《世界经典神话故事全集》第十九章 阿拉伯神话故事（4）

　　那个男人说：鈥溓氡菹氯乃∥遥�我干了一件不该干的错事，但我要向您说明一下理由和原因，以减轻我的过错。您是一位受人爱戴，公正无私的苏丹，但我见您的公骆驼践踏庄稼，毁坏财物，没有一个人敢阻拦它，也没有一个人敢报告您，由于我不想让您因公骆驼而受到人们对您的不满和愤恨，我就杀了它。鈥�

　　苏丹听了男人的一番话，深受感动，没想到男人杀害公骆驼是为了苏丹。因此赦免了他的罪，并赏了他许多的金银以表扬他的忠诚。

　　●商人的故事

　　从前，有一个有钱的商人，他有一个十分漂亮的妻子。有一天，商人要到远方的一座城市去，于是他对美丽的妻子说：鈥溛乙�去远方的一座城市里做生意，你在家等着我，我会给你买回你喜欢的东西来。鈥�

　　妻子说：鈥溛也灰�什么东西，只盼望你早日平安回来。鈥�

　　商人对妻子说：鈥溎嵌�有一个有名的银匠，打的镯子很好看，我一定给你买一副。鈥澯谑牵�商人收拾了行装，依依不舍地告别了美丽的妻子，就上路了。

　　到那座城市，商人马上就去找那个银匠，他对银匠说：鈥溓肽愀�我的妻子打一副漂亮的脚镯子。鈥�

　　银匠问了脚镯子的大小和分量，定了价钱。商人希望他打得好些，快些，就多付给银匠一些钱。银匠心里暗暗地想：鈥溗�花了这么多钱打一副好镯子，他的老婆一定长得很好看。鈥澮�匠马上起了邪念。过不久，他打好了镯子，并在镯子上施了魔法。

　　没过几天，商人办完了事，｛找银匠取了镯子，就高高兴兴地回家了。妻子看到银光闪闪的镯子，高兴得几乎要跳起来、商人兴高采烈地对妻子说：鈥溎惆阉�戴起来，看看合适不合适。鈥澠拮油�脚上戴了一只镯子突然觉得身子轻飘飘的，站都站不住。商人以为妻子太过高兴了，于是又叫她戴上另只镯一子。妻子戴完后，竟然身不由己地朝门外走去，一到门外双脚就离开了地面，慢慢地飞起来了，像鸟儿一样飞得无影无踪了。

　　妻子一飞走以后，商人垂头丧气，他左思右想才猛然醒悟了：鈥溒拮邮谴髁孙碜硬欧善鹄吹模�银匠一定在镯子上施了魔法。鈥澦�决定把妻子救回来。商人找到一个魔法师请求帮助。魔法师说：鈥溛沂腔崮Хǎ�不过我不能用它，我已经向真主起过誓，不再施魔法，如果我用了，那我就不守信用了。鈥澤倘饲肭笏担衡�溣媚Хɡ春θ耍�真主是不会晓恕的，可是用魔法来救人，真主不仅不责怪你还会奖赏你。我请求你赶快救出我的妻子。鈥澞ХㄊΡ簧倘怂捣�了，答应了商人的请求。他走进旁边的一间房子，取出了一根雕刻过的椰枣树干。商人和他一起骑在上面，后来魔法师念起咒语，椰枣树干马上离开地面，飞到高空，向银匠那里飞去。

　　不久，椰枣树干就载着他们飞到了这座城市的郊外，落在一个隐蔽的地方。魔法师把椰枣树干藏起来以后，就跟着商人来到了银匠的门前。他们边敲边喊银匠开门，银匠说：鈥溛医裉烀Φ煤埽�你们有事以后再来吧。鈥澤倘怂担衡�溛业氖录钡煤埽�不能拖呀！鈥澮�匠说：鈥溛医裉焓翟诿Φ煤埽�你们明天再来好了。鈥澞Хㄊλ担衡�溓氚涯愕耐飞斐龃巴猓�我和你说一句话就去。鈥澮�匠打开窗子，把头伸出窗外。此时，魔法师从嘴里吐出了两棵椰枣核用力朝银匠扔过去并念叨：鈥溔媚惚涑梢恢涣缪颍♀�澚娇靡�枣核一左一右落在银匠的头发上立刻变成了两只大长角。他的角一直插进墙，把银匠钉在窗口下，一动也不能动。商人急忙跑进屋里，找到妻子。妻子挥泪如雨，向商人和魔法师诉说：鈥溦嬷鞅Ｓ樱�多亏你们及时赶到，使我没受害，请你们快救我回去吧。鈥澞Хㄊψ叩揭�匠前，狠狠地教训银匠，银匠连声说饶命。魔法师说：鈥溎阆蛘嬷鞣⑹模�保证以后不再用魔法害人，我就放了你。鈥澮�匠向真主起了誓。魔法师方才收回了魔法。

