬 鈥溇募彝荩ν萃鋈耍栽诖颂惫8蔷苎舻溃彻**。鈥澊奚土舭肴眨辞肴椿亍G嗯廴肆铖憷舭菟停唬衡溗湟跹粲惺猓痪呤峭菀玻刹话菟投接试眨♀澢嗯廴艘噘山に停偃诳睿玉牵至钚甭房诙ァ
崔生至同州,问妻子,妻子云:鈥湶∑甙巳眨と晃拗癫皇渡诺靡蝗铡b澊奚浦》呕厝找病F薏患**见崔生时,崔生言之,妻始悟如梦,亦不审记也。
○侯遹
隋开皇初,广都孝廉侯遹入城,至剑门外,忽见四黄石,皆大如斗。遹爱之,收藏于笼,负之以驴,因歇鞍取看,皆化为金。遹至城货之,得钱百万,市美妾十余人,大开第宅,近甸良田别墅,货买甚多。
后乘春景出游,尽载妓妾随从,下车陈设酒肴。忽有一老翁,负大笈至,厕下坐。遹怒诟之,命苍头扶出,叟不动亦不嗔恚,但引满杯啖炙而笑云:鈥溛岽死辞缶フ>艚医鹑ィ灰浼呛酰库澗∪∵y妓妾十余人,投之于笈,亦不觉笈中之窄,负之而趋,走若飞鸟。遹令苍头驰马逐之,斯须已失所在。自后遹家日贫,却复昔日生计。十余年,却归蜀,到剑门,又见前者老翁,携所将妓妾游行,傧从极多,见遹皆大笑。问之不言,逼之又失所在。访剑门前后,并无此人,竟不能测也。
○巴邛人
有巴邛人,不知姓名,家有桔园。因霜后,诸桔尽收,余有两大桔,如三斗盎。巴人录之,即令攀摘,轻重亦如常桔。剖开,每桔有二老叟,鬓眉皤然,肌体红润,皆相对象戏,身长尺余,谈笑自若,剖开后亦不惊怖,但相与决赌。决赌讫,一叟曰:鈥溇湮液I狭醯谄吲敕⑹剑乔矶罨剖Γ暇钹桓保ㄉ较急ι⒍祝抻癯揪捧⒛噶扑枘扑闹樱⒛概镒吁倚榱赏喟随剑笕沼谕跸壬喑遣萏没刮叶b澯钟幸慧旁唬衡溚跸壬砝矗勾坏茫壑兄郑患跎躺剑坏蒙罡痰伲奕苏露b澯忠慧旁唬 鈥溒图⒁樱肓持b澕从谛渲谐槌鲆徊莞皆簿洞纾巫赐鹱缌晾遑璨恢芟ぃ蛳魇持嫦魉媛J称运畤e之,化为一龙,四叟共乘之,足下泄泄云起。须叟,风雨晦冥,不知所在。巴人相传云:百五十年来如此,似在陈隋之间,但不知的年号耳。
○刘法师
贞元中,华州云台观有刘法师者,炼气绝粒,迨二十年。每三元设斋,则见一人,衣缝掖而面黧瘦,来居末座,斋毕而去,如此者十余年,而衣服颜色不改。法师异而问之,对曰:鈥溣嘈照琶觯×ǚ宥纭b澐ㄊσ獯舜ξ奕酥常胪9鲡恍碇唬衡湸酥猩趵郑δ鼙阃嗟蔽廾啤b
法师遂随公弼行,三二十里,援萝攀葛,才有鸟道,经过崖谷险绝,虽猿狖不能过也,而公弼履之若夷途,法师从行亦无难。遂至一石壁,削成,高直千余仞,下临无底之谷。一迳阔数寸,法师与公弼侧足而立。