[一千零一夜]聂尔曼和诺尔美的故事(8)
“时间不长,只有几个月。”
这时,方士已确信,老太婆所说的诺尔美正是聂尔曼日思夜想的人。他给老太婆开出了许多药名,老太婆老眼昏花,根本看不清那些药名,她丢下了十个金币,就让方士给她赶紧配药了。
方士把药方给了聂尔曼,吩咐他去配药。
老太婆呆呆地望着聂尔曼,情不自禁地说:“这孩子怎么和我女儿长得如此相像呢?”
于是她向方士打听聂尔曼的情况。
方士告诉她:“这是我的儿子。”
此时的聂尔曼心都快要跳出来了。正在这时,方士向他使了个眼色,要他去配药。聪明的聂尔曼非常明白方士的心思,他很快就把药配好放在一个小匣子里,并在匣子里用库法字写了“聂尔曼”三个字后,这才放心地把药匣子交给了老太婆。
聂尔曼在纸条上这样写道:
“诺尔美,当听到你的名字时,我仿佛感觉到你就在我的眼前。过去,曾有多少人劝我忘记你,那个做尽坏事的人还说要送给我十个美女来取代你,然而,我的心中只有你一个,我正在茫茫的人海中寻找着你,我将用尽我的一生等你归来。”
老太婆带着药匣子急急忙忙回到宫中。她捧着药径直来到了诺尔美的房间,向诺尔美讲述了波斯医生的医术如何的高明,并且提到了他那英俊潇洒的儿子。
诺尔美接过药匣子,惊得目瞪口呆,因为她一眼就看到了那三个熟悉的字“聂尔曼”,她又惊又喜,心里想:这药店的主人一定是为我而来。她连忙向老太婆打听那个年轻人的情况。
老太婆毫不隐瞒地全都告诉了她:“他叫聂尔曼,是药店主人的儿子,他长得既漂亮又标致,右眼皮儿底下还有一点点伤痕。”
诺尔美听老太婆这么一说,知道聂尔曼已经来到大马士革寻找自己了,不禁欣喜万分。她打开药匣,把药全都吃了,这时又看到匣底的那张纸条,打开一看,内情皆知,她高兴得快要跳起来了,马上来了精神,顿觉肚子里饿得慌,于是就让老太婆准备了许多好吃的食物,然后美美地大吃了一顿。
国王奥补督正好前来探望诺尔美,见诺尔美蹦蹦跳跳、有说有笑的,感到非常吃惊,他忙去向老太婆打听缘故。