　　魔法师带着商人和他的妻子，又乘上椰枣树干飞回了他们的家。商人为了感谢魔法师，拿出了许多礼物达给他，他却坚决不要，他对商人说：鈥澗热耸俏业谋痉郑�我不能收你的礼物。鈥�

　　商人和他的妻子从此相亲相爱，过着幸福美满的生活。

　　●挑选老婆

　　从前阿拉伯有一个老太婆，她会些魔术，能把自己变为又脏又黑的乞丐，使人一点儿也认不出来。

　　老友婆有个女儿，她的女儿长得十分漂亮美丽，人们一看见她，都说她是世界上最漂亮的姑娘。由于姑娘长得美丽，所以，许多青年来求亲，但老太婆对女儿说：没有她的同意，不准出嫁。她不仅要给女儿找一个好丈夫，还要为自己找个好女婿！

　　有一天，有一个青年带着几个人来相亲，老太婆恰巧到田里干活去了。她离家时曾嘱咐过女儿：有客人来，就去叫她。这时，女儿大方地迎接了客人，说道：鈥溎忝堑纫幌拢�我去叫我的母亲。鈥�

　　女儿走到了田里，对母亲说：鈥溈旎丶野桑〖依镉锌腿死戳恕ｂ��

　　老大婆猜倒是有人来相亲，所以对她的女儿说道：鈥湶灰�急，你先回去，我马上来。鈥�

　　女儿走了以后，老大婆马上念了咒语，变成了一个又脏又黑的丑老婆子，弯着腰回到家里，到了门口，她哭了起来，又是呻吟，叉是不断地跌跤，然后她唱起这样的歌：鈥溛沂歉隼咸�婆，路也走不动，常常跌倒。我在家，在外面都看得见女儿的未婚夫鈥︹�︹��

　　来给姑娘说亲的那个青年看到老太婆走路的样子，就和朋友们一起嘲笑她，还用手指指她说：鈥溎忝强纯凑飧隼咸�婆走路的样子！一步摔一跤，真好看！鈥�

　　老友婆听了，变了原形，走到自己的房子里，她问青年说：鈥溎忝抢次壹矣惺裁词拢库��

　　那青年说出了自己的愿望，但老太婆拒绝了，说：鈥湶恍校�我的女儿不需要你这样的丈夫，她是个穷姑娘，不习惯过富贵生活。鈥�

　　青年人只好走了。

　　过了几天，苏丹王子带着几个人前来相亲。女儿接待了他们，母亲在田里，女儿又去叫了。

　　老太婆又变成一个又黑又脏的丑老太婆，弯着腰回到家，走到家的附近，就一边哭叫，一边呻吟，不时地跌倒，嘴里还唱着那首歌。

　　王子和朋友们一看见老太婆，就嘲笑她，用手指着她说：鈥溎忝强凑飧隼咸�婆走路的样子，多可笑啊！鈥�

　　于是又是一片讥笑声伴随着老太婆走了过来，老太婆恢复了原形，走到自己的家，她问王子说：鈥溎忝抢锤墒裁矗库��

　　王子说明了来意，但老太婆又拒绝了他，说道：鈥湶恍校�我的女儿不需要你这样的丈夫，她吃惯了粗茶淡饭，吃不来你们王宫里面的山珍海味！鈥�

　　王子也一无所获地走了。

　　后来，前来求亲的是宰相的儿子，他也带来了几个人来，女儿又大方地接待了他们，然后又去田里叫她母亲。

　　老太婆又像前几次一样，变成了一个又脏又黑的丑老太婆，她走到家门口，像往常一样又跌倒了，宰相儿子连忙走上前，弯下腰，问：鈥湸竽铮�你怎么啦？鈥�

　　宰相儿子一起来的人想嘲笑老太婆，但宰相儿子止住了他们的笑声，严肃地说：鈥溎忝窃趺茨艹靶ζ肚畹睦先耍库��

　　他扶起了老太婆，帮她拍去身上的灰泥。老太婆想：这个人配得上我的女儿，他待我这么好，结婚后，一定是个好女婿！于是她恢复了原形，很高兴地同意了这一门亲事。

　　●银匠与美女

　　从前，阿拉伯有一个银匠，有一天，他去一位很要好的朋友家里喝酒。他发现朋友家墙上挂着一幅美人图，这是他平生从未见过的最生动、最美丽的一张画像。银匠见了以后，对画师赞不绝口，谓然叹道：鈥溦夥�画一定是画师对着一位美女而临摹下来的。鈥�

