《柳林风声》第十章 蟾蜍历险续记
树洞的大门朝东，因此蟾蜍一早就醒了，部分是由于明亮的阳光射进来，照在他身上，部分是由于他的脚趾尖冻得生疼，使他梦见自己睡在他那间带都铎式窗子的漂亮房间的床上。他梦见那是一个寒冷的冬夜，他的被子全都爬了起来，一个劲儿抱怨说受不了这寒冷，全都跑下楼到厨房烤火去了。他也光着脚跟在后面，跑过好几哩长冰凉的石铺道路，一路跟被子争论，请它们讲点道理。若不是因为他在石板地上的干草堆里睡过好几星期，几乎忘记了厚厚的毛毯一直捂到脖子的温馨感觉，他兴许还会醒得更早。
他坐起来，揉了揉眼睛，又揉了揉那双冻得直叫苦的脚尖，闹不清自己究竟在哪。他四下里张望，寻找他熟悉的石头墙和装了铁条的小窗；然后，他的心蓦地一跳，什么都想起来了鈥斺�斔接油觯蝗俗纺欤畲蟮暮檬率牵杂闪耍�
自由！单是这个字眼和这个念头，就值五十条毛毯。外面那个欢乐的世界，正热切地等待他的胜利归来，准备为他效劳，向他讨好，急着给他帮助，给他作伴，就像他遭到不幸前的那些老时光一样。想到这，他感到通身热乎乎的。他抖了抖身子，用爪子梳理掉毛发里的枯树叶。梳洗完毕，他大步走进舒适的早晨的阳光，虽然冷，但充满信心，虽然饿，但充满希望。昨天的紧张恐惧，全都被一夜的休息睡眠和诚恳热情的阳光一扫而光。
在这个夏天的早晨，周围整个世界都属于他一人。他穿过带露的树林时，林中静悄悄。走出树林，绿色的田野也都属他一人，随他想干什么。来到路上，到处是冷冷清清．那条路像一只迷途的狗，正急着要寻个伴儿。蟾蜍呢，他却在寻找一个会说话的东西，能指点他该往哪去。是啊，要是一个人轻松自在，心里没鬼，兜里有钱，又没人四处搜捕你，要抓你回监狱，那么你信步走来，随便走哪条路，上哪里去，都一个样。可讲实际的蟾蜍却忧心忡忡，每分钟对他来说都事关重要，而那条路却硬是不开口，你拿它毫无办法，恨不得喘它几脚才解气。
这个沉默不语的乡间道路，不一会就有了一个怯生生的小兄弟，一条小渠。它和道路手拉手，肩并肩慢慢往前走，它对道路绝对信赖，可对陌生人都同样闭紧了嘴，一声不吭。鈥溦嫣盅幔♀�濗蛤茏匝宰杂锼怠ｂ�湶还幸坏闶乔宄模┮欢ㄊ谴邮裁吹胤嚼矗绞裁吹胤饺サ摹Ｕ庖坏悖蛤埽』镒樱阕苊环ǚ袢习伞ｂ�� 于是他耐着性子沿着小渠大步朝前走去。
绕过一个河湾，只见走过来一匹孤零零的马，那马向前佝偻着身子，像在焦虑地思考什么。一根长绳连着他的轭具，拽得紧紧的，马往前走时，绳子不住地滴水，较远的一端更是掉着珍珠般的水滴。蟾蜍让过马，站着等候，看命运会给他送来什么。
一只平底船滑了过来，和他并排行进。船尾在平静的水面搅起一个可爱的旋锅。船舷漆成鲜艳的颜色，和纤绳齐高。船上唯一的乘客，是一位胖大的女人。头戴一顶麻布遮阳帽，粗壮有力的胳臂倚在舵柄上。
鈥溤绯刻炱婧醚剑♀�澦汛莸襟蛤苌砼允保蛘泻簟�
鈥準堑模�濗蛤苎刈畔寺泛退⒓缤白撸虮蛴欣竦鼗卮稹ｂ�溛蚁耄阅切┎幌裎艺庋龅铰榉车娜耍肥凳且桓雒篮玫脑绯俊Ｄ闱疲夷歉龀隽思薜呐壹睦匆环馐蚧鸺钡男牛衣砩先ニ嵌晕揖透辖舫隼戳恕Ｒ膊恢浪抢锍隽耸裁词露蛘咭鍪裁词露团率虑椴幻睿Ｄ阋彩亲瞿盖椎模欢ǘ梦业男那椤Ｎ叶伦约业幕罴柒�斺�斘沂歉上匆抡庑械拟�斺�敹录父鲂〔坏愣暮⒆樱盟亲约赫樟献约海獍镄」硗罚郎显倜挥斜人歉云仿业牧恕６遥叶怂械那置粤寺贰Ｎ夷歉龀隽思薜呐岢鍪裁词露伊胍膊辉赶耄♀��
鈥溎隳歉龀隽思薜呐易∧亩库�澊镂省�
鈥溩≡诖蠛痈浇�濗蛤芩担�湴ぷ拍亲畜腹钠练孔樱驮谡庖淮裁吹胤健Ｄ愦蟾盘倒桑库��
鈥滙腹苦蓿艺歉龇较蛉ィ�澊锼怠ｂ�溦馓跛儆屑噶肪屯ㄏ虼蠛樱塍腹辉读恕Ｉ洗桑疑哟阋怀獭ｂ��
她把船驾到岸边，蟾蜍千恩万谢，轻快地跨进船，心满意足地坐下。鈥滙蛤苡纸簧虾迷死玻♀�澦南耄�溛易苣芑瘴摹Ｂ淼匠晒Γ♀��
鈥溦饷此担闶强匆滦幸档模库�澊谒婊凶牛锖苡欣衩驳厮怠ｂ�溛宜担阌懈銎暮玫闹耙担艺庋挡惶笆О桑库��
鈥溔詈玫闹耙担♀�濗蛤芷坏厮怠ｂ�溗械纳系热硕祭次艺舛匆骡�斺�敳豢先ケ鸺遥呐碌固膊蝗ィ腿衔乙患摇Ｄ闱疲姨鼐ㄒ滴瘢械幕钗叶记鬃圆渭印Ｏ矗混伲拚鹗棵歉巴硌绱┑慕簿砍纳棱�斺�斠磺卸际怯晌仪鬃约喽酵瓿傻模♀��
鈥湶还愕比徊槐厍鬃远秩ジ伤姓庑┗罴茊库�澊锕ЧЬ淳吹匚省�
鈥溹蓿沂窒掠行矶喙媚铮�濗蛤芩姹愕厮怠ｂ�溇８苫畹挠卸锤觥？墒翘阒拦媚锩嵌际切┦裁赐嬉舛″邋莸男〖酢Ｎ揖凸芩墙姓飧觯♀��
鈥溛乙惨谎�澊锎蛐难劾镌尥怠ｂ�溡话锢脸妫〔还蚁耄阋欢ò涯愕墓媚锩堑鹘痰霉婀婢鼐氐模前伞Ｄ惴浅Ｏ不断匆侣穑库��
鈥溛野匆拢�濗蛤芩怠ｂ�溂蛑卑米帕嗣浴Ａ绞忠慌菰谙匆屡枥铮揖涂旎畹昧瞬坏谩Ｎ蚁雌鹨律牙创笄崴闪耍坏悴环丫ⅲ∥腋闼担钦媸且恢窒硎埽♀��
鈥溣錾夏悖嫘以税。♀�澊锶粲兴嫉厮怠ｂ�溤哿┤肥刀冀簧虾迷死玻♀��
鈥溸恚空饣霸趺唇玻库�濗蛤芙粽诺匚省�
鈥溹牛钦庋闱疲�澊锼怠ｂ�溛腋阋谎蚕不断匆隆Ｆ涫担还芟不恫幌不叮约业囊律眩匀晃叶嫉米约合矗」芪依蠢慈トプ巍Ｎ艺煞蚰兀悄茄恢秩耍鲜峭道粒汛桓依垂埽裕夷挠惺奔淞侠碜约业氖隆０蠢怼Ｕ饣岫美凑舛凑贫妗Ｒ辞Ｂ礅�斺�斝铱髂锹砘顾闾埃米愿龆茏愿龆？晌艺煞蛩焕矗瞎反蛄匀ダ玻茨懿荒艽蛏现煌米幼鑫绶埂Ｋ邓谙碌浪⒛潜咴遗鐾贰Ｒ残戆赦�斺�斂晌倚挪还Ｋ灰瞎烦鋈ィ退挡缓昧蒜�斺�斈枪繁人挂碘�︹�烧饷匆焕矗矣衷趺聪次业囊律涯兀库��
鈥溹蓿鸸芟匆碌氖吕玻�濗蛤芩担飧龌疤馑幌不丁ｂ�溎阒还芤恍南胱拍侵煌米泳托欣病Ｎ腋宜担际侵环史拭烂赖耐米印Ｓ写型仿穑库��
鈥湷讼匆拢沂裁匆膊荒芟耄�澊锼怠ｂ�溦娌幻靼祝矍熬陀幸患啦钤诘茸拍悖阍趺椿褂邢星樘竿米印４盏囊唤牵形乙淮蠖言嘁律选Ｄ阒幌癯黾讣毙柘认吹亩麾�斺�斈鞘鞘裁矗也缓酶阏庋晃惶彼担赡阋谎劬统虻贸隼粹�斺�敯阉墙谂枥铩Ｄ闼倒嵌阅闶且恢钟淇欤晕沂且恢质导拾镏Ｏ匆屡枋窍殖傻模褂蟹试恚由嫌兴褂幸恢煌埃梢源忧锎蛩Ｄ茄Ｄ憔突峁煤芸旎睿獾孟裣衷谡庋糇牛械梦蘖模缓每捶缇埃蚝乔贰ｂ��
