《小鹿斑比》第2章 第一次来到草地上

　　初夏时节，森林里到处都是生机勃勃的。一棵棵参天大树高耸入云，灌木丛也散发出一阵阵清香的气息。蜜蜂从早到晚在花丛中奔忙，马蜂嗡嗡地叫着，山蜂也跑来凑热闹，在开满鲜花的森林里飞来飞去！

　　斑比的童年就是在这里度过的。

　　这天，他跟着妈妈来到一条小路上，一路上蹦蹦跳跳，别提多高兴了。他观察着周围的一切，看着妈妈带自己穿过一条又一条纵横交错的小路，觉得很有趣。他很好奇为什么妈妈会这么熟悉这里，因为在他看来每条小路都差不多，但妈妈却记得一清二楚，知道每条路通向什么地方。

　　现在的斑比脑子里有很多问题。他特别喜欢跟妈妈问这问那，然后再听听妈妈怎么回答，不断问问题是他最开心的事情。对于他那随时都会冒出来的层出不穷的问题，他一点也不感到奇怪，相反他会很高兴。有时候，妈妈的回答他理解不了，他也不会觉得不开心，相反他会因为可以继续问下去而高兴。

　　这次他又开始问了：鈥溌杪瑁�我们走的这条路是属于谁的呢？鈥�

　　鈥溛颐堑模♀�澛杪杌卮稹�

　　鈥溛颐堑模渴悄愫臀业穆穑库��

　　鈥準堑模♀��

　　鈥溎敲矗�妈妈，只属于你和我两个人吗？鈥�

　　鈥溕岛⒆樱〉比徊皇橇耍�它是属于我们鹿的！鈥澛杪栊ψ呕卮稹�

　　鈥溌杪瑁�什么是鹿呢？鈥澘吹铰杪栊Γ�小斑比也开心地笑起来，但笑的时候还不忘丢出自己的问题。

　　鈥湴Γ≌媸歉錾岛⒆影。♀�澞嘎箍戳税弑纫谎郏�回答道，鈥溎闶且恢宦梗�我也是一只鹿，这就叫鹿，懂了吗，我的小斑比？鈥�

　　鈥溑叮∥叶�了我懂了，妈妈！鈥澃弑瓤�心地跳起来，鈥溛沂且恢恍÷梗�妈妈是一只大鹿，对不对？鈥�

　　妈妈微笑着点点头。

　　斑比忽然又变得严肃起来，然后他问妈妈：鈥溎敲矗�还有别的鹿吗？鈥�

　　鈥湹比涣耍�还有很多其他的鹿，森林里可不是只有我们两个，我的孩子！鈥�

　　鈥溎撬�们在哪儿呢？为什么我看不到他们？鈥�

　　鈥満⒆樱�这儿，还有别的地方，到处都有鹿，你只是现在没看到，将来你一定会见到。鈥澛杪瓒运�说。

　　鈥溎墙�来是什么时候呢？鈥�

　　鈥溌砩希♀�澣缓舐杪杵骄驳叵蚯白呷ァ�

　　斑比很快跟了上去。他变得很安静，没有再缠着妈妈问东问西，因为他小小的脑袋瓜里正在思考，思考鈥溌砩镶�澥鞘裁匆馑肌Ｋ�想了半天，得出的结论就是鈥溌砩镶�澑�鈥溋⒖题�澘隙ú皇且桓鲆馑迹�不然为什么已经走了一会儿还没见到呢？

