《洋葱头历险记》小樱桃犯了芹菜先生的规

　　樱桃女伯爵城堡的大门上，挂着一块小牌子。它的一面写着：鈥湶恍斫�去鈥潱�另一面写着：鈥湶恍沓鋈モ�潯�

　　前面一句话是对城中孩子们说的，后面一句话是对小樱桃说的，在城中溜达溜达的念头，小樱桃连想也不许想。

　　小樱桃老是孤零零一个人，在荒凉的花园里的宽道上散步。可是就在这儿，他也感觉不到自己是自由的。无论到什么地方鈥斺�斨灰�是他能够到的地方鈥斺�數酱Χ脊易判∨谱樱�上面写着字，列举各种不许小樱桃做的事情。

　　在漂亮的小红鱼游来游去的水池旁边，钉着一块小铁牌，上面写着：鈥湶恍硇∮Ｌ疑焓秩氤剽�潯Ｕ馀谱拥姆疵嫘醋牛衡�湶恍碛愣�跟小樱桃说话鈥潯�

　　草地上有许多牌子：鈥溞∮Ｌ遥⌒⌒谋鹛げ荩∧闾ち瞬菀�一口气写两千遍鈥樜沂歉龌岛⒆逾�櫋ｂ��

　　这些牌子，是小樱桃的教师芹菜先生吩咐做的。

　　芹菜先生紧紧盯住他那学生的一举一动。小樱桃刚一看落到墨水里去的苍蝇，芹菜先生忽然出现，用手绢擤着鼻涕，说：鈥準虑樽苁钦庋�开头的。先是看苍蝇，后来看蜘蛛，接着又看猫，接着就看所有的家畜，最后把功课给忘了。不念书的人不会是好孩子。不是好孩子的人不会长成好人。不长成好人的人通常要坐牢！你想不坐牢，就不要瞧苍蝇！鈥�

　　偶尔芹菜先生去睡觉，或者去喝一瓶葡萄酒，坐上很久。就在这种时候，铁牌子还是铁牌子，仍旧挂在那里。可是小樱桃走过这些牌子，常常摘掉眼镜，这样一来就看不清它们上面写什么了鈥︹��

　　有一回，他在花园里走，忽然听见铁栏杆外面很轻的声音说：鈥溞∮Ｌ蚁壬�！小樱桃先生！鈥�

　　小樱桃转脸过去，看见一个跟自己同年的男孩子。他的衣裳很破，可是他的脸显得很亲切。男孩子身边有一个十来岁的小姑娘。

　　小樱桃有礼貌地鞠躬说：鈥溝壬�，您好，我没有早认识您，可是我很愿意现在跟您认识。鈥�

　　鈥溎敲茨�为什么不走近点呢？鈥�

　　鈥湶荒茏呓�。这牌子上写着不许我跟城中孩子说话。鈥�

　　鈥溛颐强墒浅侵泻⒆影。�您已经跟我们说开头了！鈥�

　　小樱桃说：鈥溂热徽庋�，那我就到你们面前去吧。鈥�

　　小樱桃是一个怕难为情的孩子，可是在打主意的时候，他有足够的勇气拿定主意。他坚定地走过草地，来到铁栏杆旁边。

　　鈥溛医行『炻懿罚�鈥澬」媚锼怠ｂ�溦庖晃皇茄蟠型贰ｂ��

　　鈥満芨咝四苋鲜赌�。小姐，和他，洋葱头先生。洋葱头先生的事情，我已经听得很多了。鈥�

　　鈥溓胛适翘�谁说的？鈥�

　　鈥溙�番茄骑士说的。鈥�

　　鈥溹牛�他呀，自然不会说我一句好话。鈥�

　　鈥溩匀徊换帷Ｕ�因为这个缘故，我猜想您一定是一个相当好的人。现在我证明我这一点没猜错。鈥�

　　鈥満眉�了，鈥澭蟠型沸ψ呕卮稹ｂ�溂热徽庋�，为什么咱们说话还用鈥樐�鈥櫮兀吭勖腔故歉挠免�樐汊�櫤谩ｂ��

　　这时候小樱桃想起枕头上方挂的一块牌子，上面说：鈥溞∮Ｌ腋�谁说话都不能用鈥樐汊�櫋ｂ�澦�想了想，说：鈥満玫模�咱们说话用鈥樐汊�櫚伞ｂ��

　　于是三个人全笑得那么快活，笑了那么久。在樱桃女伯爵的城堡里，还从来没人这样笑过。这时候两个女伯爵正坐在阳台上喝茶。

　　大女伯爵听见这笑声，就说了：鈥溛姨�到可怕的响声。大概是下雨了。鈥�

　　可是天空明净，好像五分钟前大洗了一番。

　　番茄听见了这笑声，也大为担心。

　　他心里想：鈥溂嗬卫镉行矶嗲舴福�得加强守卫才好。我去下命令。鈥�

　　三个孩子快活地谈着笑着，在花园里溜达，不久就走上了从城堡通到城中去的大道。

　　没想到番茄骑士一下子站在他们面前。他一看见小樱桃亲密地跟两个穿破衣服的人谈笑，他多么吃惊啊！何况他认出两个穿破衣服的人中间，有一个是叫他哭过的孩子。番茄骑士大发脾气，胖脸红得像火烧。

　　小樱桃轻轻地说：鈥溑笥衙牵�快跑开！番茄不敢把我怎样，再见！鈥�

　　洋葱头和小红萝卜撒腿就跑，后面传来番茄骑士的叫声。

　　小红萝卜说：鈥溤勖堑谝换厣铣潜とッ怀晒Αｂ��

　　可是洋葱头笑着回答：鈥溗�对你说的？咱们交了一个朋友鈥︹�φ饪刹皇切∈掳　ｂ��