公弼乃以指扣石壁,中有人问曰:鈥溛库澰唬衡溎场b澦旎豢幻牛胖杏刑斓厝赵隆9鼋耄ㄊλ婀鲆嗳耄淙四伺焦觯衡満我馊死矗库澠淙艘蜚孛牛蛴殖墒谝印9鲈唬衡湸朔撬嗽铺醴ㄊσ玻嘟徽剑是肜创耍渭苤钜玻库 又开门,内公弼及法师,公弼曰:鈥湻ㄊΥ死瓷跫ⅲ煞崾城仓b澠淙怂煳史ㄊΓ衡湵隳茏》瘢库澐ㄊη胍院笃凇F淙怂烊∫挥鬯灾夂笄嗄抑械豆绶埕种砸ㄊΓ渡醺氏悖隙⒖手氤印9鲈唬衡溣嘧蛟粕街猩趵郑廖罚罘ㄊ壑b澠淙四艘运畤e东谷中,乃有苍龙白象各一,对舞,舞甚妙,威凤彩鸾各一对歌,歌甚清。顷之,公弼送法师回,回顾,惟见青崖丹壑,向之歌舞,一无所见矣。及去观将近,公弼乃辞。
法师至观,处置事毕,却寻公弼,则步步险阻,杳不可阶,痛恨前者不住,号天叫地,遂成腰疾。公弼更不复至矣。
昭应县尉薛公幹为僧孺叔父言也。
○刁俊朝
安康伶人刁俊朝,其妻巴妪,项瘿者,初微若鸡卵,渐巨如三四升瓶盎。积五年,大如数斛之囊,重不能行。其中有琴瑟笙磬埙篪之响。细而听之,若合音律,泠泠可乐。积数年,瘿外生小穴如针芒者,不知几亿。每天欲雨,则穴中吹白烟,霏霏如丝缕,渐高布散,结为屯云,雨则立降。其家少长惧之,咸请远送岩穴。俊朝恋恋不能已,因谓妻曰:鈥溛崞纫灾谝椋荒鼙佑谪场K途谖奕酥常绾危库澠拊唬衡溛岽思渤峡稍鞫瘢椭嗨溃鹬嗨馈>蔽揖霾鹬从泻挝铩b澘〕茨ゴ憷校犹艚捌耷埃ㄖ行挥猩焖姆峙眩幸淮筲咛谔ざァ<匆圆豕K漶捕儆と淮蠼ヒ印
明日,有黄冠扣门曰:鈥溛崮俗蛉振ㄖ凶叱鲋病N岜锯ê镏庵路缬辍N藓斡牒航沓钐独向曰雇S腙璐t唇粒滤仓郧笾壑校缓盍福匝锵ⅰW蛘咛恢矧裕阉鞯秤耄式杈蛉蓑又欤阅湫悦K浞植幌喔桑晃垡嗌跻印=裼诜锘松缴翊η蟮蒙傩砹楦啵刖恐业绷⒂b澘〕缙溲酝恐媸执稀?〕蛄艋乒冢爰ι枋场J称劬朴乒谝蜻砀吒琛S治哭饲碛裰簦璨伙峡砂<榷侨ィ琛J贝蠖ㄖ幸病
○古元之
后魏尚书令古弼族子元之,少养于弼,因饮酒而卒。弼怜之特甚,三日殓毕,追思,欲与再别。因命斫棺,开已却生矣。元之云:
当昏醉时,忽然如梦。有人沃冷水于体,仰视,乃见一神人衣冠绛裳霓帔,仪貌甚伟。顾元之曰:鈥溛崮斯潘狄玻侨暝蹲妗J视梁蜕窆校奕说D沂檀樱蚶慈∪辍b澕戳罡阂淮竽遥芍匾痪S钟胍恢裾龋ふ啥唷A钤似锼婧螅删偕跛伲T诎胩欤髂闲校恢锸胶佑庠叮瑲H然下地,已至和神国。其国无大山,高者不过数十丈,皆积碧珉。石际生青彩簵筿,异花珍果。软草香媚,好禽嘲哳。山顶皆平正如砥,清泉迸下者三二百道。原野无凡树,悉生百果及相思、石榴之辈。每果树花卉俱发,实色鲜红,映翠叶于香丛之上,纷错满树,四时不敢,唯一岁一度暗换花实,更生新嫩,人不知觉。田畴尽长大瓠,瓠中实以五谷,甘香珍美,非中国稻粱可比,人得足食,不假耕种。原隰滋茂,莸秽不生,一年一度,树木枝干间悉生五色丝纩。人得随色收取,任意纟任织。异锦纤罗,不假蚕杼。四时之气,常熙熙和淑,如中国二三月。