鈥溦庋桑闳梦依凑贫妫♀�濗蛤芩担攀祷帕恕ｂ�溎茄憔涂梢砸滥阕约旱陌旆ㄏ茨愕囊律选Ｈ梦依聪矗挡欢ɑ岚涯愕囊律严椿档模蛘卟欢阅愕穆纷印Ｎ蚁肮呦茨蟹鞘俏业淖ǔぁｂ��
鈥溔媚阏贫妫库�澊锎笮ψ潘怠ｂ�湼惶跬洗贫妫糜芯椤Ｔ偎担饣詈苊蝗の叮蚁肴媚愀咝恕２徊唬故悄愀赡阆不兜南匆禄睿腋晌沂煜さ恼贫婧谩Ｎ乙煤每畲阋环鸸几何业暮靡猓♀��
蟾蜍这下给逼进了死胡同。他东张西望，想夺路逃走，但是离岸太远，飞跃过去是不可能的，只好闷闷不乐地屈从命运的安排。鈥溂热槐槐频搅苏庖徊剑�澦蘅赡魏蔚叵耄�溛蚁嘈牛匆抡庵只钅母霰康耙材芨桑♀��
他把洗衣盆、肥皂和其他需用什物搬出船舱，胡乱挑了几件脏衣物，努力回忆他偶尔从洗衣房窗口瞥见的情形，动手洗了起来。
好长好长的半个钟头过去了，每过一分钟，蟾蜍就变得更加恼火。不管他怎样努力，总讨不到那些衣物的欢心，和它们搞不好关系。他把它们又哄，又拧，又搧耳光，可它们只是从盆里冲他嬉皮笑脸。心安理得地守住它们的原罪，毫无悔改之意。有一两次，他紧张地回头望了望那船娘，可她似乎只顾凝望前方，一门心思在掌舵。他的腰背酸痛得厉害；两只爪子给泡得皱巴巴的。而这双爪子是他一向特别珍爱的。他低声嘟囔了几句既不该洗衣妇也不该蟾蜍说的话，第五十次掉了肥皂。
一阵笑声，惊得他直起了身子，回过头来看。那船娘正仰头放声大笑，笑得眼泪都从腮帮子上滚下来了。
鈥溛乙恢痹谧⒁夤鄄炷悖�澦牌担�湸幽隳歉龃蹬＞⒍Ｎ以缇涂闯瞿闶歉銎印：眉一铮顾凳歉鱿匆赂玖ǎ∥腋掖蚨模阏獗沧恿椴镣氩家裁谎」♀��
蟾蜍的脾气本来就咝咝冒气了，这一下竟开了锅，完全失控了。
鈥溎阏飧龃炙住⑾录⒎逝值拇抛樱♀�澦鸬馈ｂ�溎阍趺锤艺庋阅憷弦祷埃∈裁聪匆赂荆∥乙心闳系梦沂撬Ｎ沂谴竺ΧΑ⑹苋司粗亍⒏吖蟆Ｏ院盏捏蛤埽⊙巯挛一蛐碛械愕舴荻晌揖辉市硪桓龃锍靶ξ遥♀��
那女人凑到他跟前，朝他帽子底下仔细地敏锐地端详。鈥湴パ窖剑皇侵惑蛤埽♀�澦暗溃�溙幌窕埃∫恢怀蠖竦脑噘赓獾摹⒔腥硕裥牡鸟蝮【尤簧狭宋艺馓醺删黄恋拇揖辉市恚♀��
她放下舵柄。一只粗大的满是斑点的胳臂闪电般地伸过来。抓住蟾蜍的一条前腿，另一只胳臂牢牢地抓住他的一条后腿，就势一抡。霎时间，蟾蜍只觉天旋地转，拖船仿佛轻轻地掠过天空，耳边风声呼啸，他感到自己腾空飞起，边飞边迅速地折跟斗。
最后，只听得扑通一声，他终于落到了水里。水相当凉，还算合他的胃口，不过凉得还不够，浇不灭他的那股傲气，熄不了他的满腔怒火。他胡乱打水、浮到了水面。他抹掉眼睛上的浮萍，头一眼看到的就是那肥胖的船娘，她正从渐渐远去的拖船船艄探出身来，回头望他，哈哈大笑。他又咳又呛，发誓要好好报复她。
