《菜根谭注释评析》浓艳损志 淡泊全真
簪纓之士,常不及孤寒之子可以抗節致忠;廟堂之士,常不及山野之夫可以料事燭理。何也?彼以濃艷損志,此以淡泊全真也。
【译文】
显达尊贵的人士,常常不如孤苦贫寒人家弟子能够坚守节操奉献忠诚;太庙明堂的人士,常常不如山岭原野的农夫能够处理事务考察事理。为什么呢?前者由于浓重艳丽损害了志向,后者由于恬淡浄泊保全了天性。
【注解】
簪缨:古代官吏的冠饰。比喻显贵(显达尊贵)。唐路李白《少年行》之三:鈥溦谀銮琢鄢牵蝗绲鄙碜贼⒂Аb
孤寒:见○七四【注解】。出身低微。宋路欧阳修《论班行未有举荐之法札子》:鈥溒浼渌淙菔庇欣拿埃还潞胁判兄耍嗤窠b
抗节:坚守节操。唐路王烈《酬崔峝》诗:鈥溔俪栉扌囊祝栉?菇谀选b
致忠:致,〈动〉奉献,献纳。《论语》:鈥準赂改改芙咂淞Γ戮苤缕渖怼b澲遥葱巍当疽逯页衔匏剑⌒慕吡Α!队衿罚衡溨币病b潯对鲰崱罚衡渻缺M其心,而不欺也。鈥澲轮遥捶钕字页稀
庙堂:太庙和明堂。《楚辞路刘向<九叹路逢纷>》:鈥準冀嵫造睹硖觅猓胖型慷阎b澩跻葑ⅲ衡溍碚撸茸嬷右病Q匀司偈拢馗骒蹲诿恚橹睹魈靡病b澇ⅲ溉司邮艹⒁槁壅碌牡钐谩K路范仲淹《岳阳楼记》:鈥溇用硖弥撸蛴瞧涿瘢淮叮蛴瞧渚b澝硖谜浚丛谔砻魈靡槭碌娜耸浚柚竿豕蟪迹褐肝僬摺
山野:山岭原野。元路朱德润《沙湖晚归》诗:鈥溕綀傅娃捖澍e斜,炊烟茅屋起平沙。鈥澯髦该窦洌脞湷⑩澫喽浴K路苏轼《谢南省主文启五首路王内翰》:鈥湽宋┥揭爸牛彩冻⒅苫洹b
料事:处理事务,亦特指处理政事。南朝路宋路刘义庆《世说新语路文学》:鈥溦潘煲枇酰跸村鲜拢χ伦b
烛理:英明治理。《汉书路元帝纪》:鈥滊蕹兄磷鹬兀荒苤蚶戆傩眨υ庑拙獭b澘疾焓吕怼!吨熳佑锢唷肪砦宥衡溔舴侵蚶矶闯梗卮翁谷唬闯牾∮Χ裕闶Ф嘁印b
浓艳:色彩浓重而艳丽,华丽,常代指鲜艳的花朵或浓妆艳抹的妇女。见○六五【注解】
淡泊:恬淡,不追名逐利。见○六五【注解】。浄泊,恬静淡泊。汉路班固《变旨》:鈥溚馊粑尬叮瑳凡醋允匾缘酪狻b
全真:保全天性。三国路魏路嵇康《幽愤诗》:鈥溨驹谑仄樱厝妗b
相关文章: | ◇ 白菜绿豆饮 | ◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 |
◇ 六年级试卷:小学毕业升学全真模拟试题(四 | ◇ 人教:《开国大典》教学设计一 |