　　鈥溌杪瑁�这条路是谁修的呀？鈥澦�又开始提问了。

　　鈥溛颐牵♀��

　　鈥溛颐牵磕愫臀衣穑靠墒俏颐恍薰�路啊，也没见妈妈修过！鈥�

　　鈥溛颐鞘侵肝颐锹梗♀�︹�︹��

　　鈥溎嵌加兴�呢？妈妈！鈥澃弑扔治省�

　　鈥溛颐谴蠹摇ｂ�澛孤杪杓虻サ靥氯�着他，继续往前走！

　　突然，前面不远处的草丛里传来一阵窸窸窣窣的声音。他们稍微走近点儿一看，原来是一只黄鼠狼逮住了一只老鼠。

　　鈥溌杪瑁�他在干什么？鈥澃弑扔行┎话驳匚省�

　　鈥溍皇裁础ｂ�澛杪璋参克�说。

　　鈥溈墒氢�︹��可是刚才我明明看到鈥︹�︹�澮蛭�害怕，斑比说话的声音都发抖了。

　　鈥湵Ρ矗�别害怕！只是一只黄鼠狼杀死了一只老鼠。鈥澛杪杷怠�

　　斑比听了心都揪紧了，他虽然很吃惊，但在这种情况下还是没忘记满足自己的好奇心：鈥溎腔剖罄俏�什么要杀掉老鼠呢？鈥�

　　鈥溡蛭�鈥︹�︹�澦档秸舛�，鹿妈妈犹豫了，她没说完她想说的话，只是催促斑比快走，鈥溛颐歉峡熳甙赦�︹�︹�澣缓罅熳虐弑认蚯白呷ァ�

　　斑比沉默了好久，只顾埋头跟着妈妈向前走。终于，他还是忍不住了，怯生生地问妈妈：鈥溌杪瑁�那我们也要杀死一只老鼠吗？鈥�

　　鈥湶唬�我们不必那样做！鈥澛杪杌卮稹�

　　鈥溣涝恫槐芈穑库��

　　鈥準堑模�永远不必！鈥澛杪璧幕卮鸷芸隙ǎ�

　　斑比听了妈妈的回答松了一口气，因为他很怕妈妈告诉他，他们也要杀死老鼠，那他肯定不乐意。鈥溛�什么不呢？鈥澦�继续问道。

　　鈥溡蛭�我们从来不伤害别的动物。鈥澛杪杌卮鹚�。

　　于是，斑比重新变得快活起来鈥︹��

　　这时，不远处的一棵小树上传来一阵鈥溚垅�斺�斖垅�斺�斺�澋募饨猩�。妈妈当做什么都没听见，继续往前走，但是好奇心旺盛的斑比却停下了。原来是两只乌鸦在争吵。听了一会儿，小斑比明白了，他们两个争吵的原因是为了抢夺那个已经被洗劫一空的鸟巢。

　　鈥溩呖�，你这个无赖！鈥澮恢晃谘唤械馈�

　　鈥溕�什么气啊，傻瓜！鈥澚硪恢晃谘宦�不在乎地说道，鈥溛也挪慌履隳兀♀��

　　另一只乌鸦听到他这么说，更生气了：鈥湼辖艋啬阕约旱奈讶ィ�你这个无耻之徒！你这个小偷！鈥澘吹贸隼凑庵晃谘环浅＜ざ�，鈥溎阏飧龌刀�西，真卑鄙！鈥澦�拼命叫嚷着来表达自己的愤怒。

　　斑比听了一会儿觉得很无聊，随即从那个地方跑开了。他赶上妈妈，跟着她继续往前走。

　　过了一会儿，他问妈妈：鈥溌杪瑁�什么叫鈥槺氨赦�櫍克�是什么意思？鈥澰�来他一直在思考这个问题。

　　鈥溛也恢�道。鈥澛杪枵庋�回答。

　　斑比又沉默了，其实他还在思考。过了一会儿，他又说：鈥溎敲矗�妈妈，他们为什么对对方那么凶呢？鈥�

　　妈妈回答说：鈥溡蛭�他们在争吃的东西啊！鈥�

　　鈥溎俏颐且院笠不嵋蛭�吃的东西争吵吗？鈥�

　　鈥湶换岬模�孩子！鈥�

　　鈥溛�什么我们不会呢？鈥�

　　妈妈告诉他：鈥溡蛭�我们有足够的食物，用不着争吵。鈥�

　　斑比还想知道一些事情，妈妈刚说完他就迫不及待地开口了：鈥溌杪瑁�那个鈥︹�ξ颐且院笠不岷苄缀萋穑库��

　　鈥湶换岬模�孩子！我们都是爱好和平的！鈥澛孤杪璋参克�。

　　他们继续往前走，走着走着眼前忽然变得开阔起来。原来这条小路已经到尽头了，只要再走几步，他们就可以踏上一片开阔地。斑比正想往前跑，但妈妈却站住不动了。

　　鈥溌杪瑁�那是什么？你怎么不往前走呢？鈥澦�问。

　　鈥溎鞘遣莸兀♀�澛杪杌卮鹚怠�

　　鈥湶莸兀磕鞘鞘裁匆馑迹柯杪瑁�草地怎么了？鈥澃弑炔唤獾匚省�

　　鈥溎阕约嚎窗伞ｂ�澛孤杪璞涞醚纤嗥鹄矗�然后就站在那里，呼吸着新鲜空气，并查看着风向。这时候的鹿妈妈看起来十分威严。

　　鈥満芎茫�我们可以走了。鈥澦�招呼着斑比。

　　斑比一跃而起，刚要冲出去，却被妈妈拦住了，鈥溎阆缺鹱偶保�在这儿等着，我叫你走的时候你再走。鈥�

　　斑比听话地站在了原地。

　　鈥溦庋�才乖！鈥澛杪瓒运�说，鈥溛业幕澳阋欢ㄒ�听，并且要牢牢记住，这对你很重要！鈥澛杪杷祷暗氖焙蛴械愣�激动，斑比认真地听着。鈥湹讲莸厣先タ刹皇且患�容易的事儿，它有很大的危险。你也别问为什么，以后你会慢慢明白的。现在你要听我的话，按我说的做，明白了吗？鈥澛杪杷怠�

