聪明的卡捷琳娜（意大利）(4)

　　“还没有，您呢？”

　　“我是单身汉，我正想同您谈这个。太太，您非常像我在巴勒莫时曾经爱过的一位姑娘，我们俩结婚好吗？”

　　“承蒙您垂青。”聪明的卡捷琳娜回答。

　　过了一个星期，他们结婚了。又过了九个月，卡捷琳娜生了一个非常可爱的孩子。

　　“我们给孩子取什么名字？”王子问。

　　“那不勒斯。”卡捷琳娜回答说。于是孩子就叫那不勒斯。

　　过了两年，王子准备走了，卡捷琳娜劝他不要走，但他还是要走。王子给她留了一张字条，写道：

　　“孩子是我的头生子，是王位继承人。”

　　王子一走，卡捷琳娜立即给父亲写了一封信，要他派只船到热那亚去，装上家具、仆人和一切必需品，在王宫对面租一间房子，在那里等她。商人装备好船只，派人开往热那亚。

　　商人的女儿乘着自己的两桅帆船到了热那亚。她住在一幢豪华的房子里。当王子看见一个青年女子梳着王后发型，带着宝石，穿着贵重的衣服，他惊奇地想：她多像聪明的卡捷琳娜和我在那不勒斯的妻子。

　　于是，王子派了自己的仆人去见她，卡捷琳娜对仆人说，她很高兴接待王子。

　　王子同她谈话时，问：

　　“您出嫁了吗？”

　　“王子，我是寡妇。”卡捷琳娜回答说，“那么您呢？”

　　“我也是鳏夫。”他叹了口气说，“我有一个儿子，但是真奇怪，您同我在巴勒莫认识的小姐和我在那不勒斯认识的太太像两滴水一样相像。”。

　　“世界上有数不清面孔相像的人！难道您没听说过吗？”

　　简短地说，一个星期后他们成了夫妻。过了九个月，他们又养了一个孩子，比第一个还要漂亮，王子感到非常幸福。

　　“夫人，你看，我们给孩子取个什么名字？”

　　“热那亚，”妻子回答。于是孩子就叫这个名字。

　　又过了两年，王子又想到别的地方去了。

　　“您走了，丢下我和小孩吗？”卡捷琳娜对他说。

　　“我给您留下一张字条，上面写明孩子是我的，他是王族出身。”

　　当王子准备到威尼斯去时，卡捷琳娜给自己父亲又写了一封信，要求给她一只船，船上有仆人、家用什物和新的衣服。这样，两条船同时向威尼斯出发：一只从巴勒莫来，是卡捷琳娜的父亲装备的；另一只是王子的军舰。