尼亚拉姆(3)

　　在路上，他遇见了一个老太婆，就向她问路，怎么样可以走到有七道沟和七堵墙围着的宫殿那里去。

　　“你干啥要寻找这个宫殿哪？你这个疯子！”老太婆对他说，“由于公主这种古怪的念头，已经有好几百个小伙子死在那里啦，你去也会丧命的。

　　哪个人能够跳过七道壕沟和七堵高墙呢！”

　　“老奶奶，我只是要去看一看这座宫殿。”尼亚拉姆回答说。

　　老太婆指点了通往这座城市的道路。在城边上尼亚拉姆看见了一座宫殿，四面围着七堵大墙，一堵比一堵高，锋锐的矛尖在阳光下闪烁。“不行，人是不可能跳过这几堵大墙的。”尼亚拉姆心中考虑了一会儿就回到鹦鹉呆着的地方去了。

　　尼亚拉姆要求他的一群鹦鹉：

　　“你们再把我用网抬起来，然后从美女之宫的上边飞过去。从上边我可以看清下面的一切！”

　　一群鹦哥儿都答应照办。于是它们飞到宫殿附近，又腾空而起，在上空飞越了六堵大墙，也飞过了第七道沟。它们刚刚越过第七堵墙，尼亚拉姆一纵身跳了下去。鹦哥儿们鼓动翅膀，飞入高空，尼亚拉姆却跌在矛上，摔死了。

　　正在这个时候，国王来看望自己的女儿。他看见了一个断了气的美少年的尸体，他觉得他很可怜。国王对自己的女儿十分生气。

　　“你给我这个家带来了不幸。”他说，“为你而死的青年已经有数百人之多，如今又是一个新的牺牲者！你的疯狂念头现在必须结束了。你必须嫁给这个青年，因为他已经跳过了七道墙。我要把你和你的亡夫送到森林里去，在那里你要干什么，就随你的便吧。”

　　人们执行了国王的命令：公主和死去了的尼亚拉姆举行了婚礼。侍从们把他们夫妻二人放在担架上，抬到原始大森林的深处，把夫妻二人都留在那里了。

　　只剩下高傲的公主一个人了。她望着自己的已死的丈夫痛哭起来。这个青年如此漂亮，致使她爱上了他。可是现在还有什么办法呢？他死去是要归罪于她的，她自己也要死在这座森林里。美女哭得很伤心，甚至野兽们都觉得她可怜，因而没有伤害她。

　　她这样坐着哭了很久。忽然间，在很近的地方，在灌木丛中，她听到了沙沙的响声，发现那里有两头胡狼。公主听见两头胡狼在用它们的兽语谈论着某一件事。而公主懂得兽语。她听见一头胡狼对另一头说：

　　“这个女人若是知道这个青年可以救活的话，就不会这样哭 了。”

　　“怎么样才能救活呢？”另一头胡狼问。

　　“是这样，在峡谷的一条河边长着一种高大的斑年草。它的叶子挤成汁可以治伤，也可以起死回生。不过这种叶汁必须在日落前给这个青年吃下去，否则就太迟了，无论什么也不能使他复活。”

　　国王的女儿一听到这些话，立即象一阵风一样，飞奔而去寻找起死回生的仙草。她找到了仙草，这时候太阳已经快沉落了。公主扯下一些仙草叶子，更快地跑回来。太阳眼看着就要沉没了。