《孟子译注》古之贤士 乐道忘势
【原文】
孟子曰：鈥湽胖屯鹾蒙贫疲还胖褪亢味啦蝗唬坷衷蚨酥啤９释豕恢戮淳±瘢虿坏秘舰偌＜矣刹坏秘剑欢龅枚贾酰库��
【注释】
①亟（qi）：多次。
【译文】
孟子说：鈥湽糯南兔骶跸不短∩蒲裕话炎约旱娜ㄊ品旁谛纳稀９糯南湍苤坑趾纬⒉皇钦庋兀坷钟谧约旱难担话阉说娜ㄊ品旁谛纳稀Ｋ裕词故峭豕笕耍绻欢运Ь吹鼐〉嚼袷膊荒芄欢啻魏退嗉Ｏ嗉拇问星也荒芄欢啵慰鲆龀枷履兀库��
【读解】
乐道忘势，是弘扬读书人的气节和骨气。还是曾子所说的那个道理：鈥湵艘云涓唬乙晕崛剩槐艘云渚簦乙晕嵋濉Ｎ岷毋缓踉眨库�潱ā睹献樱镂逑隆罚┧兴母唬矣形业娜剩凰兴墓傥唬矣形业恼濉Ｎ矣惺裁词溆谒哪兀空庋幌耄簿筒话阉娜ㄊ品旁谛纳狭恕Ｋ裕嬲南褪磕芄恍Π镣鹾睿倚形宜亍�
当然，如里王侯本身也能够好善而忘势，对贤能之士礼数有加，当成真正的朋友而平等对待，那又是另一回事了。总之，领导人好善忘势，尊重知识，尊重人才；人才乐道忘势，不逢迎拍马，屈从权贵。这是相反相成的两方面。正如朱熹《孟子集注》所说：鈥湺呤迫粝喾矗翟蛳喑桑且喔骶∑涞蓝选ｂ��
《“孟子译注”古之贤士 乐道忘势》摘要：即使是王公贵人，如果不对他恭敬地尽到礼数，也不能够多次和他相见。相见的次数尚且不能够多，何况要他做臣下呢？ 【读解】 乐道忘势，是弘扬读书人的气节和骨气。还是曾子所说的那个道理：彼以其富，我以吾仁；彼...
| 相关文章： | ◇ 淳于髡荐贤 | ◇ 脍炙人口 |
| ◇ 千金买骨 | ◇ 楚人学齐语 |
