家鸡野雉

　　东晋时握有重兵的庾翼，既是一位武将，又是一位在书法上很有造诣的文士。年轻时，他的书法和王羲之齐名，王羲之并没有超过他，但由于庾翼后来从政，忙于进行各种政治和军事活动，极少有时间去研究书法，因此他的书艺停滞不前。王羲之也当过官，但因为受到排挤，后来辞官退居山林，精心研究书法，所以书艺突飞猛进，以致不论是官宦人家还是平民百姓家的子弟，只要是学习书法，都以王羲之的字体为楷模。

　　庾翼的几个儿子和侄子本来都是学习庾翼的书法，后来见到大家都学王羲之的书法，也改学王羲之的书法了，这时庾翼已官居高位，他给一个朋友写了一封信，对王羲之很不服气。信中写道：鈥溝衷冢�连我的儿子、侄子们也变得讨厌家鸡，喜爱野雉了。他们不再学我的书法，而去学王羲之的书法。以后如有机会回京，我一定要找王羲之比试比试，看看究竟谁的字写得好。鈥�

　　不久，庾翼看到王羲之写的一幅草书，仔细研究后，发现确实比自己写得好，深为叹服。从此，他对自己的儿子和侄子学习王羲之的书法不再耿耿于怀，反而要他们好好临摹学习。