德莫克里特和阿布德人
我总是非常痛恨那些庸俗的思想,我觉得它既轻率,又没根据,而且非常俗气,有人观察事物常有出入,他总是以自己的想法来衡量旁人。
伊壁鸠鲁的老师对这点很有体会,他家乡的人都以为他是疯子,没多大知识。为什么这么说呢?因为在家乡没有人能成为先知。其实这些人才是疯子,德莫克里特倒是个有才学的人。不过阿布德人的错误却越来越严重,他们派专使送信给希波克拉特,请他来恢复病人的神智。他们哭着说:鈥溛颐堑耐チ死碇牵亩潦沟履死锾爻闪耸榇糇樱撬涑砂壮瘴颐蔷兔环ㄔ倏粗厮K担衡溣钪媸俏耷畹摹b澮残硭钩渎盼奘牡履死啬亍6哉饣孟胨共宦悖踔粱辜由纤降脑印T铀捣从沉怂纺缘目招椋艺饣故切┪薹降男榛玫挠牧椋宜共饬坎择罚约喝创粼谙陆绮欢K苋鲜队钪妫褪遣蝗鲜蹲约骸S懈鍪逼谒鼓艿鹘庹矗衷谒驯涞米匝宰杂铩@窗桑钍只卮旱娜耍鸟部褚汛锒サ懔恕b澫2ǹ死囟哉庑┤吮纠淳筒辉趺聪嘈牛
不过他还是动身了。咳,我请你看看命运在生活里会安排些怎样的会见!当希波克拉特来到的时候,正是这个被大家认为丧失理智和判断力的人正在人和畜生的身上探索着产生思维推理的究竟是心脏还是头脑。他坐在浓荫下,在小溪边,正在努力思索,许多书籍散在脚边,他像平时那样完全专心致志,以致几乎没有看见他的朋友的到来。他们的客套话很少,这样大家也会想到人从来不肯说一句:鈥溦庖丫涣耍衷谖颐抢聪硎芤换匕桑♀濃溛业呐笥眩愕酶峡欤忝挥卸嗌偈奔淇苫盍恕b澪依隙阅阒馗凑饩浠埃蛭庵档眯凑槐臼椤D慊故羌笆毙欣职桑♀濃溛一嵴饷醋龅摹b濃溎鞘裁词焙蚩寄兀库濃湸用魈炜及桑♀濃湴ィ笥眩郎裨诎肼飞暇湍馨涯憬刈。愦咏裉炜季陀Ω萌ゼ笆毙欣郑阋岱涝獾轿以⒀岳锢呛土匀四茄拿恕b澚匀松渌懒艘煌仿埂
一头小母鹿经过那里,立刻和那头死鹿作伴,两头鹿都倒毙在草地上。猎物够不错的,一头斑鹿再加上一头小鹿,凡是知足的猎人是应该感到满意了。但是有头野猎,一只相当雄壮的巨兽,又使我们的射手起了贪心。他爱吃这种野味,于是地狱里又多了一个居民。不过这次巴赫克女神用她的剪刀剪得很不顺手,有学问的人都是不多说话,非常珍惜时间的。因此在他们之间不谈琐碎的小事,主要在人和智慧方面进行了交谈。
最后谈到了道德品行,总之我没有必要来转述两人之间的言谈。但上述故事也足以说明群众的意见是可以否定的。我曾在某处看到这样的话,说群众的呼声也就是上帝的愿望,我真不知道究竟是在哪一点上它算是说对了?
相关文章: | ◇ 说谎者悖论 | ◇ [希腊神话] 驯服克里特岛上的公牛 |
◇ 聪明的阿布纳瓦 | ◇ 阿布努瓦斯的故事 |
|
|