他划着水向岸边游去，可是身上的那件棉布衫碍手碍脚。等到他终于够到陆地时，又发现没人帮忙，爬上那陡峭的岸是多么费力。他歇了一两分钟，才喘过气来；跟着，他搂起湿裙子，捧在手上，提起脚来拼命追赶那条拖船。他气得发疯，一心巴望着进行报复。
当他跑到和船并排时，那船娘还在笑。她喊道：鈥湴涯阕约悍沤禄镌辉匆缕牛美犹凫倌愕牧常俪鲂拮樱憔徒拖窀鎏迕娴鸟蝮±玻♀��
蟾蜍不屑于停下来和她斗嘴。他要的是货真价实的报复，而不是不值钱的空洞洞的口头胜利，虽说他想好了几句回敬她的话。他打算干什么、心里有数。他飞快地跑，追上了那匹拖船的马，解开纤绳，扔在一边，轻轻纵身跃上马背，猛踢马肚子，催马奔跑。他策马离开纤路，直奔开阔的旷野，然后把马驱进一条布满车辙的树夹道。有一次他回头望去，只见那拖船在河中打了横，漂到了对岸。船娘正发狂似地挥臂跳脚，一迭声喊。鈥溦咀。咀。咀。♀�濃�溦獾鞯鞫乙郧疤焦ｂ�� 蟾蜍大笑着说，继续驱马朝前狂奔。
拖船的马缺乏耐力，不能长时间奔跑，很快就由奔驰降为小跑，小跑又降为缓行。不过蟾蜍还是挺满意的，因为他知道，好歹他是在前进，而拖船却静止不动。现在他心平气和了，因为他觉得自己做了件实在聪明的事。他心满意足地在阳光下慢慢行走，专捡那些偏僻的小径和马道，想法忘掉他已经很久没吃一顿饱饭了，直到他把水渠远远甩在后面。
他和马已经走了好几哩路。炙热的太阳晒得他昏昏欲睡。那马忽然停下来，低头啃吃青草。蟾蜍惊醒过来，险些儿掉下马背。他举目四顾，只见自己是在一片宽阔的公地上，一眼望去，地上星星点点缀满了金雀花和黑麦子。离他不远的地方，停着一辆破烂的吉卜赛大篷车，一个男人坐在车旁一只倒扣着的桶上，一个劲抽烟，眺望着广阔的天地。附近燃着一堆树枝生起的火，火上吊着一只铁罐，里面发生咕嘟嘟的冒泡声，一股淡淡的蒸汽，令人不禁想入非非。还有气味鈥斺�斉摹⑴ㄅǖ摹⒃悠咴影说钠垛�斺�敾ハ嗖艉稀⒔恢龆诔梢还晌薇扔杖说南阄叮拖翊笞匀慌疋�斺�斠晃桓⒆用俏堪埠凸奈璧哪盖租�斺�數牧榛晗粤诵危倩阶潘亩恰ｓ蛤芟衷诓琶髯裕炔⒉恢朗裁唇姓嬲亩觥Ｉ习胩旄械降募⒍觯徊还且徽笪⒉蛔愕赖难Ｔ伟樟恕Ｏ衷冢嬲募⒍鲋沼诶戳耍淮恚欢业酶辖羧险娑源判校蝗唬突岣裁慈嘶蚴裁炊鞔绰榉场Ｋ邢复蛄磕歉黾啡恕⑿睦锞倨宀欢ǎ恢朗歉来蛴财春茫故翘鹧悦塾锖迤谩Ｋ运妥诼肀成希帽亲有崃擞中幔⒆偶啡恕＜啡艘沧牛檠蹋醚鄱⒆潘�
过了一会，吉卜赛人从嘴里拿掉烟斗漫不经心地说：鈥溎隳瞧ヂ硪袈穑库��
蟾蜍着实吃了一惊。他没想到过，吉卜赛人喜欢买马。从不放过一次机会。他也没想到过，大篷车总在四处走动，需要马拉。他没考虑过，把那匹马换成现钱。吉卜赛人的提议，似乎为他取得急需的两样东西铺平了道路鈥斺�斚智鸵欢俜崾⒌脑绮汀�
鈥準裁矗库�澦担�溌舻粽馄テ恋男÷砭裕坎唬唬圆恍小Ｂ袅寺恚嫖彝愿椭飨吹囊律眩吭偎担姨叵不墩饴恚乙蔡厍住ｂ��
