《爱德华的奇妙之旅》第二十五章 我已经绝望了

　　当然，严格说来，他是不孤独的。卢修斯路克拉克的商店里有的是玩具娃娃鈥斺�敼蟾就尥蓿�婴儿娃娃，眼睛可以开合的娃娃，眼睛是画上去的娃娃，打扮成女王的娃娃和身穿水手服的娃娃。

　　爱德华过去从来没有留意过娃娃。他觉得它们很讨厌，成天嘁嘁喳喳的，还很自负。架子上的第一个同伴，一个绿玻璃眼珠、红嘴唇、棕黑头发的瓷娃娃使他的这一看法更加坚定不移了。她身穿一条长及膝盖的缎子的绿色连衣裙。

　　鈥溎闶撬�？鈥澋卑�德华被挨着她放在架子上时她用高高的声调问道。

　　鈥溛沂且恢恍⊥米印ｂ�澃�德华说。

　　那娃娃小声地尖叫了一声。鈥溎憷创淼胤搅耍�鈥澦�说，鈥溦馐且患彝婢咄尥奚痰辍２皇切⊥米由痰辍ｂ��

　　爱德华什么也没有说。

　　鈥溩呖�！鈥澞峭尥匏怠�

　　我当然也愿意走开，鈥澃�德华说，鈥湶还�很显然我做不到。鈥�

　　沉默了很长时间以后。那娃娃说：鈥溛蚁Ｍ�你不要期望会有人来把你买走。鈥�

　　爱德华仍然什么也没有说。

　　鈥湹秸饫锢吹娜艘�的是娃娃，而不是小兔子。他们要我这样的婴儿娃娃或高贵的娃娃，穿着漂亮的连衣裙的娃娃，眼睛可以开合的娃娃。鈥�

　　鈥溛叶杂诒蝗寺蜃呙挥行巳ぁｂ�澃�德华说。

　　那娃娃倒抽了口气。鈥溎悴幌胗腥死窗涯懵蜃呗穑库�澦�说，鈥溎悴幌胛�一个爱你的小女孩所拥有吗？鈥�

　　萨拉路鲁思！阿比林！她们的名字就像一首凄美的歌曲的音符一样从爱德华的头脑中掠过。

　　鈥溛乙丫�被爱过了，鈥澃�德华说，鈥溛以�被一个名叫阿比林的小女孩爱过。我曾被一个渔夫和他的妻子还有一个流浪汉和他的狗爱过。我曾被一个吹口琴的男孩和一个已死去的女孩爱过。不要对我谈什么爱，鈥澦�说道，鈥溛叶�得爱。鈥�

　　这番充满激情的话使爱德华的架子上的伙伴半天默然无语。

　　鈥溑叮�鈥澦�终于开口了，鈥湶还�，我的观点仍然是没有人会来把你买走的。鈥�

　　他们彼此不再说话了。那个娃娃两周以后被卖给了一位祖母，她是买给她的孙子的。鈥準堑模�鈥澦�对卢修斯路克拉克说，鈥溇鸵�那里的那个，穿绿色连衣裙的那个。她非常可爱。鈥�

　　鈥満玫模�鈥澛�修斯说，鈥準撬�不是？鈥澦�快速地把那娃娃从架子上取下来。

　　再见。她总算走了，爱德华想。

　　那小兔子旁边的位子空缺了一段时间。日复一日，商店的大门开开合合，照进清晨的阳光或下午晚些时候的阳光，激动着店内娃娃们的心。他们都希望当店门大开的时候，这一回，这一回走进商店的是会把他们买走的那个人。

　　爱德华是唯一一个持相反态度的。他并不希望被买走，不让他的心为此而激动。他为此而感到自豪。他为他自己能保持心态的平静、心扉紧闭而感到自豪。

　　我已经绝望了。爱德华路图鲁恩想。

　　后来一天的薄暮时分，就在卢修斯路克拉克关闭商店之前，他把另一个玩具娃娃放在架子上爱德华的旁边。