聪明的卡捷琳娜(意大利)(3)
“堂·托马卓!托马卓!”
他听出这是卡捷琳娜的声音,但是他怎么也弄不清声音是从哪里来的。“是我,聪明的卡捷琳娜。请您告诉我的父亲,我有话要同他讲。”
堂·托马卓很快就同卡捷琳娜的父亲来到了有声音的地方。
卡捷琳娜说:
“父亲,您叫人挖条地道,从我们家里通到这个地窖。每隔二十步要有柱子和灯,别的你为我考虑吧。”
在挖地道时,商人每天从小孔里给女儿送来鸡肉、饼干等食品。
王子也每天三次到地窖里来监视她。
“你抽我一鞭子,现在后悔了吗?”
“决不!你自己要好好想一想,我以后还要打你!”
在这同时,地道挖好了,每隔二十步都有柱子和灯。从此,卡捷琳娜每次同王子谈话后,就到自己父亲那里去。这样过了几天,王子对这件事感到乏味了,有一次他打开窖门说:
“卡捷琳娜,我要到那不勒斯去,你有什么话对我说?”
“祝你成功,你去开心吧。你只要写信告诉我,打算几时回家。”
“那么我去了!”
王子走了,当他把窖门一关上,卡捷琳娜就跑回自己父亲家去了。
“父亲,现在只有您能帮助我。我马上需要一只两桅帆船、一个清洁女工、两个女仆和好的衣服。把女仆和东西运往那不勒斯。在那里王宫的对面租一间房子,等我到达。”
商人为自己的女儿装备好了一艘快速帆船,而王子这时已乘着军舰出发了。
卡捷琳娜从父亲家的阳台上看到王子已经开船走了,她也坐上自己的两桅帆船,结果,她比王子早到达那不勒斯。因为大家知道,小船要比大船快。
在那不勒斯;卡捷琳娜每天穿着最漂亮的衣服,到自己的阳台上去,阳台正好在王宫对面。
“哎,她多么像聪明的卡捷琳娜。”王子看到这个女人,惊叹道。他已经爱上了她,就派人对这女人说:
“太太,如果您不反对的话,王子想来拜访您。”
“随他便好了。”
不一会,王子穿着漂亮的衣服来了。他对卡捷琳娜彬彬有礼,客气了一番,然后他们坐下来谈话。
“太太,”王子问,“您还没结婚吧?”