《孟子译注》真进锐者 其退速
【原文】
孟子曰:鈥溣诓豢梢讯颜撸匏灰选S谒裾弑。匏槐∫病F浣裾撸渫怂佟b
【译文】
孟子说:鈥湺杂诓挥Ω猛V沟娜赐V沽耍蔷兔挥惺裁床豢梢酝V埂6杂谟Ω煤翊娜幢〈耍蔷兔挥惺裁床豢梢员〈G敖偷娜耍笸艘不峥臁b
【读解】
这里一共说了三种情况,不过,前两种情况性质是一样的,用孔子的术语来说,都是鈥湶患扳澋奈侍猓龅貌还唬蛭桓猛V沟娜赐V沽耍桓帽〈娜幢〈恕C挥星敖挥泻翊际亲龅貌还唬允氢湶患扳潯:笠恢衷蚴撬档拟溙澋奈侍猓敖停龅霉送罚浣峁峭似鹄匆不峥斓煤埽峁故谴锊坏侥康摹U饩陀α丝鬃拥幕埃衡溣僭虿淮铩b潱ā堵塾路子路》)或者叫做鈥斺
鈥湽滩患啊b潱ā堵塾路先进》)
可见,孟子在这里依然是师承孔子的意思,分别说到鈥湶患扳澯脞湽澋谋撞
在我们一般的眼光看来,鈥湶患扳澥窍湽澥腔O谋撞〔谎远鳎苫谋撞≡谀睦锬兀
从主观方面来说,鈥溄裾撸眯奶淦姿ィ释怂佟b澲祆洹睹献蛹ⅰ罚┖帽嚷砝沙づ埽阋豢季鸵园倜兹乃俣瘸宕蹋浣峁厝皇呛芸彀芟抡罄础
从客观方面来说,例证也有不少。《后汉书路李固传》说:鈥溝鹊鄢栌鲅质希缓糯蠹玻势涫芑觯恍薄b澭质鲜芑实鄢璋偬欤闪蒜溁鸺解澋母刹浚虼嗽馊思岛蓿杆僭饣觥K谆八担勾虺鐾肺凇9俪∠斩瘢绕淙绱恕
所以,无论从主观方面还是从客观方面来说,都是鈥溒浣裾撸渫怂兮潯;蛘撸故怯每鬃拥木湫员硎觯衡溣僭虿淮镡潱湽滩患啊b
只有中庸之道,做得恰到好处,无过无不及才是正确的,才能够从容不迫地顺利地达到目的。
《“孟子译注”真进锐者 其退速》摘要:则不达。《论语·子路》或者叫做—— 过犹不及。《论语·先进》 可见,孟子在这里依然是师承孔子的意思,分别说到不及与过的弊玻 在我们一般的眼光看来,不及是消极,过是积极。消极的弊病不...
相关文章: | ◇ 脍炙人口 | ◇ 楚人学齐语 |
◇ 寡人之于国也 | ◇ 五十步笑百步 |