　　朋友对他的话不以为然，说道：鈥溦庖残硎腔�师根据自己的理想描绘出来的。鈥�

　　鈥溔绻�世间真有画中这样漂亮的美女，那么希望上帝能让我亲眼看她一眼。鈥�

　　当时在座的人，都感到很有兴趣，他们最终打听到那幅美人图是画师根据印度克什米尔相府中一个歌女的倩影描绘出来的。银匠得知后，便直向印度出发。他经过长期跋涉，受到无数风霜，终于到达克什米尔。

　　他在城里住下来，有一天，去拜访当地一个经营化妆品的商人，向他打听国王的德行。商人告诉他：鈥溛颐堑墓�王是公正而高尚的。他爱民如子，只是讨厌魔法师或者巫婆，凡是落在他手里的，总要被他投入城外的一眼枯井里，活活地饿死。鈥�

　　他又打听宰相、朝臣的情况，商人讲了他们的言行和每个人的特殊情况。他心直口快，越谈越起劲，终于谈到歌女，告诉他说：鈥溔缃袼�还在宰相府中呢。鈥�

　　银匠了解了情况，花了几天的工夫制定了一个计划。在一个狂风暴雨、雷电交加的黑夜，他偷偷潜入了宰相府。他见姑娘们都睡熟了，其中有张云石床上，睡着一个美人，正是他在画中见到的那位。他抽出匕首，按在她肩膀上拉了一下。姑娘从梦中惊醒，吓得目瞪口呆，以为他是来偷钱的，便好言对他说：鈥溝焕锏氖资味几�你，你拿去吧。你杀了我也没好处。鈥�

　　银匠拿着金饰匣，悄然地跳出宰相府。第二天，他穿戴起来，衣冠楚楚地带着首饰匣进入王宫，谒见国王，跪下去吻了他道：鈥溨魃希�我是阿拉伯人，前来进句忠言。陛下德高望重、公正廉明，美名遐迩皆知，致使卑人百般敬仰爱戴，不辞千里跋涉，远道前来，希望在陛下的庇护下做个顺民。卑人是昨天夜里到达这儿的，当时城门关了，便在城外露宿。可是在半睡半醒的状态中，看见四个女人，她们有的骑着扫帚，有的乘着扇子，预备进城。我想深更半夜，良家妇女不会出门，她们一定是弄魔法的女巫。后来她们中的一个人来到我面前，用脚踢我，拿狐狸尾巴打我，打得我痛不可支，我这才发起脾气，抽出身边的匕首，一刀刺伤她的肩膀。她受了伤，惊惶地逃跑。从她身边落下这个银匣。我拾起来打开一看，里面净是名贵首饰。卑人向来云游高山深林，洁身自爱，追求真理正道，尘世享乐早已置之度外，这种名贵首饰我是不需要的，因此进宫来，献给陛下，请主上收下吧。鈥�

　　他把首饰匣摆在国王面前，从容告辞。国王打开匣子一看，发现其中的一串项链是他赐给宰相的，他觉得非常惊奇，马上召见宰相询问情况。

　　宰相仔细端详后回禀道：鈥湶淮恚�正是那串项链，不过我把它赏给家中的一个歌女啦。鈥�

　　国王立刻命人把歌女带进宫来，揭开衣服看她的肩膀，发现她的肩膀上有刀伤。于是下令处罚她。当天把她送往城市外的枯井中受刑。

　　夜里，银匠知道自己的阴谋诡计已经得逞，非常高兴，他预备了一千金币，装在袋子里，带在身边到了城外，和看守枯井的人谈心。他把这件事的始末详细地告诉守井的人。最后他说：鈥溦饫锼透�你一千金币，让我把这个姑娘带走，我想你明白，金钱比禁闭姑娘更有用处。鈥�

　　守井人听了银匠的一席话，便接受了贿赂，便让银匠带着姑娘马上就走，不可在城里逗留。银匠答应了他的条件，立刻动身启程，连夜奔波、跋涉，最后终于如愿以偿地带着姑娘回到了阿拉伯。

　　●谁有宝贝

　　很久很久以前，有一对夫妇，他们共生下一个男孩和三个女孩，不久丈夫生病去世了，于是，四个孩子由母亲含辛茹苦地扶养大。

　　时间过得很快，一转眼，三个女孩都已长大成人，到了该结婚的年龄了，可是由于他们家里穷，没有一个求婚者上门求婚。为此，母亲和女儿们都很伤心，姑娘的兄长也为此事很着急。

　　于是大哥暗下决心，不管什么人，只要他主动来求婚，就把妹妹嫁给他。

　　一天，在沙漠中来了一只狼，它来到他们的家向他们求婚。大哥热情款待了它，并答应了狼的求婚，把大妹妹许给了它，并且立即举行婚礼。婚礼结束后，狼领着妻子回到了沙漠中去，过起了幸福的日子：

　　狼的朋友雄鹰看到狼娶了个妻子，而且夫妻生活非常的美满，很羡慕，于是也很想像狼那样讨一个妻子。一天，狼又到雄鹰家做客，雄鹰感叹道：鈥溡�是我能像你一样，娶一个妻子过上幸福的生活那该多好啊！鈥�

