《菜根谭注释评析》贫难用情 富难好礼

　　貧賤所難，不難在砥節，而難在用情；富貴所難，不難在推恩，而難在好禮。

　　【译文】

　　贫困卑贱的难处，不是困难在砥砺气节，而是困难在以真实的感情相待；富足尊贵的难处，不是困难在广施恩惠。而是困难在以真诚的礼义相待。

　　【注解】

　　所难：谓难以做到(的事)。晋路陆机《汉高祖功臣颂》：鈥準滴┨�尉，刘宗以安，挟功震主，自古所难。鈥�

　　砥节：砥砺气节。《晋书路阮种传》：鈥溝统贾�於主，进则忠国爱人，退则砥节洁志。鈥�

　　用情：以真实的感情相待。《礼记路祭义》：鈥溄堂裣喟�，上下用情，礼之至也。鈥�

　　推恩：广施恩惠，移恩。《孟子路梁惠王上》：鈥湽释贫髯阋员Ｋ暮＃�不推恩无以保妻子。鈥�

　　好礼：好，〈动〉喜好，喜爱。《淮南子路精神》：鈥満迷髡撸�心之暴也。鈥澙瘢�〈名〉礼节。《管子路牧民》：鈥湶肘奘翟蛑�礼节，衣食足则知荣辱。鈥澓美瘢�即喜好礼节，以真诚的礼义相待。礼义，礼法道义。礼，谓人所履；义，谓事之宜。《礼记路冠义》：鈥湻踩酥�所以为人者，礼义也。礼义之始，在於正容体，齐颜色，顺辞令。容体正，颜色齐，辞令顺，而后礼义备。鈥