无蚊、虻、蟆、蚁、虱、蜂、蝎、蛇、虺、守宫、娱蚣、蛛蠓之虫,又无枭、鸱、鸦、鹞、鸲、鹆、蝙蝠之属,及无虎、狼、豺、豹、狐狸、蓦驳之兽,又无猫、鼠、猪、犬扰害之类。其人长短妍蚩皆等,无有嗜欲爱憎之者。人生二男二女,为邻则世世为婚姻。笄年而嫁,二十而娶,人寿一百二十。中无夭折、疾病、瘖聋、跛躄之患。百岁已下,皆自记忆;百岁已外,不知其寿几何。寿尽则欻然失其所在,虽亲族子孙皆忘其人,故常无忧戚。每日午时一餐,中间唯食酒浆果实耳。餐亦不知所化,不置溷所。人无私积囷仓,余粮栖亩,要者取之。无灌园鬻蔬,野菜皆足人食。十亩有一酒泉,味甘而香。国人日相携游览歌咏,陶陶然,暮夜而散,未尝昏醉。人人有俾仆,皆自然谨慎,知人所要,不烦促使。随意屋室,靡不壮丽。其国六畜唯有马,驯极而骏,不用刍秣,自食野草,不近积聚。人要乘则乘,乘讫而却放。亦无主守。其国千官皆足,而仕官不自知身之在仕,杂于下人,以无职事操断也。虽有君主,而君不自知为君,杂于千官,以无职事升贬故也。又无迅雷风雨,其风常微轻如煦,袭万物不至于摇落;其雨十日一降,降必以夜,津润条畅,不至地有淹流。一国之人,皆自相亲,有如戚属,人各相惠多与。无市易商贩之事,以不求利故也。古说既至其国,顾谓元之曰:鈥湸撕蜕窆病K浞巧裣桑缢撞欢瘛H昊兀蔽廊怂抵N峒戎链耍丶缺鹎笕烁耗遥挥萌暌印b澮蛞跃屏钤玻痪醭磷怼<榷葱眩硪鸦钜印
自是元之疏逸人事,都忘宦情,游行山水,自号知和子,后竟不知其所终也。
○卢公焕
黄门侍郎卢公焕,为明州刺史,属邑象山县,溪谷迥无人处,有盗发墓者云:初见车辙中有花砖,因揭之,知是古冢墓。乃结十人于县投状,请路旁居止,县尹允之。遂种麻,令外人无所见。即悉力发掘,入其隧路,渐至圹中,有三石门,皆以铁封之。
其盗先能诵咒,因斋戒禁之。翌日,两门开,每门中各有铜人铜马数百,持执干戈,其制精巧。盗又斋戒三日,中门一扇开,有黄衣人出,传语曰:鈥満赫髂辖跏估聪辔牛成姓鞣ゴ笱八溃妨罨ぴ峒爸寺淼龋韵蟠嫒找俏馈7罴评创耍匾苹酰又遥滴匏铮夜僭岵火醣Γ伪乜嘁陨裰湎嗲郑舾患眩⒉幻饬剿稹b澭云慈耄鸥春先绯酢
盗又诵咒数日不已,门开,一青衣又出传语,盗弗允说,两扇欻辟,大水漂荡,盗皆溺死。一盗解泅而出,自缚诣官,具说本末。黄门令覆视其墓,其中门内有一石床,骸枕之类,水漂已半垂于下,因却为封两门,窒其隧路矣。
○吴全素
