[一千零一夜] 乡下佬的奇遇(6)

　　青年人听了妹妹的话,兴高采烈地吟道:

　　我与坏蛋交锋对垒,

　　脸上露出太阳光辉;

　　大获全胜凯旋而归,

　　最高兴的是我妹妹;

　　你的武艺使人敬畏,

　　坏人从此不敢妄为.

　　对敌人不可示怜悯,

　　勇敢对敌坚不可摧!

　　我听着青年人的吟诵,想到自己的下场,心中很不是滋味.我自觉性命难保,吓得浑身发抖.我偷眼又看了看那个女郎,想最后再欣赏她那美丽的容颜,心想:祸从艳中来!我不由自主地也吟诵起来:

　　请不要对我谴责埋怨,

　　你难理解我心中苦难;

　　只为女郎容颜所迷恋,

　　鬼迷心窍我铤而走险;

　　倾心于她只因美娇艳,

　　没成想后果如此悲惨!

　　女郎给他哥哥端来美味佳肴,青年人却叫我起来与他一起吃喝.我以为自己听错了,他叫了我几遍,我观察他的态度有所改变,心里也踏实了些,便慢腾腾地站了起来,蹑手蹑脚地凑上前去,与他一块儿吃喝.青年人对我说:你知道我是谁吗?

　　我实话实说:我并不认识你,不知道你叫什么名字呀.

　　他说:我是撒尔勒伯的后代,名叫奥波督.我现在可以告诉你,安拉已恢复了你的自由,而且还为你预备了一个称心如意的新娘!

　　我听了喜出望外,与他倾心交谈起来,向他表示,以后甘心做他的助手,永远按他的指示办,做他的驯服工具.他听了很高兴,便让他妹妹取出十套丝绸衣服,送给我作为见面礼;还送我一匹骆驼.一匹栗色骏马和一些名贵的物品.他送给我的东西,我至今还珍藏在家中呢!

　　我陪着他一起吃喝.谈心.打猎,痛痛快快地过了三天.第四天,他对我说:

　　好朋友,你已经取得了我对你的信任,这几天我太累了,想好好睡一觉.如果你看到有骑士到来的话,不必惊慌失措,因为他们都是撒尔勒伯的后裔,他们是来请我出征的.

　　他说完,就枕着宝剑呼呼大睡了.我见他大睡不醒,想着他还有更多的金银财宝,就想攫为己有.我恶习不改,心里顿然生出图财害命的念头,经不起邪恶念头的怂恿.引诱,不顾一切地跳将起来,把青年人枕下的宝剑抽了出来,对准他的脖子,凶狠地砍下去,一下子把青年人的脑袋砍下来了.他的妹妹听到响声,惊恐不安地从帐后跑来,看到她哥哥被害死了,顿时痛哭流涕,没命地喊叫,用力撕扯身上的衣服.抽打自己的脸,扑倒在她哥哥血淋淋的尸体上,凄然吟道: