《爱德华的奇妙之旅》第二十七章 又见阿比林

　　多少个季节过去了，秋而后冬，冬而后春，春而夏。树叶从卢修斯路克拉克商店敞开的门吹进来，还有雨，还有春天的绿色的充满希望的充沛的阳光。人们来来往往，有祖母和玩具娃娃收集者，小女孩和他们的母亲。

　　爱德华路图雷恩在等待着。

　　季节更迭，年复一年。

　　爱德华路图雷恩在等待着。

　　他一遍又一遍地重复着那老娃娃的话，直到它们在他脑子里磨出了平滑的希望的沟痕：有人会来的，有人会来接你的。

　　而那老娃娃是对的。

　　有个人真的来了。

　　那是在春天。天正下着雨。卢修斯路克拉克的商店的地上，山茱萸正盛开着。

　　她是个小女孩，可能五岁大了，而当她的母亲正努力地合上一把蓝色的雨伞的时候，那小女孩已跑进商店里转悠着，停下来认真地注视着每一个娃娃，然后又接着往前走去。

　　有人会来的，爱德华说。有人会来接我的。

　　那女孩微笑着，然后踮起脚尖从架子上取下爱德华。她把他搂在怀里。她抱他的方式像萨拉路鲁思的一样热烈而轻柔。

　　哦，爱德华想，我想起来了。

　　鈥湻蛉耍�鈥澛�修斯路克拉克说，鈥溓肽�留神点您的女儿。她正抱着一个非常易碎、非常宝贵、非常昂贵的玩具。鈥�

　　鈥溌砑�，鈥澞桥�人喊道，她从那仍然打开着的雨伞下抬眼望着，鈥溎隳米攀裁矗库��

　　鈥溡恢恍⊥米印ｂ�澛砑�说。

　　鈥溡恢皇裁矗库��

　　鈥溡恢恍⊥米逾�澛砑�又说道，鈥溛乙�他。鈥�

　　鈥溂亲。�我们今天什么东西也不买。我们只是看看。鈥澞桥�人说。

　　鈥湻蛉耍�鈥澛�修斯路克拉克说，鈥溓氚伞ｂ��

　　那女人走进来俯身站在马吉跟前。她低头看着爱德华。

　　那小兔子感到一阵晕眩。

　　一时间，他想知道，他的头是不是又裂开了，他是不是在做梦。

　　鈥溈矗�妈妈，鈥澛砑�说，鈥溈纯此�。鈥�

　　鈥溛铱吹剿�了。鈥澞桥�人说。

　　她失落了雨伞。她把她的手放在挂在她的脖了上的金质小匣子上。这时爱德华看到那根本就不是小匣子。那是一块表，一块怀表。

　　那是他的表。

　　鈥湴�德华？鈥澃⒈攘炙怠�

　　是的，爱德华说。

　　鈥湴�德华。鈥澦�又说了一遍，这次很肯定。

　　是的，爱德华说，是的，是的，是的。

　　是我。