吴全素,苏州人,举孝廉,五上不第。元和十二年,寓居长安永兴里。十二月十三日夜既卧,见二人白衣执简,若贡院引牌来召者,全素曰:鈥溊胥且裕旨子衅冢畏骋挂库澥拐吖萄坏靡讯麓菜嫘校痪豕映牵隹睹哦俨剑毙校新防咭牙矗送饩∧可钅唷<煞蚋救耍瑨壑撸У拐撸蠔冋撸碚撸照撸撸勒撸沂⑵渫氛撸娓空撸⑶姓撸俦步孕心嘀校廊匦衅铰贰T际铩H氤枪俑姓咔в嗳耍襞宓墩叻植科淙耍饰迨宋灰卦诘谌小F湔糜写蟮睿敝猩璐布福蝗艘络扯笥伊⒗羰耍美舻忝闩懈端居撸冻}司狱者,付鑛狱者,付汤狱者,付火狱者,付案者。闻其付狱者,方悟身死。见四十九人皆点付讫,独全素在,因问其人曰:鈥湹毖谜吆喂伲库澰唬衡溑泄僖病b 遂诉曰:鈥溔毓娜宓溃曷晃粗眨缓纤馈b澟泄僭唬衡溭に景鸽梗灰环置鳌>菁罚窈贤撸♀澣卦唬衡溕笾昝┚。袂攵匝槊b澞嗣∥饪せЪ剑斓梦馊兀褪昝骶錾恚浜笕暌率常辔薰俾弧E泄僭唬衡溔耸廊辏磐蚕ⅲ椅奕俾唬伪厝椿兀〖热ゼ蠢矗椒嘲鸽埂b 全素曰:鈥湸乔孜逶兀霉榧慈伲慰龀擅杏嗳兀虬Р臁b澟泄僭唬 鈥溔喂椤b澣越胍咴唬衡湸巳嗣。肆钏偃ァI砸匝映伲赐幻饕印b澮呤苊从胪小3雒磐猓鄱卟豢墒ぜ汀
既出其城,不复见泥矣。复至开远门,二吏谓全素曰:鈥溇醣。幻骷垂椴坏茫泄僦酰课医云叮骰萸迨颍次蘼且印b澣卦唬衡溤犊陀制叮绾慰芍拢库澙粼唬衡湸幽钢颍有粑Р坷粽呱醺唬谎钥芍乱病b 既同诣其家,二吏不肯上阶,全素入告,其家方食煎饼,全素至灯前拱曰:鈥湴⒁掏蚋#♀澯衷唬衡溡谭虬埠停♀澯植挥ΑD艘允至疲媒园怠R谭蛟唬 鈥満尾慌咨傥铮恳故诚阄铮砩癖愫夏杖恕b澣丶群镀洳挥Γ帜课砩瘢馄姆拗G嘁掠兄词痴撸涿嬲保蛞粤φ浦κ侄梗胰司豪窗畏⑴缢艋搅季梅轿颉H丶妊郧椴坏茫陆孜识簦粼唬衡湽倘唬椿股枪矶巍9碛锒瞬晃牛菩姓疲献阋院еb澰唬衡溔辉蚝我匝允拢库澰唬 鈥溡晕嵬偻咳舜竺牛患宜煌咳酥忻牛拍谌怂煌刻妹牛萌怂?梢允殖形嵬俣恐b澣剞涫郑艚煌佟e已厕涫忠酝刻妹拧2呕们飞欤偃ナ称鳎烊肭蕖6粼唬衡溇耄ゴ踩吡⒀灾I魑鸾玻允忠《蝼什晃蛞印b澣匾榔溲匝灾湟叹穑椒蛟唬衡溔赝砝垂樗蓿魏鲋滤馈=裾呒吻笄杂兴牛绾危库澠浞蛟唬衡溣悄钔馍嘉让危巫沐嵝牛♀澯智蓿置危鸲笾接诠瘢视卸俜肆铄峒舴僦鹁蚯х磐鹪诘匾印6粼唬衡溓啵彻滩荒苁ぁ6Γ酥σ病?梢跃【伲敫阂灾录闹b澣爻跻晕眩砸粤绞稚铣校约缣糁∥∪患撸涫瞪跚幔艘屑慕楣恚魅苏咦弦卵穑防羰苤
寄毕,二吏曰:鈥溇股匾樱宜急愎椋嘤兴拷裼∫蝗怂椭苌苈怨鄯瘢库澣卦唬衡湽趟敢病b澞讼嘁胛魇芯钚心暇∪思遥苹鹩停匚囟泵哦辆阊搪А6舨桓医舜犹煤箝苌希玫鼻薮玻谐橥哒鄞淮笱āQㄖ邢率樱焕先似⒀偃唬嘞蚨咧芷浯病R焕舫龌持猩4笕缰福ざ捎啵钊匕沧粗煌反褂谘ㄖ校肴卦唬衡溛嵫叭”巳耍死矗背干b澦斐錾轮杂沂謷劾先耍笫殖干劐岢赋鲋в谔们埃陨舾俊6舾啥觯喙嗽唬衡満未τ型腊缸畲螅库澠湟辉唬衡湶颊皇纸帜贤跫野缸畲蟆b澞讼嘤胪伞<鹊剑独先擞诎干希岩虏恚贤破恕@先嗽豢啵渖腥耍卦唬衡溣凶锏毙蹋艘喾欠ǎ粑拮镌穑我钥嘀库澏粼唬衡溠染屎纬僖病7踩擞猩乒η宓拢仙焯谜撸衫植试颇揿汉准堇从玻澈我约咳粲兄刈锛盎喽瘢隙榈赜撸M菲婀硖婕蠔兝慈。