　　狼听了以后，对鹰说：鈥溛业钠拮踊褂忻妹茫�如果你决意想要结婚，你就去求婚，我想我的舅兄一定会欢迎你并嫁给你一个妹妹的。鈥櫲缓蟀严晗傅牡刂犯嫠吡擞ァ�

　　鹰谢过了狼，就直往城里飞去了，它找到了狼的舅兄，向他说明了来意。那位大哥热情地把鹰让进了屋里，哥哥走进了内室，先把大妹妹的情况告诉了母亲和另外两个妹妹，然后就把鹰来求婚的事说了。大家听后都很高兴，并决定把二妹嫁给鹰。于是当场就举行了婚礼仪式，鹰和他二妹也结了婚。

　　婚礼过后，鹰就领着妻子回到山上，鹰让妻子住在山顶上，每日为她寻觅最好的东西吃，对她关怀备至。妹妹对丈夫的体贴十分满意。

　　鹰有时也要到海上去捕鱼来给妻子吃，一次，它碰上了一头鲸，鲸对它搭讪说：鈥溣グ。∧阍趺椿峋�常到海上来捕食？你是不是与别的鸟儿有些不同的情况？请告诉我，我会帮你捕鱼的。鈥�

　　鹰说：鈥溛业募矣肫渌�鸟儿不同，我的妻子是一个人，因此我要给她找些山珍海味供她食用，使她感到幸福。鈥�

　　接着他又把和狼找到了人妻的事情告诉给了鲸。鲸听了以后，也很想有一个这样的妻子，于是问鹰说：鈥溛乙材苷乙桓鋈俗銎拮勇穑库��

　　鹰听了以后，说道：鈥溛业钠拮踊褂幸桓雒妹妹挥谐黾蓿�你如果想要找个妻子的话，赶快去求婚，晚了就给别人占先了。鈥澣缓蟀训刂犯嫠吡怂�，并催促它赶快去。

　　当然，鲸也顺利地娶了小妹为妻，并过上了幸福的生活鈥︹��

　　三姐妹都出嫁以后，母亲才放下心来，过了几年，母亲十分惦念她的女儿，她让儿子去看看她们生活过得怎么样。

　　儿子首先到了鲸的家，见妹妹正在做饭，妹夫出去捕鱼了。鲸回来时带回了一个箱子，也不知道里面装的是什么。大哥看妹妹的生活很好，吃过午饭就告辞要回去。这时鲸对大哥说：鈥溛乙裁挥惺裁炊�西送给你，这只箱子就当礼物送给你吧！鈥�

　　大哥很高兴地接受了。鲸又嘱咐他说：鈥溎阋�打开箱子时，要把窗户和门都关严了，以防箱子里边的东西飞了。鈥�

　　大哥谢过了妹夫，和他们夫妻告别后就扛起木箱走了。走在半路上，好奇心就驱使他放下了箱子，打开了一个小口，可是什么也看不见。于是他又用刀开了一个大口，这时，只见从箱子里冒出一股青烟，直冲天空飞去，一会儿就不见了。

　　大哥想起了妹夫的话，非常懊悔，于是折回鲸的家说明了此事。鲸就叫来了狼和鹰。

　　鲸说：鈥湸酉渥永锱艿舻亩�西十分宝贵，我们必须把它找回来。鈥�

　　狼听了以后，便自告奋勇地说：鈥溔绻�那宝贵的东西在陆地上的话，我会尽力负责把它找回来。鈥�

　　鹰紧接着说道：鈥溔绻�那宝贵的东西还在天上飞而没有找到，我会尽力负责把它找回来的。鈥�

　　鲸最后说道：鈥溎俏揖透涸鸷＠铩ｂ��

　　于是，他们便分头去找，最后，鲸从海里把那东西找到了，原来那东西是一件宝贝。可是，问题出现了，他们为宝贝该归谁争吵了起来，谁也不让谁，最后，大哥说：鈥溛颐且恢背趁挥惺裁从茫�不如请我的母亲做决定吧！鈥�

　　鲸、狼、鹰同意了他的意见，于是他们拿着宝贝去见三姐妹的母亲。

　　儿子把事情的经过详细地告诉了他的母亲，母亲认真思索了一阵子，对他们说：鈥溇ㄗ钣Ω玫玫秸獗Ρ矗�因为是它猎获得这件宝贝的，俗话说，谁种谁收么！鈥�

　　鲸听了很高兴，其他三人也没有什么话可说了，于是这个宝贝归鲸所有了。

　　●嫉妒者的故事

　　从前有个小伙子，经常助人为乐，帮助人们排忧解难，因此受到人们的赞扬和尊重，成为一个德高望重的人，过着舒适幸福的生活。