艾米尔怎么把头卡在汤罐子里(4)

　　他们喘着粗气一直跑进了医生诊室。

　　“你们忘了什么东西啦？”医生问道。

　　“没有。只是艾米尔吞下去了一个五奥尔硬币，”艾米尔爸爸说，“如果大夫给他开刀，只收四个克朗，或者……那五奥尔也可以留下。”

　　这时，艾米尔拽了拽爸爸的外套并悄悄地说道：

　　“别这样！那是我的五奥尔！”

　　医生自然不想收艾米尔的五奥尔硬币。“这用不着手术。”他说，“硬币几天后自己会出来的。”

　　“你可以吃五个白面包，”医生说，“这样五奥尔硬币就有东西做伴，不会划破你的肠胃了。”

　　这是一个慈善的医生，这次他又没有收费。当艾米尔爸爸和艾米尔以及艾米尔妈妈走到大街上时。艾米尔爸爸脸上露出满意的笑容。

　　现在艾米尔妈妈想立刻去安德松小姐的家庭面包坊给艾米尔买五个小面包。

　　“根本用不着。”艾米尔爸爸说，“我们家有面包。”

　　艾米尔想了想。他特别善于想出这个或那个点子来，而且他也饿了，所以他说：

　　“我肚里有一个铜板。要是我能拿到它，我就自己去买小面包了。”他想了想接着说：

　　“爸爸、你能不能借我五奥尔用几天？我肯定还你，保证没问题。”

　　艾米尔爸爸同意了。他们一起走到安德松小姐的家庭面包坊，给艾米尔买了五个非常好吃的小面包。面包烤得焦黄，上面还有一层糖。艾米尔立刻狼吞虎咽地吃了下去。

　　“这是我这辈子吃过的最好吃的药。”他说道。

　　这时艾米尔爸爸又高兴又激动，忽然头一阵发晕，一时不知道该做什么好了。

　　“我们今天真赚了不少钱2”爸爸说着毫不犹豫地给呆在家里的小伊达买了五奥尔的薄荷糖。

　　注意，这事发生在孩子们也不管自己的牙是有还是没有的时候，那时小孩们又傻又不懂事。现在勤奈贝尔亚的孩子们不怎么改吃糖了，所以他们的牙都长得特别好。

　　后来大家回到了庄园。艾米尔爸爸一进家门，顾不得脱衣摘帽就跑去粘汤罐子。这并不难，罐子只不过摔成了两半。李娜高兴地跳了起来，她对正在卸马车的阿尔佛莱德嚷嚷着说：”

　　“现在卡特侯尔特庄园又可以喝肉汤了！”

　　李娜真这样想？是的，不过她可能把艾米尔给忘了。

　　那天晚上，艾米尔和小伊达玩得特别好。他给她在草地上的石头堆中盖了个小棚子，她特喜欢。所以每次他想要薄荷糖，只要轻轻地拽她一下就行了。

　　现在，天开始黑了下来，艾米尔和小伊达都想上床睡觉了。他们走进厨房，想看看妈妈是不是在那里。她不在，也没有别人。只有汤罐子放在桌子上，已经粘好了，特别漂亮。艾米尔和小伊达看着这个在外面旅行了一天的奇妙的罐子。

　　“你想想，一直跑到马里安奈龙德。”小伊达说，接着她问：

　　“你是怎么弄的？艾米尔。怎么会把头伸进汤罐子里？”

　　“这并不难，”艾米尔说，“我不过就这么一下……”

　　正在这时又米尔妈妈走进厨房，她第一眼看到的就是艾米尔站在那里，”头上戴着奶罐子。艾米尔挣扎着，小伊达在哭叫，艾米尔也在哭。因为这次他又卡在里头了，象上次一样结结实实。

　　他妈妈立即抄起烧火钩，对准罐子一敲，“砰”的一声巨响传遍了整个勒奈贝尔亚。汤罐子一下成了上千块碎片，象雨点一样落了艾米尔一身。

　　他爸爸正在外面羊圈里，听到响声立刻跑来了，在厨房门旁他停了下来，默默地站在那里盯着艾米尔、碎瓷片和艾米尔妈妈手中的火钩子，然后一句话没说，转身就回羊圈去了。

　　不过两天以后，他从艾米尔那里得到了五奥尔，这对他仍然是个安慰。

　　好，现在你们知道艾米尔大概是什么样了吧，这是五月二十二日星期二发生的汤罐子的故事。不过你们可能还想继续听听。