秤趾我约看死先宋奚熘#治奕氲赜铮淠苄奚恚蠢氤舅祝嗥渖恚晃掼啵壬岽松恚缓细苣凶又怼5逼渖霞浦保淠敢言校嗣染。嗣仙袢舨煌牌耍畋烁救耍我阅懿库澯志×θ嗥耍稻踅バ。媵В湫尾湃缛螅俸【徘希灰廊弧S谑且酪捞嵝校庾映谴笫ひ捣晃髂舷露氐诙北冢氲谝患遥浼腋从械苹鹩停杂锴星校趁哦耍贝岸痢栋搜艟贰R虼瞬桓冶粕鄙辖祝妹判毖冢焕糁蠢先擞谔弥校潘频酱玻伦右烟湟印
一吏曰:鈥準卤弦樱途ァb澯仲扇胗佬死锫蒙幔角薹浚磕谏泻冢晕匏6羲孀院螅送迫卮蠛粼唬衡溛馊兀♀澣羰ё愣梗人眨费?啵季梅蕉ā6霉姆蕉谭蛘咦孕糇呗砝矗蛞阉找樱淦筒恢跻病3思缬唔谛簦崭垂剩儆勺映侨胧ひ瞪兄遥谘邸W砸悦骶械冢蛔阄伲妓偈糖住2返眯腥眨蛲费2还ィ蚵坷唇潘穑蛴暄┝眨蚯坠释矗蜓剩毂剖匀眨氤《桓匆跃扇罩狻6矶擅Ρ鸪ぐ捕ァD酥庇谐桑豢桑皇惫段椿幔暌嗪挝>俅硕耍憧梢越肫渲恢苏摺
○掠剩使
杜陵韦元方外兄裴璞,任邠州新平县尉,元和五年卒于官。
长庆初,元方下第,将客于陇右。出开远门数十里抵偏店,将憩,逢武吏跃马而来,骑从数十,而貌似璞。见元方若识,而急下马避之,入茶坊,垂帘于小室中,其徒御散坐帘外。元方疑之,亦造其邸。及褰帘入见,实裴璞也,惊喜拜之,曰:鈥溞秩ト思洌葱渲埃未永糁耵裱桑库澟嵩唬衡溛嵛豕伲跋轿涫浚饰涫味b澰皆唬衡満喂伲库澛び胰邮J苟b澰唬衡満挝湟库 曰:鈥溛嶂八救耸2贫又b澪ぴ唬衡満挝绞2疲库澟嵩唬衡溔酥跚筘ひ玻奔□,忽遇物之箱稀,或主人深顾所得,乃逾数外之财,即谓之剩,故掠之焉。鈥澰唬衡湴仓涫6又库澟嵩唬衡溕艘灰蛔模薹乔岸ǎ霾剖岛酰恳跛舅浠裼邢蓿穸饧趵糇蠢矗寺又病b澪ぴ唬衡溗铰诱撸嶂谀乙灾诨骋库澟嵩唬衡湻且病5笔茫灰挥谐桑庵疲崴恕;蛄钚楹模蚪嗪崾拢蚵蚵舨患俺<郏獠还厣矶J嘉嶂玻N缴糖诘貌疲┣诘霉龋壳诘寐唬惶酒洳磺诙坏靡病7蚋仓壑蹋邓曛趴罩浚癫磺诤酰慷衲酥谡叩轮д呱浦尽5轮疲死砩碇蓝辔醋阋匝贫舐灰病W又晡幔嗍乔岸ǎ系冒捉鸲铮艘抛樱值备绰樱什缓褚印W又切幸玻鹾穸撋醣。阢馕匏茫钫蚱狡蕉H松忻辈徊尾睿缘谰补郏薷次ツ樱阒眨¤币怨拢耆氤侵校踮な蓿豢捎庠健b澦煲园捉鸲锸谥径下怼T焦糖朐唬 鈥溊鸲嗄辏龃思幔钛晕醇福指艋廾鳎五崛绱耍库濊痹唬衡湵舅锯菔穑迷跊F陇,阻吐蕃,将来虑其侵轶,当与**京尹,共议会盟。虽非远图,聊亦纾患,亦粗安之计也。戎马已驾,来期不遥,事非早谋,不可为备,且去!且去!鈥 上马数里,遂不复见。其所遗,乃真白金也。怅然而西,所历之获,无差其说。
彼乐天知命者,盖知事皆前定矣。俄而蕃浑骚动,朝廷知之,又虑其叛,思援臣以为谋,宰相莅盟,相国崔公不欲临境,遂为城下之盟,卒如其说也。