鈥溎蔷腿グ黄ヂ堪桑�澕啡颂嵋樗怠ｂ�溣行┤司拖不堵俊ｂ��
鈥溎隳训揽床怀觯�濗蛤苡炙担�溛艺馄ビ帕嫉穆砀闶翘昧寺穑克瞧ゴ恐致恚徊糠质牵坏比徊皇悄憧吹降哪且徊糠帧Ｋ蹦昊沟媒崩醋赔�斺�斈鞘窃谀憧吹剿郧暗氖拢还悄愣嗌偈堵淼幕埃阋谎劬湍芸闯龅摹２唬唬袈恚饩园觳坏健？苫坝炙祷乩矗悄阏娴南肼蛭艺馄テ恋男÷恚愕降状蛩愠鍪裁醇郏库��
吉卜赛人把马上上下下打量了一番，又同样仔细地把蟾蜍上上下下打量了一番，然后回头望着那马。鈥溡幌攘钜惶跬龋�澦纱嗟厮担低昃妥砣ィ绦檠蹋恍囊灰馓魍殴憷奶斓兀褚阉吹庙炱鹄此频摹�
鈥溡幌攘钜惶跬龋库�濗蛤芎暗馈ｂ�澋纫坏龋梦液霞坪霞疲纯醋芄彩嵌嗌佟ｂ��
他爬下马背，由他去吃草，自己坐在吉卜赛人身旁，扳着手指算起了。末了他说：鈥溡幌攘钜惶跬龋趺矗芄膊潘南攘睿桓鲎佣膊欢啵磕遣恍校艺馄テ恋男÷聿怕羲南攘睢Ｎ也桓赦�斺�斺��
鈥溎呛茫�澕啡怂担�溦饷醋虐桑腋慵拥轿逑攘睿饪杀日馍诘募壑蹈叱鋈攘盍闶俊Ｕ馐俏易詈蟮某黾邸ｂ��
蟾蜍坐着，反反复复想了好一阵。他肚子饿了。身无分文，离家又远鈥斺�斔烙卸嘣叮桓鋈嗽谡庋拇诚拢逑攘钜蚕缘檬呛芸晒鄣囊槐是恕？闪硪环矫妫逑攘盥粢黄ヂ恚坪跆鞯恪２还坝炙祷乩矗馄ヂ聿⒚挥谢ㄋ桓鲎佣圆还艿玫蕉嗌伲际蔷蛔Ｗ詈螅抖そ靥厮担衡�溦庋桑啡「嫠吣阄业南敕ǎ彩俏易詈蟮囊邸Ｄ愀伊攘盍闶浚智涣硗猓慊沟霉┪乙欢僭绶梗褪悄隳侵幌闩缗绲奶蘩锏亩鳎鼙ィ比恢还芤欢佟Ｎ夷兀桶盐艺馄セ侗穆姨男÷斫桓悖饧勇砩砩纤衅恋穆砭撸夥言汀Ｄ阋蔷醯贸钥鳎椭彼担易呶业穆贰Ｎ抑栏浇懈鋈耍胍艺馄ヂ恚枷肓撕眉改昀病ｂ��
吉卜赛人大发牢骚，抱怨说，这样的买卖要是再做几宗，他就要倾家荡产啦。不过最终他还是从裤兜深处掏出一只脏兮兮的小帆布包，数出六枚先令六枚便士，放在蟾蜍掌心里。然后他钻进大篷车，拿出一只大铁盘，一副刀、叉、勺子。他歪倒铁锅，于是一大股热腾腾、油汪汪的杂烩汤就流进了铁盘。那果真是世上最最美味的杂烩汤，是用松鸡、野鸡、家鸡、野兔、家兔、雌孔雀、珍珠鸡，还有一两样别的东西烩在一起熬成的。蟾蜍接过盘子，放在膝上，差点儿没哭出来。他一个劲往肚里填呀。填呀，填呀，吃完又要，吃完又要；而吉卜赛人也不吝啬。蟾蜍觉得，他这辈子从没吃过这么美味的一顿早餐。
蟾蜍饱餐了一顿，肚子能装下多少就装多少，然后就起身向吉卜赛人道了再见，又依依不舍地告别了马。吉卜赛人很熟悉河边地形，给他指点该走哪条路。他又一次踏上行程，情绪好到无以复加。和一小时前相比，他成了全然不同的另一只蟾蜍。阳光明亮，身上的湿衣差不多干透了，现在兜里又有了钱，离家和朋友越来越近，也越来越安全，尤其是，吃过一顿丰盛的饭食，热热的，营养充足，他感到浑身有劲，无忧无虑，信心百倍。
