《孟子译注》不孝有五，不顾父母

　　【注释】

　　①四支：即四肢。②从：同鈥溩葩�潯＂勐荆盒呷琛＂芎埽和�鈥満葩��

　　【原文】

　　孟子曰：鈥準浪姿�谓不孝者五：惰其四支①，不顾父母之养，一不孝也；博养好饮酒，不顾父母之养，二不孝也；好货财，私妻子，不顾父母之养，三不孝也；从②耳目之欲，以为父母戮③，四不孝也；好勇斗很④，以危父母，五不孝也。

　　【译文】

　　孟子说：鈥溚ǔＨ衔�不孝的情况有五种：四肢懒惰，不管赡养父母，这是第一种；酗酒聚赌，不管赡养父母，这是第二种；贪吝钱财，只顾老婆孩子，不管赡养父母，这是第三种；放纵＃色享乐，使父母感到羞辱，这是第四种；逞勇好斗，连累父母，这是第五种。鈥�

　　【读解】

　　这五种不孝与鈥湶恍⒂腥�，无后为大鈥澋娜�种不孝又有所不同，加起来，不就是鈥湶恍⒂邪蒜�澚寺穑�

　　对于我们今天的人来说，这五种不孝的情况都仍然程度不同地存在着，但其中最为典型，最切中时弊的恐怕是第三种了：

　　好财货，私妻子，不顾父母之养。

　　新闻媒介报道也罢，漫画讽刺也罢，街谈巷议也罢，这一类事情的确是见得很多了。

　　养下不养上。下是鈥溞』实垅�潱�上是鈥溊铣すも�潯�

　　这些人怎么就没有想到，自己有一天也会老啊，而鈥溞』实垅�澯只嵊兴�们自己的鈥溞』实垅�潯�

　　自己不就成为鈥溊铣すも�澚寺穑�

　　如此恶性循环，岂不悲哉！

　　可见，提倡孝敬父母，强调赡养父母，人人有责，到今天不仅没有过时，反而还具有非常重要的现实意义。