外国文学家的故事

　　免费旅行的妙法

　　法国作家弗朗索瓦路拉伯雷（1494鈥�1553年）有一次有急事要到巴黎去，可是没有上路的钱，怎么办呢？他弄来一些有颜色的粉未，包成三包，在上面写着：鈥湼�国王吃的药鈥潯⑩�湼�王后吃的药鈥潯⑩�湼�太子吃的药鈥潱�然后，有意让警察看见这些东西。警察发觉后，如临大敌，马上把他抓起来，当作重大嫌疑犯送到巴黎。

　　经过调查，没有治罪根据，只好把他放了。他达到了免费到巴黎的目的。

　　遵守诺言

　　J．科佩（1842鈥�1908年），法国著名诗人，1884年被选为法兰西院士。

　　有一次，一位不大出名作家的妻子跑来找科佩，请他在法兰西学院选举院士时帮他丈夫一次忙，她说：鈥溨灰�有你有一票，他一定会被选上的。

　　如果他选不上，一定会去寻短见的。鈥�

　　科佩答应照顾她的要求，投了她丈夫一票。但此人并未选上。

　　几个月后，法兰西学院要补充一个缺额了。那位太太又来找科佩。请他再鼎力相助。

　　鈥満牵�不，鈥澘婆寤卮鹚担衡�溛易袷亓俗约号笛裕�但他却没有遵守。因此，我不好再覆行义务了。鈥�

　　有毒的马铃薯

　　法国寓言家拉封丹（1621鈥�1695年）每天早晨习惯食用一个马铃薯。

　　有一天，他把一个太烫的马铃薯放在饭厅的壁炉上凉一凉，随后就离开了房间。可是，等他回来时，那个马铃薯不见了。有个佣人曾经在饭厅里走过，拉封丹猜到了发生了什么事。于是，他叫喊起来，鈥湴。∥业纳系郏�谁吃了我放在壁炉上的那个马铃薯？鈥�

　　鈥湶皇俏摇ｂ�澞歉鲇度嘶卮鹚怠�

　　鈥溎窃俸靡裁挥辛恕ｂ��

　　鈥溛�什么这样说？鈥�

　　鈥溡蛭�我在马铃薯里放了一点砒霜，是为了毒死老鼠的！鈥�

　　鈥湴。�我的上帝！砒霜1鈥︹�ξ抑卸玖耍♀��

　　鈥湻判陌桑�孩子，这是我略施小计，为的是想知道事情的真相。鈥�

　　收藏在柜子里的工作人员

　　法国著名科学幻想小说家儒勒路凡尔纳著作丰富，仅小说就有104部，人们就传说他有一个鈥溞醋鞴�司鈥潱�公司里有不少作者和科学家，而他只不过是占有别人的劳动成果罢了。

　　听了这个传说，有个记者特地前去采访。凡尔纳知道他的来意后，便微笑着把他领进了工作室，指着一排排柜子对他说：鈥溛夜�司的全部工作人员都在这些柜子里，请你参观一下吧！鈥�

　　柜子里分门别类地放满了科技资料卡片。

　　当情人比做丈夫容易

　　法国大文豪巴尔扎克（1799鈥�1850年）年轻时一直没有结婚。33岁那年，他收到一封从乌克兰寄来的署名为鈥溎吧�人鈥澋男牛�后来他打听到，此信出于伯爵夫人埃韦利娜路韩斯卡之手，从那时起，他们的恋情渐趋浓烈并延续了17年。尽管伯爵本人在1841年去世，韩斯卡夫人直到巴尔扎克离世前5个月才与他正式结婚。

　　不知是解释他选择生活方式的原因还是出于幽默，巴尔扎克曾说了

　　这样一句妙语：鈥湹币桓銮槿艘�比做一个丈夫容易。正如整天卖弄机要比

　　偶尔说一句应景的妙语困难得多。鈥�

　　一样也沾不到边

　　安妮路斯塔尔夫人（1766一1817年），法国作家。她热衷于社会活动，还有能说会道的口才。

　　有一次参加一位政治家举办的晚宴，她与漂亮的雷卡米尔夫人正好坐在一个年轻的纨绔公子的两旁。整个晚上，这位公于都兴奋异常，并得意地对人说：鈥溝衷谖艺�处于智慧和美貌之间。鈥�

　　鈥湹娜凡淮恚�但你一样也沾不到边儿。鈥澦顾�尔夫人斜着眼说。

　　剃去半边

　　法国大作家维克多路雨果（1802一1885年）正赶写一部作品，十分紧张路可是社交活动占去他不少时间。一天，他想了个绝招：把自己的头发和胡须分别剃去半边。亲朋友好友一来，他就指指自己的滑稽相，谢绝了社交约会，待须发长还原，他的大作也告成功。