他兴冲冲地大步朝前走，想着自己多次遇险，又都安然脱身，每逢绝境，总能化险为夷，转危为安。想到这，他不由得骄傲自满狂妄自大起来。鈥溹溃溃♀�澦严掳颓痰美细撸档溃衡�溛殷蛤芏啻厦餮剑∪澜缑挥幸恢欢锉鹊蒙衔遥〉腥税盐夜亟罄危枷轮刂馗谏冢捎淙找箍词兀晌揖尤辉谒茄燮さ紫卵锍ざ沉顺隼矗看馐强课业牟胖羌佑缕Ｋ强担龆臁＞僮攀智棺凡段遥夷兀逅谴蛄烁鱿扉迹笮Γ蛔劬团艿妹涣擞岸Ｎ也恍冶灰桓鲇峙钟只档呐巳咏永铩Ｄ怯炙闶裁矗课矣紊狭税叮崃怂穆恚笠〈蟀诘仄镒吡恕Ｎ矣寐砘焕绰豢诖姑烂赖爻粤艘欢僭绶梗∴溃溃∥沂求蛤埽⒖〉摹⒂忻摹⑽尥焕捏蛤埽♀�澦炎约捍档媚敲聪欤挥傻米銎鸶枥矗宦纷撸宦烦蹲派っ鸥约捍蟪薷瑁渌党怂约海挥腥颂Ｕ饪峙率且恢欢锼醋鞯淖钭羁裢源蟮母枇恕�
鈥準郎嫌泄矶辔按笥⑿郏�
历史书上载过他们的丰功伟绩；
但没有一个公认的赫赫有名，
能和蟾蜍相比！
牛津大学聪明人成堆
肚里的学问包罗万象
但没有一个懂得的事情，
赶得上聪明的蟾蜍一半！
方舟里动物痛哭流涕，
眼泪如潮水般涌出。
是谁高呼鈥溌降鼐驮谘矍扳�潱�
是鼓舞众生的蟾蜍！
军队在大路上迈步前进，
他们齐声欢呼致敬。
是为国王，还是基陈纳将军？
不，是向着蟾蜍先生！
王后和她的待从女官，
窗前坐着把衣来缝。
王后喊道：鈥樐俏挥⒖∧凶邮撬库��
女官们回答：鈥樖求蛤芟壬ｂ�欌��
诸如此类的歌还多得很，但都狂妄得吓人，不便写在纸上。以上只是其中较为温和的几首。
他边唱边走，边走边唱，越来越得意忘形、不过没过多久，他的傲气就一落千丈了。
他在乡间小道上走了几哩之后。就上了公路。他顺着那条白色路面极目远眺时，忽见迎面过来一个小黑点，随后变成了一个大黑点，又变成了一个小块块，最后变成了一个他十分熟悉的东西。接着，两声警告的鸣笛，愉快地钻进他的耳朵，这声音太熟悉了！
鈥溦饩投粤耍♀�澬朔艿捏蛤芎暗馈ｂ�溦獠攀钦嬲纳睿獠攀俏沂ズ镁玫奈按笫澜纾∥乙凶∷牵业穆稚系母缑嵌乙潜嘁欢喂适拢拖裨刮乙环缢车哪侵止适拢亲匀换嵘哟乙怀蹋缓笪以俑墙哺嗟墓适隆Ｗ咴说幕埃挡欢ㄗ詈笪一鼓艹松掀党で比牖氐襟腹〗锈悼纯矗遣沤芯耍♀��
他信心十足地站到马路当中，招呼汽车停下来。汽车从容地驶过来，在小路附近放慢了速度。就在这时，蟾蜍的脸一下子变得煞白。心沉了下去，双膝打颤发软，身子弯曲起来，瘫成一团，五脏六腑恶心作痛。不幸的蟾蜍，难怪他会吓成这样，因为驶过来的汽车，正好是那倒霉的一天他从红狮旅店场院里偷出来的那辆 鈥斺�斔械脑帜讯际谴蚰翘炜嫉模〕瞪系娜耍∏∈撬诼玫昕Х忍锟吹降哪腔锶耍�
他瘫倒在路上，成了惨兮兮的一堆破烂．他绝望地喃喃自语说：鈥溔昀玻〕沟淄甑袄玻∮忠涞骄焓掷铮狭皖恚忠状笥忻姘劝姿】龋沂歉鍪愕拇笊倒希∥冶靖貌仄鹄矗忍旌谝院螅偌衿Ь残÷吠低盗锘丶胰ィ】晌移竽４笱谝暗乩锫掖埽蟪源底岳薜母枳樱挂诖蟀滋煸诠飞舷估钩担〉姑沟捏蛤馨。〔恍业亩锇。♀��
那辆可怕的汽车慢慢驶近了，最后，他听到它就在身边停了下来。两位绅士走下车，绕着路上这堆皱皱巴巴哆哆嗦嗦的破烂儿转。一个人说：鈥溙炷模≌婀徊业挠矗≌馐且晃焕咸�斺�斂蠢词歉鱿匆缕赔�斺�斔蔚乖诼飞狭耍∷挡欢ㄋ侵辛耸睢？闪恕Ｋ挡欢ㄋ裉旎姑怀怨髁āＴ勖前阉铣担偷礁浇拇遄永铩Ｄ嵌氡赜兴那子选ｂ��
他们把蟾蜍轻轻抬上车，让他靠坐在柔软的椅垫上，又继续上路。
他们说话的语调很和蔼，并且充满同情，蟾蜍知道他们没把他认出来，于是渐渐恢复了勇气。他小心翼翼地先睁开一只眼，再睁开另一只眼。
鈥溓疲�澮晃簧鹗克担�溗眯├病Ｐ孪士掌运泻么ΑＤ憔醯迷趺囱库��
鈥溙恍荒忝橇耍壬�濗蛤苌粑⑷醯厮担�溛揖醯煤枚嗔耍♀��
鈥溎蔷秃茫�澞巧鹗克担�溝衷冢３职簿玻饕潜鹚祷啊ｂ��
鈥溛也凰祷埃�濗蛤芩怠ｂ�溛抑皇窃谙耄俏夷茏谇白谒净肀撸眯孪士掌苯哟翟谖伊成希液芸炀突岷玫摹ｂ��
鈥溦馀送纺哉媲宄♀�澞巧鹗克怠ｂ�溎愕比豢梢宰谇白ｂ�澯谑撬切⌒牡匕洋蛤芊龅角白谒净员撸旨绦瞪下贰�
这时，蟾蜍差不多已恢复常态了。他坐直了身子，向四周看看，努力要抑制激动的情绪。他对汽车的渴求和热望，正在他心头汹涌，整个儿控制了他，弄得他躁动不宁。
鈥溦馐敲凶⒍ㄑ剑♀�澦宰约核怠ｂ�満伪乜咕埽亢伪卣踉库�澯谑撬肀叩乃净担� 鈥溝壬竽阈懈龊茫梦铱换岫蛋伞Ｎ乙恢痹谧邢缚茨憧担袷遣惶眩τ幸馑嫉摹Ｎ姨叵肴门笥衙侵溃铱淮纬怠ｂ��
听到这个请求，司机不禁哈哈大笑，笑得那么开心，引得后面那位绅士忙追问是怎么回事。听了司机的解释，他说道：鈥満冒。∥倚郎湍阏庵志瘛Ｈ盟砸皇裕阍谝慌怨卣铡Ｋ换岢霾碜拥摹ｂ�澱饣笆贵蛤艽笙补Ｋ辈豢赡偷嘏澜净贸隼吹淖唬治兆》较蚺蹋鹱髑返靥铀净闹傅悖似担鸪蹩煤苈苄⌒模蛭鲂囊魃餍惺隆�
后座的绅士们拍手称赞说：鈥溗枚嗪冒。∠氩坏揭桓鱿匆赂究的芸谜饷窗簦用患♀��
蟾蜍把车开得快了些，又快了些。越开越快。后面的绅士大声警告说：鈥溞⌒模匆缕牛♀�澱饣凹つ樟怂纪纺苑⑷龋チ死碇恰�
司机想动手制止，可蟾蜍用一只胳臂把他按牢在坐位上，动不得。车全速行驶起来。气流冲激着他的脸，马达嗡嗡地响，身下的车厢轻轻弹跳，这一切都陶醉了他那愚钝的头脑。他肆无忌惮地喊道：鈥準裁聪匆缕牛∴类溃∥沂求蛤埽莱的苁郑接福巧砭倌炎苣芴油训捏蛤埽∧忝歉液煤么糇牛乙心忝嵌檬裁床攀钦嬲募菔弧Ｄ忝窍衷谑锹湓诙ΧΥ竺⒓家粘骸⑽匏肪宓捏蛤苁掷铮♀��
车上的人全都惊恐万分地大叫，站起来，扑到蟾蜍身上。鈥溩プ∷♀�澦呛暗溃�溩プ◇蛤埽飧鐾党档幕导一铮“阉ζ鹄矗魃鲜诸恚系礁浇木炀秩ィ〈虻雇蚨竦摹⑽Ｏ盏捏蛤埽♀��
唉！他们本该想到，应当审慎行事，先想法把车子停下来，再采取行动就好了。蟾蜍把方向盘猛地转了半圈，汽车一下子冲进了路旁的矮树篱。只见它高高跳起，剧烈地颠簸，四只轮子陷进一只饮马塘，搅得泥水四溅。
