《老子·道德经全文及译文》第六十八章
原文:
善为士者①,不武;善战者,不怒;善胜敌者,不与②;善用人者,为之下。是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天古之极③。
译文:
善于带兵打仗的将帅,不逞其勇武;善于打仗的人,不轻易激怒;善于胜敌的人,不与敌人正面冲突;善于用人的人,对人表示谦下。这叫做不与人争的品德,这叫做运用别人的能力,这叫做符合自然的道理。
注释:
1、善为士者:士,即武士,这里作将帅讲。此句意为善作将帅的人。
2、不与:意为不争,不正面冲突。
3、配天古之极:符合自然的道理。一说鈥湽赔澴质茄芪摹
引语:
这一章是专从用兵的意义上讲战略战术的原则。其中心意思在于阐明上一章所讲鈥湻虼龋哉皆蚴ぃ允卦蚬题澋牡览怼K笕嗣遣怀延挛洌磺嵋准づ苊庥肴苏娉逋唬浞址⒒尤说牟胖悄芰Γ朴诶帽鹑说牧α浚圆徽锏秸哪康摹@献尤衔馐欠嫌谔斓赖模枪爬系淖荚颉
评析:
本章的文字讲用兵作战的道理,认为《道德经》是一部兵书的学者,往往以此为论据。我们的意见是,老子就军事现象,为其辩证法思想提供论据。事实上,军事辩证法本身就是一门深奥的学问。或者说,本章内容既是讲用兵打仗,又是讲辩证法的道理,这样理解,也无不可。但说到底,认为《道德经》是一部兵书,那就极大曲解了它的内涵。下面,我们谈谈鈥溕普秸撸慌澋奈侍狻!端镒颖ɑ鸸ァ沸吹溃衡溨鞑豢梢耘耸Γ豢梢糟扯抡健b澱馐撬担荒芤蛞皇敝吲⒍秸唤Р荒芤蛞皇敝叨稣罂獭U庖痪滤枷胗肜献釉诒菊吕锼驳哪谌菔腔疽恢碌摹U秸枪Α⑷肆Φ慕狭浚彩侵腔鄣慕狭俊b溛溻潯⑩溑澥蔷轮富诱弑┝摇⑹ダ碇堑谋硐帧R坏┾溑澤闲耐罚突崾ダ渚玻簿筒荒芸凸鄣胤治觥⒀芯康形宜降挠庞肓樱灾鞴垡芏虾头吲那樾鞔婵凸凼导剩庵肿纯鼋液途樱醇笪:驮帜选U庋氖吕诠沤裰型獾恼秸飞媳缺冉允恰>律先绱耍松嗳弧S鍪虏患痹辍⒉怀宥叫木财厝险嫠伎迹感姆直婵凸巯窒螅涂烧业轿侍獾闹⒔幔佣贸稣返慕饩龇椒ā
相关文章: | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |