《菜根谭注释评析》宠不汲汲 穷不戚戚

　　榮寵旁邊辱等待，不必揚揚；困窮背後福跟隨，何須戚戚。

　　【译文】在荣耀恩宠旁边就有羞辱等待着，没必要扬扬得意；在困厄贫穷后面有幸福跟随着，何必要戚戚嗟嗟。

　　【注解】

　　汲汲：心情急切貌。《礼记路问丧》：鈥溒渫�送也，望望然，汲汲然，如有追而弗及也。鈥� 孔颖达疏：鈥溂臣橙徽撸�促急之情也。鈥澮�申为急切追求。《庄子路盗跖》：鈥溩又�道狂狂汲汲，诈巧虚伪事也。鈥�

　　荣宠：指君王的恩宠。《后汉书路来历传》：鈥湽�寳託元舅之亲，荣宠过厚，不念报国恩，而倾侧姦臣。鈥澐褐溉僖�。清路陈天华《猛回头》：鈥溔羰钦剿懒耍�都到死者家里庆贺，这家也就不胜荣宠，全无哀戚的心思。鈥�

　　扬扬：得意貌。《荀子路儒效》：鈥満粝韧跻云塾拚叨�求衣食焉，得委积足以揜其口，则扬扬如也。鈥澕粹�溠镅锏靡忖�潱�形容十分得意的样子。语本《史记路管晏列传》：鈥溒浞蛭�相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。鈥�

　　困穷：艰难窘迫。宋路陆游《心太平庵》诗：鈥溊�穷何足道，持此端可死。鈥澙Ф颍�困苦危难。汉路王逸《九思路悼乱》：鈥溨倌豳饫Ф颍�邹衍兮幽囚。鈥澠肚睿�贫苦困厄，谓缺少财物，困顿不顺。《荀子路性恶》：鈥溔手�所在无贫穷，仁之所亡无富贵。鈥�

　　戚戚：忧惧貌，忧伤貌。晋路陶潜《五柳先生传》：鈥湶黄萜蒽镀都�，不汲汲於富贵。鈥澕粹�溒萜萼掂碘�潱�亦作鈥溒萼碘�潱�忧伤嗟叹。明路方孝孺《答刘养浩书》之二：鈥溍抗酃胖�名士，少遭挫抑，则戚嗟怨悼，若无所容者，深病其无识。鈥�

　　【注043】

　　明路陈继儒《小窗幽记路卷三路集峭》同文。