○叶天师
开元中,道士叶静能讲于明州奉化县兴唐观。自升座也,有老父白衣而髯者,每先来而后去,必迟迟然,若有意欲言而未能者。讲将罢去,愈更淹留。听徒毕去,师乃召问。泣拜而言,自称鳞位,曰:鈥溣幸馇蟀В桓易猿拢让刹晃剩也痪∑涑峡摇N皇捣侨耍耸挡刂亓病V霸诠勰闲『V校镂奘В嘶裆郧ǎ痘蚴е词苎咨持!=窬虐儆嗄暌樱胰海渖模写笾淞Γ裼俏缛瘴缡保涫跫闯桑春人ξ匏5茏拥彼溃桓彝偾ǎ磺г刂缀#喜豢扇獭N┫墒Πе孛馑鼓眩桓彝隆b澥π碇似欢ァ
师恐遗忘,乃大书其柱曰:鈥溛缛瘴缡本攘b澠淙崭笆秤谝厝耍然胤巾湃撕龆疗渲唬衡溛缛瘴缡本攘=穹接纾崾φ裢酰库澖耄σ盐牛嵛试唬衡溄窈问保库澏栽唬衡溓昕涛次缍b澫墒λ焓骨嘁旅湃酥茨纪!R焕镉啵谠撇铱眨痉缢钠穑衅怕廾耪探#撕谠疲种溆诤I狭龋K凹醢胍印G嘁率挂嗨嫔檠伞S质够埔旅湃酥粗旆悸硪酝ズR话儆嗖剑趾龋岸椋K云甙艘印S邪琢厩巢ㄖ校伞S质怪煲率怪椿品酝趾戎炔欢椤<鞍叮蚝K乓欢撸琢叻荀嗾趴谟谏持小V煲率雇斗诤#媸炙础F怕廾鸥Ы6驹唬衡溔昃冢坏┦蹙。蔚朗恐嗄茉眨♀澽峙ァ<瓤蘸L袢唬ㄍ7缦ⅲ岸槎梗嘟ツ芷穑嘤胭晒椋甙子谑ΑN幢希细刚咭训剑菰唬衡溝蛘呒杆烙诤酰窍墒χΓ荒苊庖印N灰玻宀豢吮ǎ恢仗煲栏剑赋雒湃耍芍甘挂病H舫惺γ淝卦降刈瑁铰肥猓荒钫僦戳⒆笥乙印b澴允浅Χㄊ。裘湃搜伞
师以其观在原上,不可穿井,童稚汲水,必于十里之外,阖观患之。他日,师谓髯父曰:鈥溛峋哟硕嗳眨浼吃叮既乒塾腥约弥涌芍潞酰库澰唬 鈥溔鳎旖缢校橇芍隆H皇δ芗睿滞亚曛啵窨纱呛酰》蚍强芍露轮缟窠埽拐绞と缓罂伞A钪钊私运恪F淙栈廾魅矗缓蠊椋赣写用□□之功。鈥澓瞎鄞又9诙梗蚴L绕观,清流潺潺,既周而南,入于海,黄冠赖焉。乃题渠曰:鈥溝墒η潯Jλ悦钍豕愦筇煜拢橇伞
○许元长
许元长者,江陵术士焉,客淮南。御史陆俊之从事广陵也,有贤妻,待之情分倍愈于常。俄而妻亡,俊之伤悼,情又过之。每至春风动处,秋月明时,众乐声悲,征鸿韵咽,或展转忘寐,思苦畏叹,或伫立无憀,心伤永日。如此者逾年矣,全失壮容,骤或雪鬓。
他日元长来,陆生知有奇术,试以汉武帝李夫人之事诱之,元长曰:鈥湸松跻锥b澰唬衡溔辉蚰芪抑峦銎拗窈酰库澰唬衡湵怂抡撸缕浠辏臣选Tび忠煅伞b澛皆唬衡溔辉蜃幽苤抡吆危库澰唬衡溈芍缕渖砣羯耍幸源尤菥∑缴狻b澛较布菰唬衡溝壬现轮四彻侨猓肿阄匏胍印b 曰:鈥溚龇蛉酥苌碇拢喾路鹉芗呛酰库澰唬衡溔弧b澯谑窃窆锍笕眨薰币簦掌涫遥律璺傧阒猓の尥馕铩D吮该朗常狗郑孤缴再寡伞@锨嘁乱蝗耸塘ⅰTぴ唬衡湻蛉酥矗窃ぴ诖瞬豢伞Tと羧ィ蛉艘印J逃蛉司蒙ィ硐ト唬辏ㄒ韵氯保b
相关文章: |