双语故事：Blueberry Shoe

蓝草莓鞋

　　Once there was a family who loved to pick blueberries.Every summer they picked their way up Ptarmigan Mountain and scrambled,laughing and munching,back down.

　　从前有一家人很喜欢摘蓝草莓。每年夏天他们全家都攀登雷鸟山来摘蓝草莓，他们兴高采烈的边摘边津津有味地吃着，然后满载而归。

　　But one summer, somewhere between the top of Ptarmigan Mountain and the bottom, Babay lost his shoe.

　　但是有一年夏天，在雷鸟山顶和山底下的某的地方，小宝宝的一只鞋掉了。

　　鈥淟ost your shoe!鈥漞xclaimed Mama.鈥漀ow what will we do?鈥漈here was only one thing to do. Back up the mountain they trudged,searching mossy hummocks for onr tiny shoe.

　　鈥溠剑�掉了一只鞋鈥澛杪杈�讶的大声说。鈥溝衷谖颐怯Ω迷趺窗欤库�澊耸敝挥幸患�事我们能够做，那就是倒退回他们刚刚跋涉的山脉中，在长满苔藓的众多的圆圆的山丘上寻找那一只渺小的鞋。

　　Back down the mountain they crept,empty-handed,until at last shadows grew so long they saw shoes everywhere,and nowhere at all.

　　Everyone was tired except Baby,who hollered,鈥滲ye-bye,shoe!鈥� and played woth his toes all the way home.