《老子·道德经全文及译文》第四十七章
原文:
不出户,知天下;不窥牖①,见天道②。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明③,不为而成④。
译文:
不出门户,就能够推知天下的事理;不望窗外,就可以认识日月星辰运行的自然规律。他向外奔逐得越远,他所知道的道理就越少。所以,有鈥湹棱澋氖ト瞬怀鲂腥茨芄煌浦吕恚豢苊髁蒜溙斓棱潱煌梢杂兴删汀
注释:
1、窥牖:窥,从小孔隙里看;牖,音you,窗户。
2、天道:日月星辰运行的自然规律。
3、不见而明:一本作鈥湶患潯4司湟馕豢魈斓馈
4、不为:无为、不妄为。
引语:
这一章主要谈的是哲学上的认识论。这里的基本观点是:在认识上纯任感觉经验是靠不住的。因为这样做无法深入事物的内部,不能认识事物的全体,而且还会扰乱人的心灵。那么,要认识事物就只有靠内在的自省,下功夫自我修养,才能领悟鈥溙斓棱潱煜峦蛭锏谋浠⒄构媛伞6源耍踅缭谔致劾献诱苎鲜堵凼保械墓鄣闶撬担献邮浅雇烦刮驳奈ㄐ闹饕逑妊槁壅撸械墓鄣阍蛩担献硬⒉磺崾邮导袢〉母行灾叮皇强浯罅死硇匀鲜兜淖饔谩9赜谡饧钢止鄣愕恼郏诒菊缕牢鲋邢昙勇凼觥
评析:
陈鼓应先生说:鈥溊献尤衔澜缟弦磺惺挛锒家姥拍持止媛稍诵凶牛莆兆耪庵止媛桑ɑ蛟颍笨啥床焓挛锏恼媲槭悼觥K衔牧榈纳畲κ峭该鞯模孟褚幻婢底樱庵直久鞯闹腔郏厦婷勺乓徊闳缁页景愕那橛ㄇ橛疃艿酵饨绲挠辗⒕突崆饔谄捣保@献尤衔颐怯ν腹晕倚扪墓Ψ颍髂诠鄯嫡眨换睿宄牧榈谋握希员久鞯闹腔郏榫驳男木常ダ勒胀馕铮チ私馔馕锖屯馕镌诵械墓媛伞b潱ā独献幼⑹图捌澜椤返249页)我们同意陈鼓应先生的见解。以往批评老子的认识论是彻头彻尾唯心主义先验论的论著,都要引鈥湶怀龌В煜骡澴魑劬荨U庋娜鲜妒导适且恢治蠼狻@献邮且晃徊┭Ф嗍吨耍蟹岣坏纳钍导椤T谝郧暗娜舾烧陆谥校颐强梢钥吹叫矶嗌婕吧缁嵘詈妥匀唤绲哪谌荩庑┒急砻骼献蛹厥由钍导5匾氖牵献邮羌恢腔壑耍翘觳诺恼苋恕K囊馑际牵⒉皇鞘裁词露贾挥芯救说氖导拍苋鲜叮鞘遣豢赡艿摹R虼艘厥永硇匀鲜叮浣又丁b湶怀龌р潯⑩湶豢烩澱饫嗉灾那康魇址ǎ庸诺浇穸际瞧毡橛τ玫摹2还颐堑目捶ㄊ牵芯坷献樱芯俊兜赖戮罚Φ鄙钊胩寤崞渲性毯诺恼媸倒鄣悖豢赏纳澹豢善胬斫狻M保挂岢掷肺ㄎ镏饕宓乃枷敕椒āR蛭返厮得鞲行匀鲜逗屠硇匀鲜兜谋缰す叵担獠皇谴呵锸贝乃枷爰颐撬芄唤饩龅闹卮笳苎厶狻
相关文章: | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |