[一千零一夜]蠢汉 驴子与骗子

　　从前，一个蠢汉由于生性过于老实，因而常常被人欺骗。一次，蠢汉牵着他的毛驴出去放牧，路上，碰上两个老练的骗子。骗子见他呆头呆脑，便起了坏心。

　　鈥溛乙�把那匹驴从他主人的手上骗过来。鈥澠渲幸桓銎�子对他的伙伴说。

　　鈥溤趺雌�呀？鈥澚硪桓鑫省�

　　这个骗子显得信心十足，说：鈥溎憧醋虐桑♀��

　　于是，这骗子走到毛驴身边，偷偷把笼头取下来，套在自己的头上，却把毛驴留下，让另一个骗子牵着。这样，这个骗子戴着笼头，像一头毛驴似的跟在蠢汉身后走。

　　走了一段路后，他估计另一个骗子已经把毛驴牵走了，便停住脚步，不肯再往前走了。蠢汉突然觉得牵不动疆绳，毛驴像似不肯往前走了，觉得奇怪，回头一看，见笼头居然套在一个人的头上，不由大吃一惊，惊讶的问出了声：

　　鈥溛刮梗∧闶鞘裁炊�西呀？鈥�

　　骗子暗中好笑，道：鈥溛沂悄愕拿�驴啊！哦，你不知道，我可是有着稀奇的遭遇呢。我有一位正直、虔诚的母亲，已经上了年岁。有一次她见我喝醉了，就虔诚地告诫我：鈥樅⒆友剑�这可是罪过呀，你必须向万能的安拉忏悔。鈥櫩墒俏也坏�不听，反而动手打了她。这样，她一气之下，求万能的安拉惩罚我。我受了惩罚，结果变成了一头毛驴，从此开始受苦受难。到今天，我的母亲觉得我受的惩罚够了，慈悲心起，又替我请求安拉，赦免了我的罪过。因此，我便又从毛驴恢复了我人的样子，成了堂堂正正的人类。鈥�

　　蠢汉一听之下，既感到惊讶，又深深抱愧，叹道：鈥湴。∪�靠万能之神安拉拯救你！我的兄弟呀，我一直骑你，让你干重活，这可是太不应该呀。不过，以安拉的名义起誓，我全不知道你的情况。到现在，只能祈求你原谅我骑你、役使你了。鈥�

　　蠢汉对这个骗子忏悔了一番后，昏头昏脑，满心沮丧地抛下骗子，垂头回家去了。

　　蠢汉的妻子看他这副模样，感到奇怪，问：鈥溎阄�什么愁苦？发生了什么不好的事吗？噢！咱们的毛驴呢？鈥�

　　蠢汉便把从骗子口中听到的话，从头至尾，告诉了妻子。

　　蠢汉的妻子听了，也感到郁郁不欢，心想确实是自己做了不人道的事。于是，她诚心诚意忏悔了一番，希望弥补自己的过错。

　　过了一段时间，妻子见蠢汉始终心灰意懒，呆在家里，什么也不干，不由心急，便对丈夫说：鈥溎阋膊荒芾鲜钦庋�不务正业呀。要不，你上街去，另外买一头毛驴回家做事吧。鈥�

　　蠢汉听了老婆的话，来到市场。他一眼便看中了一头准备卖的毛驴，但仔细打量后，才发现正是自己从前的那一头。他大吃一惊之下，便凑近毛驴，把嘴贴近毛驴的耳朵，悄悄说道：

　　鈥溎阏獾姑沟募一铮≌庖淮慰杀鹣肴梦疑系绷恕Ｋ�让你又喝醉酒，打你的母亲呢？我可不会买了你又让你变成人了。鈥�

　　说完，他头也不回地走掉了。