　　鈥溍靼琢恕ｂ�澬“弑鹊阕磐坊卮稹�

　　鈥溎呛茫�你在这儿站好，我先过去，你要密切注意我的一举一动。如果你看到我往回跑，就立刻从这里跑开，别担心，我会追上你的。知道了吗？鈥澖艚幼潘�又强调说，鈥溂词鼓憧吹轿宜さ沽艘膊灰�管，我会没事的，你只需要赶快跑开就行了，懂吗？斑比，你能答应妈妈吗？鈥�

　　鈥溛掖鹩δ悖�妈妈！鈥澬“弑戎Ｖ氐厮档馈�

　　鈥湶还�，如果我叫你了，你就可以跑过去在草地上玩耍。这里的草非常鲜美，相信你一定会喜欢。没准儿你还能认识好多朋友呢。还有，你一定要记住，如果我叫你，你必须迅速地跑到我身边来，别光顾着自己玩儿，记住了吗？鈥�

　　鈥溂亲×耍�妈妈！鈥澃弑鹊幕卮鸷芮崴伞�

　　鈥溎悴换嵬�记吧？鈥澪�确保这些话斑比都听到心里去了，妈妈又不放心地问了一遍。

　　鈥湶换岬模�妈妈！放心吧！鈥澃弑认蚵杪璞Ｖぁ�

　　妈妈向森林外面的草地走去了。斑比目不转睛地看着妈妈，看着她一步一步地往前走。现在他很激动，很兴奋，但是也有点害怕。他看着妈妈战战兢兢地走着，心想：鈥溁蛐砺杪枰换岫�就会跑回森林来。鈥澋�是斑比的猜想没有实现，因为他看到妈妈恢复了平静。又过了一会儿，妈妈甚至变得快活起来。她愉快地看着斑比，然后冲他喊：鈥満昧税弑龋�过来吧，到妈妈身边来。鈥�

　　斑比立刻抬起他的小蹄子向草地冲过去，这时候他的心里充满了巨大的喜悦，刚才那种恐惧的情绪一扫而光。在森林里，天空都被巨大的树荫遮住了，到处都是黑漆漆的，斑比能看到的天空只是小小的一片。现在，他发现整个天空都呈现在他的眼前了，放眼望去，无边无际，上面还飘着白白的云朵。斑比高兴极了，他从来都没有这么开心过。原来在森林里，他看到的太阳都是一条线，现在他站在太阳下，刺目的光亮使他睁不开眼睛。斑比太兴奋了，他太喜欢这种感觉了，于是他跳了起来，一下、两下、三下鈥︹�λ�只能这样做，因为他不会做别的事情来表达自己此时的兴奋心情。

　　妈妈开心地看着斑比。她知道，斑比只认得森林里的那条小路，从来都没有在外面的世界玩耍过，他这么高兴是很正常的。她让斑比在这里自由地玩耍，自己却走开了。看到妈妈离开，斑比觉得很奇怪，这是不是表示他们马上要回森林里去了呢？他可不想那么早回去，他还没玩儿够呢。他正想招呼妈妈，告诉妈妈他还不想回去，却看见妈妈向自己跑来，在离自己两步远的地方站住了，冲着自己边笑边喊：鈥湴弑龋�快来追我呀，快！鈥澦低暧峙芸�了。

　　斑比朝妈妈跑了过去，但是没跑几步，他的步子就变成了轻盈的跳跃，就像有东西在托着自己向前跑。他高兴得无法自制。他跑了一圈又一圈，而妈妈就在一边慈爱地看着他。

　　忽然，他停了下来，跑到妈妈身边，满心欢喜地望着她。然后他俩愉快地、肩并肩地散起步来。

　　碧绿的草地上开满了白色的鲜花。鈥溓疲�妈妈，那儿有一朵白花飞起来了。鈥澃弑却缶�小怪地喊起来。

　　鈥溕岛⒆樱�那不是花儿，那是一只小蝴蝶！鈥澛杪杷怠�

　　鈥溞『�蝶？小蝴蝶是会飞的花吗？鈥澃弑认匀幻惶�明白妈妈的话，还不停地问着。

　　鈥湺妓盗耍�小蝴蝶不是花，他是一种很漂亮的动物。鈥澛杪枘托牡馗�他解释。

　　小斑比着迷地看着那只蝴蝶，连妈妈说的话都没听进去。那只小蝴蝶落在一朵花上，好像跟那朵白花融为一体了，不一会儿他又飞起来，落到另一朵花上。这时候，斑比又看见，很多只蝴蝶在草地的上空飞来飞去。他的目光追随着他们，不一会儿，便看得他眼花缭乱了。斑比又朝地面看去，他发现那儿有很多东西在蠕动。