蟾蜍觉得自己突然往上一窜，像只燕子在空中划了一道优美的弧线。他颇喜欢这动作，心里正纳闷，不知会不会继续这样飞下去，直到长出翅膀，变成一只蟾蜍鸟。就在这一刹，砰地一声，他仰面朝天着了陆，落在丰茂松软的草地上。他坐起来，一眼看到水塘里那辆汽车，快要沉下去了；绅士们和司机被他们身上的长外套拖累着，正无可奈何地在水里扑腾挣扎。
他火速跳起来，撒腿就跑，朝着荒野拼命跑，钻过树篱，跳过沟渠，奔过田地，直跑得上气不接下气，累得只好放慢速度，缓步而行。等到稍稍喘过气来，可以平静地想事了，他就格格笑开了，先是轻笑，然后大笑．笑得前仰后合，不得不在树篱旁坐下。鈥湽♀�澦晕倚郎汀⒌靡庋笱蟮馗呱暗溃�滙蛤苡殖晒玻『廖蘩猓蛤苡执蠡袢ぃ∈撬遄潘侨盟畛档模渴撬氤稣欣醋角白粑孪士掌模渴撬擞了侨盟允钥档模渴撬阉且还赡耘捉恋模渴撬诳辗善穑扑棵簧俗牛又藏玻涯前镄男叵琳⑿±镄∑⒌ㄐ∨率碌挠慰投谒歉么舻哪嗨铮康比皇求蛤埽厦鞯捏蛤埽按蟮捏蛤埽屏嫉捏蛤埽♀��
接着，他又放开嗓门儿唱起来鈥斺��
鈥溞∑担坂坂郏�
顺着大路往前奔。
是谁驱车进水塘？
足智多谋的蟾蜍君！
瞧我多聪明！多聪明，多聪明，多聪鈥斺�斺��
这时从身后远处，传来一阵轻微的喧闹声，他回头一看。哎呀呀，要命呀！倒霉呀！全完啦！
大约隔着两块田地，一个扎着皮绑腿的司机和两名乡村警察，正飞快地朝他奔来。
可怜的蟾蜍一跃而起，又嗖地蹦开，他的心都跳到嗓子眼里了。他气喘吁吁地跑着。气喘吁吁地说：鈥溛艺媸峭反缆浚∫煌酚挚裢执中牡拇缆浚∥矣执蹬Ａ耍∮执蠛按蠼写蟪鹄戳耍∮肿挪欢罂浜？诹耍√炷模√炷模√炷模♀��
他回头瞄了一眼，看到那伙人追上来了。他心慌意乱，拼命狂奔，不住地回头望，只见他们越来越近了。他使出最大的力气跑，可他身体肥胖，腿又短，跑不过他们。现在，他能听到他们就在身后了。他顾不得辨方向，只管发狂似的瞎跑，还不时回过头去看他的那些就要成功的敌人。突然间，他一脚踩空了，四脚在空中乱抓，扑通一声，他没头没脑地掉进了深深的湍急的流水。他被河水的强大力量冲着走，无能为力。他这才知道，原来他在慌乱中瞎跑时，竟一头栽进了大河！
他冒出水面，想抓住岸边垂下的芦苇和灯芯草，可是水流太急，抓到手的草又滑脱了。鈥溊咸煲♀�澘闪捏蛤芷跤醯厮担�溛以僖膊桓彝党盗耍≡僖膊桓页蹬８枇耍♀�澦低暧殖亮讼氯ィ笥置俺鏊妫糯制掖蛩：龅兀⑾肿约赫飨虬侗叩囊桓龃蠛诙矗嵌辞『镁驮谒范ド稀５绷魉遄潘幢呤保斐鲆恢蛔ψ印⒐蛔帕税侗撸ダ瘟恕Ｈ缓笏粤Φ匕焉碜勇铣鏊妫街庵С旁诙囱厣稀Ｋ谀嵌袅思阜种樱牌蛭翟谑抢劭辶恕�
正当他叹气，喘息，往黑洞里瞪眼瞧时，只见洞穴深处有两个小光点。闪亮眨巴，朝他移过来。那光点凑到他跟前时，显出了一张脸，一张熟悉的脸！
一张黄褐色的、小小的、长了胡髭的脸。
一张严肃的、圆圆的脸。一对纤巧的小耳朵和丝一般发亮的毛发。
原来是河鼠！
| 相关文章： | ◇ 《柳林风声》读后感 | ◇ 三片羽毛格 |
| ◇ 玛娅历险记 | ◇ 三片羽毛 |
|
|
