[一千零一夜]巴西姆与赵赫兰公主

　　兄妹俩万万没有想到，他们的谈话被一旁装睡的巴西姆全部听到了。从舅舅的话语中，巴西姆了解了赵赫兰公主，知道她是难得的美女，因而在心中燃起了爱情之火，但他没有立即坐起来，仍然躺在那里装睡。

　　萨里哈看看巴西姆没有动静，又说：鈥溍妹茫�你先不要把这件事情告诉巴西姆，因为那个瑟曼德尔国王很不好说话，我先去向他求婚，等事情有了眉目再对孩子讲。如果他一口拒绝，我们也就当没有这回事，重新物色别的女子。鈥�

　　鈥溎钦饧�事就拜托你了。鈥�

　　兄妹俩说完后便各自睡觉去了，可是巴西姆一直想着赵赫兰公主，他躺在床上辗转反侧，难以入眠，只是不好意思向舅舅表白自己的心事。

　　第二天一早，萨里哈吃过早饭后便对妹妹说：鈥溛以诠�中住了这么久，母亲一定很担心，我今天必须得回去了。鈥�

　　鈥溇司耍�你就再多住几天吧，陪我母亲聊聊天。鈥澃臀髂凡遄焖怠�

　　鈥湶荒茉僮×耍�舅舅还会常来看你们的。鈥�

　　鈥溎俏宜途司税伞ｂ��

　　于是两人就一同上了路，两人走着走着，在一棵树下停住了，两个人坐在树荫下乘凉。

　　巴西姆突然想起了赵赫兰公主，不禁叹道：鈥湴�情啊，你为何如此折磨人？我连她的面都未曾见过，却为她而彻夜难眠。伟大的主啊！肯求你帮帮我，让我拥有这个世上最美的好女子吧！鈥�

　　萨里哈听明白了一切，说道：鈥満⒆樱�本来不想让你过早地知道这件事，可没想到我与你母亲的谈话都被你听到了，现在毫无他法，只求伟大的主帮你从爱情的困境中解脱出来。鈥�

　　鈥溇司耍�我实在难以忍受这种相思的痛苦，求你带我去见赵赫兰公主吧，让我当面向她求婚。鈥�

　　鈥溛颐腔故窍热ズ湍隳盖咨塘恳幌掳桑�征得她的同意后，我们再作打算。鈥�

　　鈥湶恍校�千万不能让她知道，母亲一定不同意我这么做。舅舅，求你不要告诉我母亲，我去去就回来，不会出事的。鈥�

　　萨里哈禁不住巴西姆的纠缠，决定带他去海里，于是，他给巴西姆戴上了一枚刻着护身符的戒指，说道：鈥満⒆樱�带着他去海里就不怕被海水淹了。鈥�

　　巴西姆跟着舅舅偷偷地离开王宫，来到大海里的萨里哈宫中，见到外祖母和其他亲戚都坐在那里闲聊，就走上前去，向她们请安、问好。

　　外祖母见到巴西姆，便起身迎上去，问道：鈥満⒆樱�你怎么一个人来了呢？你母亲哪儿去了？她身体好吗？鈥�

　　鈥溗�很好，因为家里有事，她不能来。鈥�

　　萨里哈觉得这件事情不能再瞒下去，于是把巴西姆此次前来的目的告诉了大家。

　　萨里哈的母亲听罢，惊慌失措，大声怒斥道：鈥溔�里哈，你怎么能做这种没把握的事情呢？难道你不知道瑟曼德尔是什么样的人吗？他把赵赫兰公主看作是私有财产，不肯把她嫁出去。他对每个求婚的人都要大骂一通，无论人家长得多标致，才能有多高，他都把人家骂得一文不值。万一巴西姆也遭他的拒绝，那我们多没面子呀！鈥�

　　鈥溎盖祝�我开始也不想让巴西姆知道这件事，可是在我和妹妹谈论赵赫兰公主时，没想到被巴西姆听到了，并且他一听见便深深地爱上了赵赫兰公主，决心要跟我到海里来向她求婚。母亲，您说这事该怎么办呢？我和妹妹一致认为巴西姆和赵赫兰公主十分般配，可是不知道她那个蛮不讲理的父亲会不会答应这门亲事。为了外甥的终身大事，我决定冒险去向瑟曼德尔求婚，愿仁慈的主保佑我成功。鈥�

　　鈥溂热徽庋�，那你就去吧。但要小心行事，不要得罪那个愚蠢蛮横的家伙。鈥�

　　鈥溎盖祝�你放心吧，我会把这件事办好的。鈥