《孟子译注》大匠诲人 必以规矩

　　【原文】

　　孟子曰：鈥湹街�教人射，必志于彀①，学者亦必志于彀。大匠诲人必以规矩，学者亦必以规矩。鈥�

　　【注释】

　　①志：期望。彀（gou）：拉满弓。

　　【译文】

　　孟子说：鈥溄缃倘松浼�，总是期望把弓拉满，学的人也总是期望把弓拉满。高明的工匠教人手艺必定依照一定的规矩，学的人也就必定依照一定的规矩。鈥�

　　【读解】

　　这正是《离娄上》所说鈥溊肼χ�明，公输子之巧，不以规矩，不能成方圆；师旷之聪，不以六律，不能正五音鈥澋囊馑肌�

　　没有规矩，不能成方圆。

　　没有规矩，教师不能教，学生无法学。

　　小至手工技巧，大至安邦定国，治理天下，凡事都有法则可依，有规律可循。

　　因此，一定要顺其规律，不可停逆而行。如果悖逆而行，就会出现鈥溕衔薜缆ヒ玻�下无法守也，朝不信道，工不信度，君子犯义，小人犯刑，国之所存者幸也鈥� （《离娄上》）那样的情况，天下大乱。所以，规矩绝不是小问题。大家都应该自觉遵守，从清洁卫生、交通规则等身边事做起。