　　鈥溌杪瑁�快看，这是什么？鈥�

　　鈥準切┬〕孀印ｂ�澛杪杩戳艘谎刍卮稹�

　　鈥満伲�妈妈！那儿有一只小草在跳舞！鈥�

　　鈥溎遣皇切〔荩�我的孩子，那是一只善良的蝈蝈。鈥�

　　鈥溗�为什么要这样跳动呢？鈥�

　　鈥溡蛭�他被我们吓到了。鈥澛杪杌卮稹�

　　鈥溑叮�我明白了。鈥澃弑然卮鹱抛叩津弪迳肀撸�鈥溎�不必害怕，我们不会伤害您的。鈥澱馐彬弪迮赖搅艘欢浠ǖ闹醒耄�在花瓣中间坐了下来。

　　鈥溎阄蠡崃耍�小家伙。我没有害怕，只是被吓了一跳，因为你们过来的时候，我正在同我的太太说话。鈥濖弪寤卮鸬馈�

　　鈥湺圆黄穑�我们打扰您了，请您原谅！鈥澃弑却�着歉意说。

　　鈥溍还叵担�你并没有什么过错，不过对于不认识的人，还是小心点儿好。鈥濖弪寤卮稹�

　　鈥溄裉焓俏页錾�以后第一次到草地上来，所以有点儿兴奋。我和妈妈鈥︹�︹�澃弑然乖诩绦�说着，但是蝈蝈却有点儿不耐烦了。

　　鈥湺圆黄穑�我没那么多时间听你说话，现在我要去找我太太了。鈥澦低辏�他头也不回地走了。

　　斑比回到妈妈身边：鈥湼詹盼腋�他说话了。鈥�

　　鈥溎愀�谁说话了？鈥澛杪栉省�

　　鈥湼�那个蝈蝈。鈥澃弑人担�鈥溛腋�他聊了一小会儿。他对我很友好。他全身都是绿的，有的地方还是透明的呢。鈥�

　　鈥溎鞘浅岚颍�孩子！鈥�

　　鈥溈墒遣恢�道为什么，他的表情很严肃。他还会跳跃呢，跳得可高了。妈妈！他跳了一下，我几乎都看不到他了。鈥澃弑刃朔艿叵蚵杪杞彩鲎潘�刚才看到的事情。

　　他们继续向前走。这时的斑比觉得有点儿累了，因为他刚才跟蝈蝈交谈了那么久，这还是他第一次同妈妈以外的人讲那么久的话呢。他还觉得有点饿，于是他靠在妈妈身上，想恢复一下精神。当他休息好了，重新充满活力时，他发现草地上有一朵颜色鲜艳的花在不停地动呢。斑比再仔细一看，哦，那哪是什么花啊，原来是一只漂亮的小蝴蝶。斑比悄悄地向蝴蝶靠过去。

　　小蝴蝶站在一根草茎上，见有人过来，拍拍翅膀就想飞走。

　　鈥溓氲纫幌拢♀�澃弑瘸�那只蝴蝶喊道。

　　鈥溛�什么要我等一下呢？我可是一只蝴蝶啊！鈥澬『�蝶吃惊地问。

　　鈥湴パ剑�你就停留一下吧，一下就好，我早就想近距离地接触你了。鈥澃弑榷孕『�蝶说。

　　鈥溂热徽庋�，鈥澬『�蝶说，鈥溎俏揖屯Ｒ换岫�吧！鈥�

　　斑比走到小蝴蝶面前，鈥溚郏�你真是太漂亮了，就像花一样！鈥澦�不由得感叹。

　　鈥溛刮梗�说什么呢？什么叫像花一样啊？我们可比花漂亮多了！鈥澬『�蝶扇动着她那美丽的翅膀说道。

　　斑比被小蝴蝶搞得有点不知所措了，但他还是赶忙结结巴巴地跟蝴蝶解释说：鈥湹比烩�︹�ξ抑皇窍胨担�您真是太漂亮了！鈥︹�Ψ浅Ｆ�亮。鈥�

　　鈥溗姹隳闼凳裁矗�反正对我来说都不重要。鈥澓�蝶打断了斑比的话。

　　斑比还在好奇地打量着蝴蝶，鈥溎�长得真好看，您那白色的翅膀尤其漂亮。鈥澦�继续着他的赞美。可是蝴蝶却拍拍翅膀准备飞走。

　　鈥溑叮�我知道您为什么比花还漂亮了，因为您有翅膀，您会飞，而花不会。这就是原因吧。鈥澃弑人档馈�

　　鈥湽涣耍�鈥澓�蝶说，鈥溛乙�走了，为了让你高兴，我才坐了这么久。但我现在要走了。鈥澦低辏�她轻快地飞了起来，一会儿就不见了。

　　这就是草地。